红学研究的几个问题(3)

2018-12-22 20:02

底本戚沪本(仅前四十回)已发现,今藏上海图书馆。戚蓼生序《石头记》(南京图书馆藏本)简称戚宁本,八十回,南京图书馆旧藏。与蒙府本同为立松轩手抄本系统,但都有较大的修改。

6、杨州靖氏藏钞本《石头记》简称靖藏本,八十回,靖应鹍旧藏,一九五九年发现,一九六三年迷失。毛国瑶抄录其批语并回忆部分内容。为多种本子拼凑,更接近戚序本。抄录时间在戊子(乾隆三十三年,1768)至丙申(乾隆四十一年,1776)。

7、乾隆抄本百廿回《红楼梦稿》简称梦稿本,杨继振所藏,一百二十回,一九五九年春发现,现藏中国科学院文学研究所图书馆。底本有拼凑,删改正文也很厉害,只有残批数条,成书当在乾隆五十七年壬子(1792)以后。杨继振入藏此本时残缺太甚,咸丰五年乙卯(1855)秋月以程甲本补足。

8、列宁格勒东方学研究所藏钞本《石头记》简称列藏本,八十回,缺五、六两回,实存七十八回,苏联科学院东方学研究所列宁格勒分所旧藏。全书的大部份从己卯本和庚辰本,然而也有跟府本、戚本、郑本、杨本、舒本、梦本有相同母本者。有脂批和其他批语。其过录时间应与梦觉本、舒序本相当,即在乾隆四十九年甲辰(1784)至乾隆五十四年己酉(1789)之间。

9、舒元炜序《红楼梦》简称舒序本,残存四十回,吴晓铃旧藏,朱南铣有影钞本,藏北京图书馆。拼凑本,但与早期脂本有关联。

10、郑振铎藏钞本《红楼梦》简称郑藏本,残存二十三、二十四两回,郑振铎旧藏,现藏北京图书馆。与列、梦稿同一系列,其抄写时间当在乾隆四十九年甲辰(1784)前后。

11、梦觉主人序《红楼梦》简称甲辰本,八十回,一九五三年发现于山西,现藏北京图书馆。介于脂本和程本之间,原抄本即当抄于乾隆四十九年甲辰(1784)之前。今本为甲辰本的过录本。

12、卞藏脂本红楼梦,简称卞藏本,残余10回,它保留着脂本所独有的部分回前诗,保留着脂本所独有的少量回前评,保留着脂本所特有的一些批语及类似自白的文字。应抄于清嘉庆前期。深圳卞亦文以19万元拍得并收藏。但此书真伪尚有争议。文字近戚序、舒序本。

13、乾隆五十六年辛亥萃文书屋木活字本《新镌全部绣像红楼梦》,世称程甲本者,其底本亦系脂本系统之早期钞本,一百三十多年中流行的都是程甲本,目前藏本较多。

14、乾隆五十七年壬子(1792,距离程甲本仅七十天)程乙本,1927年胡适将程乙本标点,由上海亚东图书馆出版,程乙本是在程甲本基础上进行重大修改的政治性版本,是目前通俗市场上推广最多的所谓“全本”。

其他可能存在过而尚未出现的本子有:作者底稿、明义所见红楼梦、曹雪芹撰写初稿、初评本、三评本(丙子?)、怡王府原抄本、三六桥本(110回,早期续书?旧时真本?)、立松轩底本、程丙本、犬窝本。

红楼梦(石头记)的版本源流情况之所以如此复杂,归根到底还是小说本身的文化魅力。从社会因素上看政治干预(导致其不完整、早期流传范围局限)和民间推崇(禁而不绝、反复抄印、民间版本众多)是主要的原因。从版本学看影响因素为:1、最后写定者只将前八十回左右传出,小说本身不完整;2、撰写修改时间跨度相当长,未写定已开始小范围传抄,而且到撰写者逝世时都没有最终定稿(尽管修改越来越小);3、批语的时间跨度更长而且滞后(甚至很多批语写在撰写者逝世较长时间后);4、早期抄本虽然底本一致,但抄写质量差异明显,无法反映底本原貌,传抄次数越多越失真;5、早期抄本之间也有相互借鉴补充,即使少数几个底本就可以衍生出多种组合的抄本;6、对小说原文和批语不尊重,擅自删改原文添加批语而不作任何说明;7、程高本本身就是对原著最大的删改(但不一定是程高本人所为),在此时间之前数年各种脂本系列已经相当混乱。8、脂本系统和程高本系统相互混杂而出现各种形式的后期版本(往往以红楼梦为名),前八十回以脂本为主,程高本补充,后四十回依据程高本。9、原先的抄本不断被过录、修补、增删而出现各种可能的版本形式。10、多次政治干预使原先丰富的版本形式一度凋敝、幸存的也残破,与程高本一起成为极后期的拼凑本的底本。

正因为以上诸多原因及其组合的客观存在,今天在讨论版本问题是应该明确以下原则:1、应尽可能将历史上出现过的重要版本(底本)按一定的规则排列;2、严格区分作者稿本(如作者手中的甲戌重评本)、手抄底本(怡亲王府手抄原本)和过录本(今所见残存的甲戌本)的概念;3、对特定本子应该以回或回集团(来自同一底本的基本连续的章回)为单位分别进行源流考证;4、批语(包括误抄为批语的正文)与正文应该分离考证,即使是同一回也不能简单视为同时抄录;5、对于各个版本应该从横向(同期版本)、纵向(前后时期版本)、文学(文字优劣)、文化(历史背景)多角度综合考证;6、区分纯文字研究(基于内容本身)、影印本研究(基于抄录刊印特点)、原本研究(基于文字载体)三个层次;7、某些不明确的特征(如避讳)的使用应当谨慎。

版本源流的考证相当复杂,比家世考证更加繁琐,而且现在能看到的本子只是各种版本海洋的一粟,经过汇校可窥见原著前八十回的大致面貌,并收集部分提示后文的正文和批语。版本学的首要目的是还原作者的文稿及其修改的过程,其次才是对版本源流的全面考证,目前的成果可以基本做到还原前八十回绝大部分文字(除部分内容有争论),至于其他目标还谈不上。期待更多新版本出现的同时,对原有版本的深入研究仍然重要,版本学研究的现状是“已露锋芒,任重道远”。

图5 红楼梦版本流源

九、红楼梦探佚及续书

探佚学是红学重要部分,是对红楼梦八十回后内容(还谈不上表现手法)的探讨,主要依据是前八十回有伏线作用的正文和部分批语,反对应用曹贾互证,反对片面主观。以下为后三十余回内容:1、宝黛爱情以悲剧结束,黛玉可能因病、自缢、溺水而亡;2、黛玉逝后,宝玉与宝钗结婚,婚后生活孤独(宝玉可能在外);3、贾家继甄家后获罪衰败(可能有一支兴起);4、十二钗悲剧(各归宿命)及诸多副钗归宿;5、宝玉、熙凤悲苦生活;6、甄贾宝玉相聚;7、宝玉悬崖撒手,遁入空门;8、归结红楼梦,回复神话世界,照应楔子。众多探佚学者的基本观点相近,因为目前的提示所能得到的结论本来就有限。而从篇幅看这些内容也符合三十余回长度。其实由此红楼梦的全豹是可以大致窥探的,只是概叹未能见到作者神来之笔。至于传说中的某些结局可能系某种续书或早期稿本,最接近原著的应该是三六桥本,即所谓的旧时真本,尽管情节有差异,但结局的意境和所引发的读者感受十分近似。

红楼梦续书现象正是此书受喜爱程度的一种反映,除程高本外,民国前的续书都近于荒诞,所以对原著的冲击十分渺小。而近现代的续书都是建立在探佚学的基础上,某些想象性的作品也很荒唐。总之要以目前的资料和当代人的手笔来续写红楼梦恐怕要蒙羞,原著者近乎天才的文笔在整个中国文学史上都是仅见,代表的是中国小说史的最高丰碑,以后也无人可以超越(无法回复当时的国学氛围、历史境界)。程高本的续书虽然是对原著的故意曲解,对原著的冲击相当巨大,但其毕竟为红楼梦的保存作出不可磨灭的贡献。如果抛开原著框架,后四十回的语言、结构、手法何尝不高明,其故事情节绝对称得上跌宕起伏、波澜壮阔,对此今人还是应该平心看待。

十、红楼梦相关书籍分类及评价

红楼梦相关书籍目前已有上千种,但真正有见地、有价值的只是少数部分。拟对其进行归类,指出重要作品并以黑体表示,未收藏之重要作品后注(无)。在此不作展开,具体可参见:自制红楼梦相关书籍(excel表格);红楼星语有关书籍、作者索引(word文档)。


红学研究的几个问题(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:娱乐手机短信中的修辞艺术 张英

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: