京华网校（www.51668196.com）做对学员最负责任的网校 61. A. degrees B. ranks C. times D. steps 62. A. until B. while C. before D. although 63. A. less B. beneath C. lower D. under
64. A. debate B. caution C. legislation D. approval 65. A. avoided B. diagnosed C. predicted D. treated
2010年全国职称英语等级考试试题 卫生类（A级）考试参考答案
第1部分：词汇选项
1 C 2 B 3 D 4 A 5 D 6 C 7 A 8 B 9 C 10 B 11 A 12 C 13 D 14 C 15 B
第2部分：阅读判断
16．A [解析]即该句表述正确。从第一段我们知道调查显示刚退休的人健康状况都有好转，他们更声称自己年轻了8岁。而第二段告诉我们有少部分人不认为自己健康有所改善。 17．B [解析]即该句表述不正确。从第三段我们了解到工作会给年龄大的人带来额外的负担，并且对健康有很大的影响，因此不能像要求年轻人一样要求他们。
18．C [解析]即文中并未提到。通读本文，作者并未提到老年工作者与年轻工作者如何相处的话题。
19．C [解析]即文中并未提及。文中并未谈到欧洲人是否比其他地方的人老得快。
20．A[解析]即该句表述正确。从第五段和第六段我们知道该研究针对的是退休前退休后的老人对自己健康状况的自述。因此该句是正确的。
21．B [解析]即该句表述不正确。从第五段我们知道该调查是对法国老人健康的调查。 22．C[解析]即文中并未提及。文章并未提到这项研究的发现是否适用于全世界。
- 16 -
京华网校（www.51668196.com）做对学员最负责任的网校
参考译文
退休给大部分人一个改善健康的机会
一份新的来自欧洲的调查显示，刚退休的人自言健康状况得到了很大改善，以至于大部分人感觉自己年轻了8岁。
几乎每个人都认同这个令人愉快的消息，除了一少部分人--他们仅占被测全体人员的2％，无论怎样，这些人都经历过职业生涯的完美状态。
11月9日在网络版《柳叶刀》杂志上刊登了一项研究，其主要作者Hugo westerlund说： \结果说明以下三点：(1)工作给年纪大的劳动者带来额外的负担，(2)额外负担对身体产生的影响因为退休而得到缓解，(3)在工作环境恶化的情况下身体上的额外负担和退休所带来的缓解都会更大。这也说明出于健康的考虑，我们需要为上年纪的工人提供机会以降低对他们工作的要求。\
westerluncl在瑞典斯德哥尔摩大学压力研究学院主持流行病学的研究，他同时补充说： \并不是所有年纪大的工人健康状况都不好。很多人非常健康且适宜工作。但随着年纪越来越大每个人早晚都得减缓生活的脚步。\
上周，同_研究团队的报告指出工人们退休后比退休前睡得更好。Westerlunci说，退休后睡眠质量的提高说明睡眠质量可能是影响工作和身体状况之间关系的介质。
这一研究调查的是15，000位法国工人对于退休前7年和退休后7年身体状况的自述，他们大多都是男性。
随着参与调查的对象越来越接近退休年龄，他们对自身健康的认知在降低，但是在退休的第一年这一认知又提高了。
自称身体状况差的人从退休前一年的19．2％降到退休后第一年底的14．3％。据调查人员说这意味着退休后身体差的比率回到了8年前对他们考察的水平。
无论男女，无论从事何种职业，都存在这种变化，它会持续到不用打卡上下班后的第一个7年。 研究小组还发现那些退休前身体状况不佳，或工作条件差的人退休后身体状况改善的幅度更大。
第3部分：概括大意与完成句子
23．D [解析]即帕金森综合征的定义。本段的中心意思是告诉大家什么是帕金森氏综合征。 24．E[解析]即导致疾病产生的可能原因。本段主要探讨的是这种疾病发生的原因。
25．F[解析]即疾病的典型症状。本段告诉我们帕金森氏综合征的一些典型的病症，如颤抖、吞
- 17 -
京华网校（www.51668196.com）做对学员最负责任的网校 咽困难及便秘，等等。
26．C [解析]即通常的治疗方法。从本段我们知道，虽然还不能治愈，但是通过几种药物是可以控制患者的病症的。
27．B[解析]即如果你不再有足够的多巴胺就会发现你想随心所欲的行动变得困难。根据第一段我们知道这里应该选B。
28．F[解析]即科学家做了很多研究试图发现导致帕金森综合征的病因。从第二段的叙述我们知道应该选F。
29．D [解析]即帕金森病最常见的病症是颤抖，它可能是你发现的第一个症状。从第三段的叙述我们知道应该选D。
30．C [解析]患帕金森综合征的人必须得学会同这种疾病共处，因为现在人们还无法治愈它。从最后一段我们得知应该选择C项。
参考译文
帕金森氏综合征
帕金森氏综合征会影响你行动的方式。当大脑的某些神经细胞出现问题时，这种疾病就会爆发。正常情况下，这些神经细胞会产生一种叫多巴胺的重要的化学物质。多巴胺会向你的大脑中控制行为的部分发出信号。它使你的肌肉能活动自如，做你想做的事。一旦你患上帕金森氏综合征，这些神经细胞就会出问题。接着，你不再有足够的多巴胺，并开始行动困难。
没人知道什么促使这些神经细胞出现问题。但是，科学家们做了很多研究来寻找答案。他们研究了很多可能的病因，包括年龄老化和环境污染。在某些人身上，似乎是不正常的基因导致了帕金森氏综合征的发病。但是目前没有足够的证据表明它是遗传的。
颤抖可能是你注意到的第一个症状。虽然并不是每一位患者都有这种症状，但是它是这种疾病最常见的表现之一。更重要的是，并不是每一个颤抖的人都患有帕金森氏综合征。颤抖往往从一条胳膊，一条腿或身体的一侧开始。这种情况在你醒着但是没有移动受影响的胳膊或者腿时更严重些。但是当你移动肢体或睡眠时情况会有所缓和。不久，帕金森氏综合征会影响你的全身肌肉，导致吞咽困难及便秘。在疾病后期，患这种病的人可能会有表情僵化，言语困难及其他一些问题。一些患者也会思维退化。
现在还没有办法治愈帕金森氏综合征。但是有几种药物能控制症状并让患者好受些。如果你的症状很轻微的话，你可能根本不需要治疗。直到你的症状影响到你的日常生活方式时，医生才会给
- 18 -
京华网校（www.51668196.com）做对学员最负责任的网校 你开药。伴随着你的症状的恶化，医生将会调整用药。为了得到最好的疗效你得吃几种药。
第4部分：阅读理解 第一篇
31．B[解析]本题是细节题。从第一段和第二段的表述中我们知道，有三分之一的患者不愿花时间对手术和做手术的医生进行调查，这比他们在换一份新工作或一辆新车上花的时间还要少。 32．A [解析]本题是理解题。从第四段我们知道，患者对医生有一种盲目的信任。
33．D [解析]本题是细节题。从第四段我们知道，在治疗的团队里，患者是最重要的成员。 34．A [解析]本题是理解题。文章通篇在讨论的是患者对医生及手术缺乏了解，及健康的医患关系应当包含患者的参与。因此A项提到的健康的医患关系只依赖医生是错误的，因此选A。 35．C[解析]本题是细节理解题。最后一段，作者提到培根是为了验证知识很重要的观点，因此他肯定是相信培根及培根的观点的，唯独不相信的是盲目的信任，因此选C。
参考译文
患者太相信医生了吗
今年早些时候，全国外科医生科研教育组织--美国外科医生联合会进行了一项全国性的调查，发现平均每个患者花一小时或者更少的时间研究他或者她的外科手术或外科医生。即将入院的人会担心手术的费用和复杂程度，但不一定会去查找能解决他们的忧虑的信息。
实际上，在过去5年里动过手术的患者中有三分之一还多的人从没有仔细核查过为他们做手术的医生的从业资格。患者更倾向于花时间调查一份新工作(平均花10小时)或一辆新车(8小时)而不是他们马上要申请做的手术或向他们挥舞手术刀的医生。而且很多患者对他们从外科医生或者护理医生那里得到的回答都很满意，无论他们咨询的对象是谁，结果也会是这样。
我对这项调查很感兴趣，因此就打电话给美国外科医生联合会的行政主管Thomas Russell大夫。他告诉我：\患者们确实不想参与过多或者不想感到被强迫着调查他们的手术或医生。\
这种盲目的信任会导致几种结果。Thomas Russell医生继续说道：\今天，医疗和外科手术都是团队协作的。而患者是最终做决定的人，是这个团队中最重要的成员。确实会有失误，患者必须被指导并且了解正在进行的事情。\
换而言之，一种健康的医患关系不是简单的医生对病人良好的态度或是对医生负责任的办公室管理机制。它还需要患者真正走入这种关系，使他们对医生、自己患的疾病以及治疗方法都有了解。
- 19 -
京华网校（www.51668196.com）做对学员最负责任的网校 Russell医生说：\如果我们真要改革美国的医疗保障制度，每个人都应该积极参与并教育自己。这对医生、护士、其他的医疗保障专家、制药公司的律师及保险公司都有重大意义。然而，最重要的是对患者有意义。\
信任很重要。佛朗西斯·培根是最早理解科学上收集数据重要性的人之一。正像他曾经观察到的：知识就是力量。
第二篇
36．C[解析]本题是细节题。根据第一段的叙述我们知道肺部扫描发现的小的生长缓慢的结节在其后的两年里不会发展成肿瘤。因此活检或是进一步的检查是不需要的。
37．C [解析]本题是细节题。选项A、B、D在文中第三和第八段中都提到过，而选项C所讲的159，000人被确诊肺癌不符合第二段中提到的159，000人死于肺癌的事实。
38．D [解析]本题是细节题。根据文章第四段我们知道专家们正在发展完善对医生的指导方针。 39．B [解析]本题是细节题。根据文章第十一段我们知道A项正确、B项错误；由第八段知C项正确；由第十段知D项正确。
40．B[解析]本题是理解题。根据最后一段，我们知道这个患病比率在专家那里是忽略不计的，如果检查表明你没有患肺癌，你就可能不会得。
参考译文
CT扫描与肺癌
周三调查者们报道，肺部扫描发现的小的生长缓慢的结节在其后的两年里不会发展成肿瘤。 新英格兰医学杂志上刊登的这些发现有助于医生决定何时做更进一步的肺癌检测。同时也能帮助患者避免在发现损伤时做不必要的进一步的或潜在的有伤害的检查。
作为美国甚至全世界最大的癌症杀手，肺癌常常是直到扩散时才被诊断出。每年，仅仅在美国就有159，000人死于肺癌。
这项工作是致力于完善指导方针工作的一部分，意在帮助医生决定对扫描中常常偶然发现的这种肿块采取何种措施。
被称为CT扫描的高科技x射线能够探测到肿瘤--但它们探测到的是模糊一团。区别的唯一办法是一种非常危险的程序，即活检。
现在，常规的肺癌检查被认为是不实际的，因为它花费高，而且很多健康的人被召回做更进一
- 20 -