中泰化学阜康工业园动力站项目 分散控制系统（DCS）技术协议
DCS接口的控制系统和设备主要有：汽机数字电液控制系统（DEH）、汽机ETS控制系统、锅炉炉管泄漏监测控制系统、烟气脱硫DCS控制系统、厂级管理信息系统(MIS)以及其他小型辅助控制系统等。 1.2.3 删除。
1.2.4 DCS机柜柜间预制电缆（不含电源电缆）、机柜至接地箱（卖方开列清单，不供货）接地铜牌电缆、接地汇流铜牌电缆。
1.2.5 操作台硬手操按钮的布置及开孔及操作台接线端子排。
1.2.6 本工程DCS系统的应用IO卡件排布、软件设计、组态、编程以及现场调试均由卖方完成，卖方需保证有能力按照工期要求完成整台机组的控制策略及SAMA图、逻辑图以及控制逻辑说明。其中IO卡件排布、组态界面、控制逻辑说明等相关设计文件需在联络会时提供给业主、设计院、调试单位审定。
1.3 买方的工作范围
1.3.1 买方将提供下列设备和服务： 1.3.1.1 所有的基础、地脚螺栓和灌浆。
1.3.1.2 所有现场接线、电缆敷设和由卖方提供的过程I/O端子柜上的接线工作。 1.3.1.3 模拟量输入信号变送器、热电偶、热电阻及分析仪表。 1.3.1.4 数字量输入信号接点和脉冲设备。 1.3.1.5 所有执行机构。
1.3.1.6 根据卖方提供资料，提供电气接地点至接地箱（卖方供）之间的总接地安装和接地所需电缆等材料。
1.3.1.7 DCS设备装卸和安装所需的劳动力及服务 1.3.2 P＆ID图和初步的过程I/O清单。 1.3.3 系统的总电源。 1.4 设计分工
1.4.1.1 买方与卖方工作的分界面以设备接线端子排为界面，端子排外的I/O信息来源和接线属买方的责任（即从端子排至买方设备的电缆，以端子排为界），但系统机柜间的连接属于卖方工作范围。端子排内的应用软件设计、组态、出厂调试及现场软件恢复调试等工作属卖方责任。与外围控制系统间的通讯连接除MIS外以对侧设备接线端子排或连接设备为界面。
1.4.1.2 卖方提供DCS机柜和配套中间继电器柜之间的连接电缆（要求采用预制电缆）。
3
中泰化学阜康工业园动力站项目 分散控制系统（DCS）技术协议
1.4.1.3 卖方提供DCS机柜之间的预制电缆（不含电源电缆、接地电缆）、汇流铜牌及接
地箱。 2 规范和标准
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单或修订版均不适用于本标准。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。 2.1 总则
2.1.1 本技术协议中包括的所有设备应遵照下列组织的适用标准和规范进行设计、制造、检验。所采用的标准和规范（包括附件）应为合同期间的最新有效版本。当参照的规范和标准与本技术协议存在明显冲突时，卖方应向买方指出冲突之处并取得买方的书面意见。 2.1.2 这些标准和规范中的规定为最低限度要求。如卖方根据自身判断，并经买方同意，认为采用更好或更为经济的材料可实现所供设备的成功连续运行，则其设计可超出相应标准和规范中的规定要求。
2.1.3 卖方应保证向买方提供的所有材料和服务遵循买方所在国和当地的法律、法规及适用的规范和标准。
2.1.4 卖方可提出其他相当的替代标准，但需经买方确认。 2.2 引用的规范和标准
美国防火协会(NFPA) ANSI/NFPA ANSI/NFPA ANSI/NFPA
70 85 496
国家电气规范
锅炉和燃烧系统危险性规范 电气设备外壳的净化和密封
美国电气和电子工程师协会(IEEE) ANSI/IEEE ANSI/IEEE ANSI/IEEE ANSI/IEEE ANSI/IEEE
美国电子工业协会(EIA) EIA RS-232-C
数据终端设备与使用串行二进制数据进 行数据交换的数据通讯设备之间的接口
472 1050 488.1
冲击电压承受能力导则(SWC) 电站仪表和控制设备接地导则 可编程仪表的数字接口
电厂分布式数字控制和监视导则 危险区域（分等级）本安系统的安装
1046- RP12.6
4
中泰化学阜康工业园动力站项目 分散控制系统（DCS）技术协议
EIA RS-485 美国仪器学会(ISA) ISA IPTS 90 ISA RP55.1 ANSI/ISA S12.12
ANSI/ISA S50.1 ANSI/ISA S71.04
ANSI/ISA S82.01
ISA RP60.3
ISA S5.3
美国科学仪器制造商协会(SAMA) SAMA PMC 22.1 SAMA PMC
31.1
SAMA PMC 33.1
美国电气制造商协会(NEMA) ANSI/NEMA ICS4
美国机械工程师协会 ANSI/ASME TDP-1-1998
美国保险商实验室(UL) UL 1443
数据终端设备与使用串行二进制数据进 行数据交换的数据通讯设备之间的接口
热电偶换算表
数字处理计算机硬件测试
非易燃电气设备，用于等级I/II、区域2 和等级III、区域1/2的危险（分等级）场所
工业过程电子仪表模拟量信号的兼容性 过程测量和控制系统的环境条件：空气中的污染物
电气和电子设备、测量和控制机相关设备的一般要求
控制中心的人机工程学
分散控制/共享显示仪表的图例符号；逻辑和计算机系统
仪表和控制系统的功能图表示法 过程测量和控制仪表试验和评估的一般 方法
过程控制仪表的电磁感应特性
工业控制设备和系统的端子排
电站蒸汽轮机防进水保护措施
电视用阴极射线管的防内爆
5
中泰化学阜康工业园动力站项目 分散控制系统（DCS）技术协议
UL 44 UL 508 UL 913
橡胶导线、电缆的安全标准 工业控制设备
用于等级I/II/III、区域1的危险场所的本 安设备及其相关设备
UL 1950 信息技术设备，包括电子商务设备
IEC 国际电工委员会 IEC 60068-1（GB2421-89） IEC 60073
IEC 60079（GB3836.1-83） IEC 60331（GB12666.6-90） IEC 60332（GB/T18380） IEC 60348
IEC 60529（GB4208-93） IEC 60848 IEC 60950
IEC 61000-4-1992（GB/T17626-1998）IEC 61131（GB/T15969-95）
IEC 61508
FM 工厂相互研究集团 FM Class No.3610
FM Class No.3611
FM Class No.3615 FM Class No.3820
卖方DCS还应满足下列规程：
环境试验 :总论和导则 (88) 用颜色指示设备的规则 (96) 用于易爆场所的电气设备 电缆阻燃特性 (70) 燃烧情况下的电缆试验 (93) 电气测量设备的安全要求 (78) 外壳防护等级 (IP码) (EQV) 控制系统功能图 (88)
信息技术设备的安全要求 (91)
工业过程测量和控制设备的电磁兼容
性：试验和测量技术
可编程控制器编程语言
电气/电子/可编程电子设备安全相关系统 的功能安全
用于等级I/II/III、区域1的危险场所（分 等级）的本安设备及相关设备
用于等级I/II、区域2和等级III、区域1/2 的危险场所的电气设备
防爆型电气设备的一般要求 电气设备
6
中泰化学阜康工业园动力站项目 分散控制系统（DCS）技术协议
Q/DG 1-K401-2004 火力发电厂分散控制系统（DCS）技术规范
Q/DG 1-A003-2007 电厂标识系统编码规定 DL/T
655-1998
DL/T
657-1998
DL/T 658-1998 DL/T
659-1998
DLGJ116-93
GB2421-89
国家经贸委第30号令
GB/T13702-1992 GB/T15532-1995 GB/T17626-1998
国电发[2000]589号文 GB2887 GB7450 GB3453
GB6162
JB/T JB616-84
DL5000-94 DL/T5153-2002
火力发电厂锅炉炉膛安全监控系统在线 验收测试规程
火力发电厂模拟量控制系统在线验收测 试规程
火力发电厂顺序控制在线验收测试规程 火力发电厂分散控制系统在线验收测试 规程
火力发电厂锅炉炉膛安全监控系统设计 技术规程
电工电子产品基本环境试验规程 总则 (EQV)
《电网和电厂计算机监控系统及调度数据网络安全防护规定》
计算机软件分类与代码 计算机软件单元测试 电磁兼容试验和测量技术
《防止电力生产重大事故的二十五项重点
要求》
《计算机场地技术要求》 《电子设备雷击保护导则》 《数据通信基本型控制规程》 《静态继电器及保护装置的电气干扰试验》
《工业控制计算机系统验收大纲》 《电力系统二次电路用屏（台）通用技术条件》
《火力发电厂设计技术规程》 《火力发电厂厂用电设计技术规定》
7