七、 违约责任 7.1 违约
7.1.1 如果双方的任何一方因为不可抗力，如：战争、火灾、台风、洪水、地震或其它公认为属于不可抗力的原因而被迫停止或推迟协议的执行，则协议执行相应顺延，顺延的时间等于不可抗力发生作用的时间。
7.1.2 受影响的一方应将不可抗力发生情况尽快通过电传或传真通知另一方。在不可抗力发生后14天内，受影响的一方应提供一份有关权威机构出具的证书并通过快件或挂号寄至另一方以便其核实和确认。
7.1.3 受影响的一方应在不可抗力终止或被排除后尽快通过电传或传真通知另一方，并通过挂号信或其他约定方式通知另一方不可抗力已终止或被排除。
7.1.4 如果不可抗力持续作用超过120天，双方将通过友好协商解决未来的协议执行问题。 7.1.5 在本协议期限内，任何一方违约，经另一方向其发出书面通知后的六十（60）天内仍未作出补救时，则在该六十（60）天期满后，另一方可终止本协议，且不影响其在法律上寻求损失或其它补救的权利。
八、 适用法律
8.1 双方在履行本协议的责任时，都应遵守中国法律、法规及有关条例。
8.2 双方在本协议下的利益，都应受到中国法律的保护。本协议的解释、效力和履行应适用中国法律。
九、 仲裁
9.1 如业主和管理方之间发生任何有关协议的订立、效力、解释、履行、修改或终止的争议，双方应通过友好协商解决，协商解决不了的，应把争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。
9.2 在争议未获解决前，业主和管理方应继续履行本协议的规定。争议事项的执行以仲裁结果为最终结果，所发生仲裁费用，按照由仲裁机关确认的责任方及责任方大小负担。 十、 其他
10.1 本协议为中文本，一式四份，由业主执两份，管理方执两份。
10.2 对协议内容做出的任何修改和补充应为书面形式，由双方授权代表签字后成为协议不可分割的部分，并与本协议具有同等法律效力。
10.3 任何与协议相关但未在协议中明确规定的事项将由双方友好协商并达成一致后予以解
6
决。
10.4 双方同意将不定期召开项目联络（协调）会议，讨论项目的具体计划、安排等相关事宜。会议的具体形式由双方另行协商。
10.5 业主须承担的管理方与出差有关的诸如交通、餐饮、住宿、洗衣、办公等费用标准见附件。
附件：
豪生国际酒店集团（中国）技术服务期间差旅标准
住宿 四星级酒店标准，总监级别及以上人员一人一间标房；其他人员按性别两人一间标房 交通 国内任一城市至目的地及目的地至国内任一城市的来回机票、机场建设费、1份保险、其他市内交通和目的地交通费。 餐饮 洗衣 通讯
业主签章 管理方签章
上海豪生酒店管理有限公司
地址： 地址：上海市浦东新区崂山东路528号江
苏大厦20楼C5座，邮编：200122
法定代表人： 法定代表人：
职务： 职务：
日期：2010年 月 日 日期：2010年 月 日
每日早中晚三餐，不得超过200元人民币。 仅限：男士内衣内裤、衬衫、长裤；女士内衣内裤、衬衫、长裤、裙套。 固定电话费、传真、上网费及其他商务中心费用。 7