中国移动通信集团公司中、英文名称对照表 （第三版） 目 录
一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称............................................2
二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直辖市分公司的中英文名
称....................................................................................3
三、总部各部门及处室的中英文名
称........................................................................9 四、研究院、设计院和管理学院内设机构的中英文名称......................................13 五、常用职务的中英文名
称......................................................................................15
六、常用职称的中英文名
称......................................................................................16 七、备
注......................................................................................................................17 中国移动通信集团公司 二〇〇九年五月 1
一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称 序号 中文 英文 公司名称 1
中国移动通信集团公司
China Mobile Communications Corporation 2
中国移动（香港）集团有限公司
China Mobile (Hong Kong) Group Limited 3
中国移动有限公司 China Mobile Limited 4
中国铁通集团有限公司
China TieTong Telecommunications Corporation 5
辛姆巴科公司 CMPak Limited 6
中国移动通信有限公司
China Mobile Communication Company Limited 7
中国移动（深圳）有限公司 China Mobile (Shenzhen) Limited 8
中国移动香港有限公司
China Mobile Hong Kong Company Limited 驻外机构名称 9
驻英国代表处
UK Representative Office 10
驻美国代表处
US Representative Office 其他 11
中国移动通信战略咨询委员会
China Mobile Advisory Committee for Development Strategies 12
中国移动通信集团公司技术咨询委员会
China Mobile Advisory Committee for Technology Development 2
二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直辖市分公司的中英文名称
各省、自治区、直辖市公司： 序号 中文
英文 1
中国移动通信集团北京有限公司 简称：中国移动北京公司
China Mobile Group Beijing Company Limited (China Mobile Group Beijing Co., Ltd.) 简称：China Mobile Beijing 缩写：CMBJ 2
中国移动通信集团天津有限公司 简称：中国移动天津公司
China Mobile Group Tianjin Company Limited (China Mobile Group Tianjin Co., Ltd.) 简称：China Mobile Tianjin 缩写：CMTJ 3
中国移动通信集团河北有限公司 简称：中国移动河北公司
China Mobile Group Hebei Company Limited (China Mobile Group Hebei Co., Ltd.) 简称：China Mobile Hebei 缩写：CMHE 4
中国移动通信集团山西有限公司 简称：中国移动山西公司
China Mobile Group Shanxi Company Limited (China Mobile Group Shanxi Co., Ltd.) 简称：China Mobile Shanxi 缩写：CMSX 5
中国移动通信集团内蒙古有限公司 简称：中国移动内蒙古公司
China Mobile Group Neimenggu Company Limited (China Mobile Group Neimenggu Co., Ltd.) 简称：China Mobile Neimenggu 缩写：CMNM 6
中国移动通信集团辽宁有限公司 简称：中国移动辽宁公司
China Mobile Group Liaoning Company Limited (China Mobile Group Liaoning Co., Ltd.) 简称：China Mobile Liaoning 缩写：CMLN 7
中国移动通信集团吉林有限公司 简称：中国移动吉林公司
China Mobile Group Jilin Company Limited (China Mobile Group Jilin Co., Ltd.) 简称：China Mobile Jilin 缩写：CMJL 8
中国移动通信集团黑龙江有限公司 简称：中国移动黑龙江公司
China Mobile Group Heilongjiang Company Limited (China Mobile Group Heilongjiang Co., Ltd.) 简称：China Mobile Heilongjiang 缩写：CMHL 9
中国移动通信集团上海有限公司 简称：中国移动上海公司
China Mobile Group Shanghai Company Limited (China Mobile Group Shanghai Co., Ltd.) 简称：China Mobile Shanghai 缩写：CMSH 10
中国移动通信集团江苏有限公司
China Mobile Group Jiangsu Company Limited 3
简称：中国移动江苏公司
(China Mobile Group Jiangsu Co., Ltd.) 简称：China Mobile Jiangsu 缩写：CMJS 11
中国移动通信集团浙江有限公司
简称：中国移动浙江公司
China Mobile Group Zhejiang Company Limited (China Mobile Group Zhejiang Co., Ltd.) 简称：China Mobile Zhejiang 缩写：CMZJ 12
中国移动通信集团安徽有限公司 简称：中国移动安徽公司
China Mobile Group Anhui Company Limited (China Mobile Group Anhui Co., Ltd.) 简称：China Mobile Anhui 缩写：CMAH 13
中国移动通信集团福建有限公司 简称：中国移动福建公司
China Mobile Group Fujian Company Limited (China Mobile Group Fujian Co., Ltd.) 简称：China Mobile Fujian 缩写：CMFJ 14
中国移动通信集团江西有限公司 简称：中国移动江西公司
China Mobile Group Jiangxi Company Limited (China Mobile Group Jiangxi Co., Ltd.) 简称：China Mobile Jiangxi 缩写：CMJX 15
中国移动通信集团山东有限公司 简称：中国移动山东公司
China Mobile Group Shandong Company Limited (China Mobile Group Shandong Co., Ltd.) 简称：China Mobile Shandong 缩写：CMSD 16
中国移动通信集团河南有限公司 简称：中国移动河南公司
China Mobile Group Henan Company Limited