本科毕业论文
对比中外媒体突发性新闻报道角度 ——以马航MH370失联事件为例
姓 名 绯色 指导老师 * * 专业名称 新闻学 学 号 1124*****
新闻与传播学院 2015年3月
本科毕业论文开题报告
1.选题目的和意义 选题目的： 第一，马航MH370失联事件发生时引起了广泛的影响，在事件期间一直有所关注，对于中外媒体报道的差异也存在一些疑惑和思考，希望能更深入的进行研究。 第二，突发性新闻大多具有极高的新闻价值。希望通过本次研究，去粗取精，能借鉴到先进的报道方法及经验，对此后的实践工作具有指导意义。 选题意义： 本文将以“突发性新闻报道”为研究对象，以马航MH370失联事件为案例，深入对比分析中外媒体的报道角度差异，并探究这种差异的形成原因，以及总结借鉴先进的报道方法。 2. 国内外研究现状（文献综述） 突发性新闻报道具有极高的新闻价值，因其偶发性、破坏强、影响广的特点，对于从业人员来说也是一大考验。国内外对于突发性新闻的研究多见于期刊，学者结合理论知识和具体事例从语篇、内容、伦理道德、影响意义等各种角度对突发性新闻报道进行深入研究，力求探索出完善的策略来指导实践工作。现简要列举几例文献研究的内容并加以评述。 下列两篇文章从语篇分析的角度来探讨突发性新闻事件，如From KL to Beijing: MH370, the Media and the Meaning of a Disaster（Rohizah Halim，2014年）一文从Mingguan Malaysia和Sunday Star的新闻文本中，利用专业理论分析语言背后隐藏的意识形态，力图使受众能清楚判断信息客观真实与否。但对于理论依据的表述并不够清晰，且专业名词解释不清，显得晦涩。《Fairclough 三维分析模型下的新闻话语分析 —— 以 CNN 和马航官网关于马航失联飞机的新闻报道为例》通过对比、分析语料在描述、解释和阐释等方面的不同及其所反映的中外意识形态差异，对比详尽逻辑严密，但是结语仓促，没能得出有力的结论。 下面几篇文章从内容分析的角度来研究突发新闻报道。如《从马航 370 失联事件看国内四大新闻门户网站应对突发事件之作为及其思考》（法翠雯，2014 I
年）画出图标分析四大门户网站关于马航事件的报道，得出三点启发。但缺乏文本例证，不足以令人信服。《如何进行灾难报道——以马航 MH370 失联和MH17 坠毁事件为例》（邓若伊，姜胜洪，2014年）总结了我国进行灾难报道的特点及一些思考，但仅以微博为媒体代表有些偏颇。《突发事件不同阶段的报道策略》（谢耘耕, 曹慎慎，2009年）划分时期来阐述受众在不同时期的需求，并辅以图表，新颖易懂，若能列举案例说明则更佳。《新闻传播在应对国际突发事件的表现——以“马航失联”事件为例》（李爱哲，2014年）从正负两面分析了我国新闻媒体对马航失联事件的应对并作出概括总结，但并未指出负面现象产生的原因。《西方传媒突发性新闻报道的一般构成研究——以“菲律宾人质事件”为例》（张雯谦，于海军，2014年）一文从西方主流媒体新闻报道的体裁呈现、内容选择、情感偏向三个角度,探究西方媒体在突发事件报道中的话语传播规范和伦理角色素养。但结论总结不充分，缺乏启示意义。 以下三篇从新闻伦理道德角度探讨突发性新闻报道。《由“马航失联事件”看突发事件中的失实报道》（靖 鸣，潘智琦，2014年）以博客、微博样本和访谈为观察基础，讨论了“马航失联事件”中信息传播与接收的公众心理，论述了新媒体条件下新闻信息传播的各类心理问题。可惜的是并未能提出可操作的建议。《灾难新闻中对受害者家属的报道限度 一 以马航失联事件为例》（刘霄云，2014年）以人文主义关怀的角度提出媒体对受害者家属报道过度的问题，但文章没能拓展开来，内容较浅。《灾难事件中网络谣言风暴的形成、 传播规律及消解策略研究— — 以马航 MH370 事件为例》（孔清溪, 林彦君, 张晓丽，2014年）以 “马来西亚航空 MH370 失联”事件后的谣言传播为主要研究内容，分析围绕焦点事件产生的谣言风暴，洞悉其形成、扩散和衍化规律，图表详实直观，但缺乏可操作性意见。 通过阅读这十部文献，笔者了解到目前文献中突发性新闻主要的研究方向，笔者想在本文中结合具体案例，体现中外对比分析、新闻文本分析，探究差异现象产生的原因，并切实提出有实践性的建议。
II
本科毕业论文开题报告
3.研究思路和方法 研究思路： 1.提出问题：什么是突发性新闻报道？突发性新闻报道特点都是什么？为什么要对比分析中外媒体突发性新闻的报道角度？ 2.分析问题：列举案例，通过对中外媒体报道的对比分析，来得出中外媒体在突发性新闻报道上的角度差异，并分析其各自的优势与不足，及产生差异的原因。 3.解决问题：总结先进经验方法，尝试提出弥补不足的措施，力争为此后的实际工作提供借鉴意义。 研究方法： 1.个案研究法 以马航MH370失联事件为案例，对比中外几家代表媒体报道内容，分析其差异及产生差异的原因。 2.对比分析法 选取中外各三家代表媒体（BBC/CNN/NHK-新华网/China Daily/南方都市报），截取前期、中期、后期（失联、救援、赔偿善后）三个时间节点，从报道数量、报道角度、报道内容、影响力度（转载数量）进行对比分析。 4. 论文研究提纲 引言 一、突发性新闻报道 （一）突发性新闻报道的定义 （二）突发性新闻报道的特点 （三）研究意义 二、“马航MH370失联”事件 （一）发展脉络 （二）相关媒体报道 三、中外媒体报道对比 （一）国外报道分析 （二）国内报道分析 （三）对比分析 四、对突发性新闻报道的思考 五、结语
III
本科毕业论文开题报告
5.参考文献（相关资料及文献不少于10篇） [1] Halim R. From KL to Beijing: MH370, the Media and the Meaning of a Disaster[J]. Procedia - Social and Behavioral Sciences , 2014年(第155期):171-177. [2] 陈周琴. Fairclough 三维分析模型下的新闻话语分析 —— 以 CNN 和马航官网关于马航失联飞机的新闻报道为例[J]. 浙江工商大学学报, 2014年, 第16卷(第5期):48-53. [3] 法翠雯. 从马航 370 失联事件看国内四大新闻门户网站应对突 发事件之作为及其思考[J]. 科技经济市场, 2014年(第8期):88-89. [4] 邓若伊, 姜胜洪. 如何进行灾难报道 — —以马航 MH370 失联和 MH17 坠毁事件为例[J]. 新闻与写作, 2014年(第11期):98-100. [5] 谢耘耕, 曹慎慎. 突发事件不同阶段的报道策略[M]//谢耘耕. 突发事件报道. 上海交通大学出版社, 2009年:9-11. [6] 李爱哲. 新闻传播在应对国际突发事件的表现 ——以“马航失联”事件为例[J]. 新闻知识, 2014年(第8期):13-15. [7] 张雯谦, 于海军. 西方传媒突发性新闻报道的一般构成研究——以“菲律宾人质事件”为例[J]. 东南传播, 2011年(第5期). [8] 靖 鸣, 潘智琦. 由“马航失联事件” 看突发事件中的失实报道[J]. 新闻爱好者, 2014年(第4期):5-8. [9] 刘霄云. 灾难新闻中对受害者家属的报道限度 一 以马航失联事件为例[J]. 聚焦, 2014年(第4期). [10] 孔清溪, 林彦君, 张晓丽. 灾难事件中网络谣言风暴的形成、 传播规律及消解策略研究 * — — —以马航 MH370 事件为例[J]. 新闻学与传播学, 2014年(第12期):42-48. 6. 指导教师意见 教师签名： 年 月 日
IV