浅谈方言新闻的利弊(2)

2018-12-29 23:43

回到了中世纪,我国推广普通话的政策一再表明,推广普通话并不是要消灭方言,更不是要消灭地方文化,保护方言和地方文化也有很多方式方法。但是,广播电视作为一种大众性的文化载体和社会公器,是传播文明、传播民族先进文化的窗口,理应自觉地主动地为这座文化大厦添砖加瓦,而不应抱持狭隘的地域文化观。

方言新闻的火爆,收视率的一路飘红,也让各大广告客户心甘情愿得掏腰包。以《闲事婆和事佬》为例,节目播出前的片头,会报出“本节目有XXX赞助播出”的字样,每个赞助品牌的播报也都是以方言的形式;主持人的服装是有赞助的;在新闻播报过程中,有饮料、啤酒、感冒药、冰淇淋、营养品、电子产品等一系列的广告。据了解,收看此类方言节目的主要受众群集中在中老年人②,他们一般都有较强的购买力,对于广告客户来说,在这些节目投放广告,宣传自己,针对性很强,有利于自身的品牌树造和产品销售,因而,方言节目的广告量是比较大的,这无论是从频率还是数量上都可以看出,也为电视台的创收提供了很好的保障。

方言新闻走到今天,已经有了不错的成绩。如何继续维持火热景象,如何更好得为民服务,达到收视率的长红?我们不能仅仅停留在说,要扩大方言新闻的“用武之地”。贴近性,亲近性已经有了,现在就只能在新闻内容上做文章了。 各档方言节目也是纷纷出招,谋生存,求发展。在提出要创建和谐社会的宣传背景下,《金伯伯管闲事》做了“看和谐社会”的专题,金伯伯深入社区、街道,金伯伯看和谐,说和谐,管不和谐之事,如人行横道上的“车让人”,“社区文明居民齐努力,创建文明卫生小区”等新闻,很好的利用了方言的平台,和实际相结合,不是一味地追求和社会的不同,而是抓住了共性的东西。再比如,两会期间,《百晓说新闻》推出了《两会声音》的特别节目,主持人跟着温州市人大代表一起走访温州,看问题,提建议,像斑马线没有设“车让人”的标志,出租车管理难度的问题等,真正让老百姓可以感受到两会所能给他们带来的方便,而并不是那么遥遥不可及的。《闲事婆和事佬》节目最后,有一个《当家人》小版块,每天教大家一个小窍门,同样是以方言的形式。《阿六头说新闻》里,还为主持人找了个搭档——小阿六头,一老一少,一唱一和,让观众忍俊不禁。

总之,方言节目就是要做出点花样,翻出点新奇来吸引观众了。

方言节目的火爆也引来了传播界的争议。前段时间,浙江省语委、语言文字专家及相关单位举行座谈会,探讨4月1日起正式施行的《浙江省实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》。办法中规定:黄金时间晚上7点到9点,电视台不得播出方言类节目;在播出的方言类节目中,应当加上汉字字幕。主要是怕用方言播音会影响非方言人群收看,这与推广普通话的精神不符。广电局对此已有专门的文件,对方言类节目在内容和时间上加以限制,比如各级广播电台、电视台的新闻综合频道不得开办方言类节目;广播电视新闻类节目原则上不使用地方方言作为播音用语;市级广播电台、电视台如开办方言类节目,总数分别不超过2档,同一频道方言类节目的数量不超过1档;每档方言类节目每天播出时间总量不超过半小时;广播电台在6:30至7:30之间及11:00至13:00之间,电视台在晚上7点到9点之间,不得安排播出方言类节目。

按照这一规定,一些办得不错的方言类节目,比如杭州的《阿六头说新闻》,《我和你说》等,都不能在黄金时间看到了,但据了解的情况,有大量的忠实观众为了看方言节目调整了自己的作息时间,其中不乏许多的老人。

方言节目的愈演愈烈,方言新闻的火爆,方言剧的热闹,让老百姓的荧屏生活显得轻松而快乐。只要把握好这个“度”,我想方言节目的存在也算是一道亮丽的风景线,必然也能为观众的生活增添点乐趣。

谢辞:从06年底开始选题到最终的论文订稿,阅读了大量相关文献和材料,对方言新

6

闻这一主题进行了深入的研究,是大学中一次珍贵的独立学习的经历。其中,经历了很多以前没有遇到过的学习上的困难,但最终还是得以解决。

在课题研究和论文撰写过程中,要特别感谢指导老师项仲平老师的悉心指导,从开题报告的指点到论文的指导,项老师多次给我建议和纠正,从老师那里得到了很大的帮助,受益非浅。同时我也谢谢大学四年来一直给我支持和帮助的班主任,各科任课老师和同学。

注释:

① 翁晓华 《方言节目——评阿六头说新闻》新浪网 2005年2月26日 ② 陈飞 《方言新闻的矛盾分析》 《新闻实践》 2006年5月刊

参考文献:

[1]邵培仁 《语言是桥也是墙》 中国新闻研究中心 2004年2月28日 19页 [2]黄良奇 《电视新闻采用方言播报的思考》 《新闻界》 2006年1月刊 74页 [3]张旦旦 《方言民生新闻的局限性和负面影响》 《声屏世界》 2006年8月刊 [4]金月成 《播报方言新闻应把好度》 《新闻实践》 2006/5

7


浅谈方言新闻的利弊(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:广联达计价GBQ4.0使用教程(完整版)

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: