52、Does scientists also play pseudosciences.
参考答案:
某些科学家也玩伪科学。
53、Never offer to teach fish to swim.
参考答案: 不要班门弄斧。
54、Spare the rod and spoil the child.
参考答案:
扔掉了棍子,惯坏了孩子。
55、Interrogation is a psywar between the police questioners and the suspects.
参考答案:
审问是警察与犯罪嫌疑人之间的心理战。
56、Since you’ve been caught cheating, you must face the music.
参考答案:
既然作弊被抓,你就得面对。
57、Let’s cash in on the fine weather and go for an excursion.
参考答案:
让我们好好利用这好天气,出门远足吧。
58、Mrs. Jackson has nothing to do at all. She is engaged every day either in talkathon or shopathon.
参考答案:
杰克逊太太整天无所事事,不是没完没了地逛街,便是没完没了地闲谈。
59、In the battle this afternoon, we downed three enemy planes with no loss at all.
参考答案:
在今天下午的战斗中,我们打下了三架敌机。
60、Fish begins to stink at the head.
参考答案: 上梁不正下梁歪。