369、他干得又快又好，结果提前两天完成了任务。
He worked fast and well ,so that he finished the work 2 days earlier . 370、她轻声细语地说话，我们几乎听不见。
.She spoke in such a soft voice that we could hardly hear her . 371、我的铅笔掉到了桌子下面，我没能看见。 .My pencil fell under my desk so that I could not see it . 372、汤姆失血过多是他脸色苍白。 .Tom lost so much blood that he looked pale . 373、.他以微弱多数当选。( by a narrow margin ) He was elected by a narrow margin . 374、.一切按计划进行着。( according to ) Everything goes according to the plan . 375、电梯可升至第10层楼。( go up ) The elevator can go up to the tenth floor . 376、做水手就不得不常年在外。( involve ) Being a sailor involves long periods away from home . 377、民主的观念已深深地植根于人们心里。( take root ) The notion of democracy has taken root among people . 378、.此外，今年很多身份粮食大幅度减产。( in addition ) In addition ,there is a crop failure in many provinces this year . 379、如今很多年轻人宁愿独身。( remain single ) Nowadays many young people prefer to remain single .
380、尽管变化很多，但传统的家庭模式仍将占主导地位。( prevail) Despite the changes ,the traditional forms of family will prevail . 381、.幼儿的智力不可低估。( underestimate ) Babies ? intelligence can not be underestimated . 382、.我们对此计划意见一致。(agree on ) We agree on the plan .
383、计划生育政策降低了中国的出生率(bring down )。 The family planning programme has brought down the fertility rate of China .
384、.至多不过50人而已。(at most ) There were fifty people at most . 385.我爱你就好像亲生儿子一样。 I love you as if you were my son .
386、.如我们所期待的那样，他按时完成了任务。 He finished the work on time ,just as we had expected . 387、.他走起路来跟他父亲一样。 He walks the same way his father does .
388、.他坐在那里，仿佛啥事也没发生过一样。 He sat there as if nothing had happened . 389、.The soldier walks as if he were lame . 那士兵走路像是有点儿跛。 390、.It looks as if it?s going to rain . 看上去快下雨了。
391、.It seems as if you are the first one here . 看起来你是第一个到的。
392、.Don?t speak the way a rude person does . 别像一个粗鲁的人那样讲话。
1.我特别留意到他的眼睛，因为它们很大。(in particular) I noticed his eyes in particular ,because they were very large . 2.正如我们预期的，病人很快就能坐起来看书了。(as…expect) The patient will soon be able to sit up and read as we expect . 3.没有人知道这个故事的起源。(origin) No one knows the origin of the story . 4.这场空难事故无一人生还。(survive) No one survived the air crash .
5.无人知道这一习俗始于何时。(come into existence) No one knows when such a custom first came into existence . 6.她经历了一个又一个艰难困苦。(go through) She went through one hardship after another .
1.在距离目的地还有5英里的地方，我们的小汽车抛锚了。(Short) Our car broke down when we were still 5 miles short of the destination .
2.我的话令她困惑。(puzzle) What I said puzzled her .
3.你最好骑自行车来。(had better ) You? d better come by bike .
4.世上万事万物都是相互关联的。(be related to ) All things are related to all other things in the world . 5.至少你应该跟我们讲实话。(at least) At least you should tell us the truth .
6.他们的母亲负担不了每天给他们吃鱼吃肉。(feed on ) Their mother can?t afford to feed them on meat and fish every day . 1.你能帮我提个包吗？
Can you help me (to) carry the bag ? 2.他背靠墙一动不动地站着。 He stood motionless against the wall. 3.医生不让他起来。
The doctor didn?t allow him to get up . 4.这个东西在法语中叫什么？ What do you call this in French? 5.He sat cross –legged on the bench . 他盘腿坐在长登上。
6.Why didn?t you have your car repaired . 你为什么不找人把你的车子修好？
7.Do you mind me smoking ? 我抽烟你介意吗？ 8.He found the young and beautiful girl obviously mad . 他发现这位年轻漂亮的姑娘明显地疯了。
1.她的家庭由她和丈夫，还有一个女儿组成。(consist of Her family consists of herself ,her husband and a daughter . 2.他的歌迷盛赞他是最受欢迎的歌唱家。(acclaim…as) His fans all acclaimed him as the most popular singer . 3.他夸耀自己是学校里最棒的足球运动员。(boast of ) He boasts of being the best football –player in the school. 4.前法国总理高度赞扬西安的兵马俑。(speak highly of
The former French Premier spoke highly of the pottery army in Xi?an.
5.我们老师用几句话总结了该讲座。(sum up ) Our teacher summed up the lecture in a few words .
6.许多外国来访者称赞长城是一种令人惊奇的成就。(praise …as) Many a foreign visitor praised the Great Wall as a wonderful achievement .
7.这本英语小说值得一读。(worth) The English novel is well worth reading . 8.这个单词是一外来语。(adopt)
This word is adopted from a foreign language .
1.Her explanation sounded crazy . 她的解释听上去毫无理智。 2.He appeared tired . 他看上去很疲劳。
3.I found the family in tears . 我发现全家人在哭泣。 4.He had his watch stolen . 他的表被偷了。 5.I found the work done . 我发现工作已完成了。 6.I hear her singing “Home ,Sweet Home ”. 我听到她在唱“家，甜蜜的家{”。
7.He left me in the dark . 他让我蒙在鼓里。 8.He asked me to come . 他要我来。
1. 1974年中国考古学家在西安发掘出兵马俑。(unearth) In 1974 Chinese archaeologists unearthed the pottery army in Xi?an . 2.这幢房子由5个房间组成。(consist of ) The house consists of 5 rooms .
3.他们所采用的方法是全新的。(altogether ) The method adopted by them is altogether new . 4.这一发明的消息传遍了四面八方。(far and wide ) The news of this invention spread far and wide .
5.上百万示威者，包括工人、学生、教师都参加了游行。 Millions of demonstrators including workers ,students and teachers were on the march .
6.他的艺术作品很巧妙。(ingenious ) His works of art are ingenious .
7.没有见过凯旋门就等于没有到过巴黎。(not to…is not Not to see Arch of Triumph is not to see Paris . 8.会议主席总结了大家的意见。(sum up )
The chairman of the meeting summed up the opinions of all . s 1.我们已决定不去了。 We have decided not to go there . 2.掌握英语不是一件容易的事情。 It is not an easy thing to master English . 3.他的最大目标就是通过大学英语六级考试。 His greatest aim is to pass College English Band –VI. 4.我不知道是否要给她写信。
I don?t know whether to write her a letter . 5.It made us very angry to hear him talk like that . 听到他那样说话，使我们感动非常气愤。
6.Do you consider it better not to help improve the service work in the shop . 你认为不去那里更好吗？
7.My suggestion is for her to help improve the service work in the shop . 我的建议是由她帮助改进店里的服务工作。 8.It?s very nice of you to come and meet us .
你来接我们太好了。
1.她的所有的业余时间都用在学习英语上面了。(devote …to) All her spare time was devoted to learning English . 2.你喜爱什么体育运动？(go in for ) What kind of sports do you go in for ?
3.他卷入了汤姆和杰克的争吵。(get involved in) He got involved in the quarrel between Tom and Jack . 4.在这种场合，我们最好不说话。(occasion; had better ) On this occasion ,we had better not talk .
5.毫无疑问，我们将取得成功。(out of question) It is out of question that we?ll succeed .
6.他特别重视提高自己的口语水平。(place emphasis on He placed special emphasis on improving his oral English . 7.她肯定会在比赛中获得冠军。(surely)
She will surely win the championship in the competition . 8.足球是一项深受欢迎的运动。(highly) Soccer is a highly popular sport .
1.体育活动能使学生更好地面对竞争激烈的社会。
Sports will enable the students to better face the highly competitive society .
2.我认为北京申办奥运会获胜的可能性很大。(stand a
I think Beijing stands a good chance of winning the bid for the Olympic Games .
3.这个协会向愿意参与某项运动而不是观看比赛的人提供体育活动的机会。(would rather …than)
This association offers sports programs to those who would rather participate in a sport than watch it .
4.许多人在家里通过电视观看现场直播的各种活动。(live) At home ,numerous people watch all kinds of sports telecast live on TV .
5.日报上有好几个版面专门评论体育活动。(devote ..to)
Several pages of the daily newspaper are devoted to discussing sports .
6.奥运会中最重要的事不是获胜而是参与。(not to …but to ) The most important thing in Olympic Games is not to win but to take part .
1.他似乎知道关于这个计划的一切。 He seems to know everything about this plan . 2.完成这项工程花去了20年的时间。 It took 20 years to finish the project . 3.离开教室前请记住将灯关掉。 Please remember to finish the project . 4.她的衬衣需要送到洗衣店洗。
Her shirt needs to be washed in the laundry . 5.你做完这个练习后继续做另一个练习。
Go on to do another one after you finish this exercise . 6.你最好停下来休息一下。 You?d better stop to have a rest .
1.这是解决问题的好方法。
This is the good way to solve the problem . 2.她是第一个学会开飞机的妇女。 She is the first woman to drive the plane . 3.他表达了出国深造的愿望。
He expressed his desire to go abroad to have further study . 4.这顶帽子太小，我戴不下。 This hat is too small for me to wear .
5.What measures should we take to increase production ? 我们应当采取什么措施来增加产量。 6.We go there by bus in order to save time . 为节省时间，我们乘公共汽车去了那儿。 7.You ?re lucky to get a ticket to the show . 你很幸运买到了观看演出的票。 8.They went there to help get in the crops . 他们去那儿帮助收割庄稼。
1.他们为小说中的主要人物定名字。(decide on ,main character) They decided on the names of main characters in the novel . 2.我们试图探究解决此问题的各种方法。(explore the way of ) We try to explore the ways of solving the problem . 3.尽管这个任务十分艰巨，我很愿意干这件事。 Although the task is awful , I?m well content to do it .
4.直截了当地说，大学是一人令人向往的地方。(put it bluntly) Putting it bluntly ,the college is a place to be greedy .
5.一般来说，女孩子容易被外表蒙骗。(generally ,be cheated by ) Generally ,girls are easily cheated by one?s appearance.
6.他不认为这是令人生厌的事儿，因为他想把这些孩子训练成为优秀的运动员。(chore ,discipline )
He doesn?t think it is a chore ,because he wanted to discipline those children to be good players .
1.上大学是一件十分严肃的事。(serious business ) Going to college is a very serious business. 2.今日的世界充满了宝贵的知识。(full of ) Today ?s world is full of precious knowledge .
3.不要让自己的探索局限于与自己专业直接有关的科目之中。 Let yourself explore beyond your immediate career objectives . 4.上大学绝不仅仅意味着得到一个分数。(a lot more than ) Going to college means a lot more a lot more than earning a grade . 5.训练自己把学习变成一种乐趣，而非一件令人讨厌的事。 Discipline yourself to make learning fun ,not a chore .
6.不要只满足于对功课的浅尝辄止，“只求及格”。(skim over) Don?t be content to just skim over courses with “only to pass” in mind .