recommendations for reducing it, please send them to: A/ISS/DIR, Room 2400 SA-22, U.S. Department of State, Washington, DC 20522-2202 根据得到的反馈,收集该信息的平均时间估计在75分钟左右，这包括搜寻现有资料来源的时间、收集必要的文件、提供必要的信息和/或所需文件，以及复阅最后收集到的信息。您无需提供此信息,除非收集到的信息显示一个当前有效的'OMB'控制号码，如果您对这个估计的时间的准确性有所评论，并/或对如何缩短这个时间有建议，请将其发至：美国国务院 华盛顿特区20522-2202, A/ISS/DIR, SA-22 2400房间 INA Section 222(f) provides that the records of the Department of States and of diplomatic and consular offices of the United States pertaining to the issuance and refusal of visas or permits to enter the United States shall be considered confidential and shall be used only for the formulation, amendment, administration, or enforcement of the immigration, nationality, and other laws of the United States. Certified copies of such records may be made available to a court provided the court certifies that the information contained in such records is needed in a case pending before the court. 'INA条款222(f)规定,美国国务院, 外交领事办公室颁发和拒绝签证，或准许进入美国的记录为机密文件，只用于移民,国籍及其它美国法律的制定,修改,管理和执行。只有当法庭证明该记录所含信息为一案子在法庭开庭前所必须了解的信息时，才可提供有关记录的副本。 Back: Getting Started返回 Save保存 Next: Personal 2下一步 Marital Status 婚姻状况 MARRIED 已婚 COMMON LAW MARRIAGE事实婚姻（普通法婚姻） CIVIL UNION/DOMESTIC PARTNERSHIP 未婚同居 SINGLE 单身 WIDOWED 寡居 DIVORCED 离婚 LEGALLY SEPARATED 分居 OTHER 其它 Personal Information 2 个人信息2
11
Nationality国籍 CHINA Do you hold or have you held any nationality YES NO other than the one indicated above on nationality? 除了您上面填写的国籍外,您还拥有或曾拥有其它国籍吗? National Identification Number 身份证件号码 210106195703301115 U.S. Social Security Number 美国社会安全号 不适用的Does Not Apply U.S.TaxpayerID Number美国纳税人身份号码 不适用的Does Not Apply Back: Getting Started返回 Save保存 Next: Personal 2下一步 Help: Identification Numbers 帮助：身份证件号码 Your National ID Number is a unique number that your government provides. The U.S. Government provides unique numbers to those who seek employment (Social Security Number) or pay taxes (Taxpayer ID). 您的身份证号码是您的政府给予的一个独一无二的号码。美国政府为其就业的或者付税的都提供一个号码，就业的为“社会安全号”，付税的为'税号'，这些号码都是独一无二的。 Address and Phone Information 地址和电话信息
12
Home Address 家庭地址 Street Address (Line 1) 街道地址（第一行） Street Address (Line 2) 街道地址（第二行） City 城市 State/Province 省份 Postal Zone/ZIP Code邮政编码 1 TAIYUANJIE SHENYANG LIAONING 110001 Is your Mailing Address the same as your Yes No Home Address? 您的邮寄地址同于您的家庭地址吗？ Phone 电话 Primary Phone Number 首选电话号码 Secondary Phone Number 备用电话号码 Work Phone Number 工作电话号码 Email Address 电子邮箱 02423242526 Does Not Apply 不适用 02423242527 Lisi123@163.com Help: Phone 帮助：电话 You must provide a primary phone number. The primary phone number should be the phone number at which you are most likely to be reached; this could be a land line or a cellular/mobile number. If you have an additional land line or a cellular/mobile number please list that as your secondary phone number. 您必须提供一个首选电话号码。首选电话号码应是你最有可能接到的电话号码，这可以是一个固定电话或移动电话号码。如果你有一个备用的固定电话或移动电话号码，请列出您的第二个电话号码。 Back: Getting Started返回 Save保存 Next: Personal下一步
13
Passport Information 护照信息
14
Help: Passport/Travel Document Number Enter the information on the travel document you will be using when traveling to the U.S. Your travel document should be a valid, unexpired passport or other valid, unexpired documentation that is sufficient to establish your identity and nationality. 帮助：请输入您去美国时将使用的旅行证件信息。您的旅行证件必须是有效的、未过期的护照或者其它有效文件，其足以证明您的身份和国籍。 Passport/Travel Document Type 护照/旅行证件种类 - Select one - 选择其一 REGULAR 定期 REGULAR 定期 OFFICIAL 公务 DIPLOMATIC 外交 OTHER 其它 G53431000 Does Not Apply 不适用 Passport/Travel Document Number 护照/旅行证件号码 Passport Book Number 护照本编号 Country/Authority that Issued Passport/Travel CHINA Document 颁发护照/旅行证件的国家/机构 Where was the Passport/Travel Document Issued? 护照签发地 City 城市 SHENYANG State/Province *If shown on passport 州/省份 LIAONING 如果护照上显示 Country 国家 Issuance Date 签发日期 Expiration Date 失效日期 CHINA 03 AUG 2011 02 AUG 2021 Have you ever lost a passport or had one No stolen? 您的护照是否曾遗失或者被盗？ Enter the information on the travel document you will be using when traveling to the U.S. Your travel document should be a valid, unexpired passport or other valid, unexpired documentation that is sufficient to establish your identity and nationality. 请输入您去美国时将使用的旅行证件信息。您的旅行证件必须是有效的、未过期的护照或者其它有效文件，其足以证明您的身份和国籍。 The Passport Book Number is commonly called the inventory control number. You may or may not have a Passport Book Number on your passport. The location of the Passport Book Number on your passport may vary depending on the country that issued your passport. Please contact your passport issuing authority if you are unable to determine whether or not your passport contains a Passport Book Number. 护照本编号通常称为清单控制号码。您的护照可能有，也可能没有护照本编号。护照本编号在护照上的位置根据签发国家会有所不同。如果您不能确定您的护照上是否有护照本编号，请联系您护照的签发机关。 Help: Expiration Date In most cases your passport/Travel Document must have at least six months of validity beyond the date of your visa application and/or your arrival in the United States. 通常情况下，您的护照/旅行证件有效期必须距您签证申请和/或抵达美国的日期至少要长出六个月。
15