第十六条 所有设计成果的文字说明和文字标注均须采用中文或中英文对照 版本，若中英文内容不符时，以中文为准。
第十七条 设计图纸和文本文件必须做到清晰、完整，尺寸齐全、准确，同类 图纸规格应尽量统一。
第十八条 设计成果文本要求 文本内容包括：
? 设计原则、目标及方案构思 ? 设计综合说明 ? 项目实施策略 ? 项目投资估算
? 设计方认为需要表达自己的方案所需要的其它内容。
第十九条 设计成果图纸要求 第一类：研究范围的城市设计部分 含：● 区位分析 ● 方案构思说明 ● 研究区土地利用规划
● 研究区城市设计总平面（比例约1：1000） ● 研究区城市设计总体鸟瞰 ● 研究区总体交通组织方案 ● 研究区交通体系布局规划
● 设计单位认为需要表达的重要组团和节点的景观、建筑意向
5
● 其它相关分析图
第二类：核心地块的城市设计部分 含：● 土地利用规划
● 城市设计总平面（比例约1：500） ● 地块指标图 ● 公共空间系统规划 ● 地下空间利用
● 总体景观规划及鸟瞰效果
● 站前广场规划设计（含相邻开敞空间） ● 公共建筑概念设计
● 主要建筑与公共空间节点的景观效果（含广场、路口、街道等）
● 广场及围合建筑界面景观效果
● 沿站前街和育秀中路街景的连续界面景观效果 ● 方案夜景灯光效果 ● 城市小品设计意向 ● 有代表性的空间景观意向 ● 道路系统规划 ● 交通流线规划 ● 交通设施规划 ● 公共交通规划 ● 停车系统规划
6
● 慢行系统规划 ● 有轨电车预留规划 ● 其它相关图纸
设计者可自行选择反映方案的设计概念和原则要求的分析图、透视图若干，其比例、手法不限。
以上文本文件和设计图纸文件缩印本20套，规格为A3（297mm?420mm）统一编排装订。
第二十条 模型
提交三亚火车站站前区城市设计模型至少两个，其中研究范围模型比例不小于1：1000，核心区范围模型不小于1：500。
第二十一条
设计成果计算机文件要求
全部设计成果应制做成电子文件，文本文件采用word2000的doc格式文件；图形文件采用DWG 格式文件和JPG格式文件，图形不要旋转，指北针垂直向上。电脑渲染图等图片的电脑文件应采用中国通用的Photoshop软件制作。提交以上电子文件光盘2套。
第二十二条
提供展示图一套，图纸不少于10张，图纸内容比例与编排由参
赛设计单位自定。图纸规格要求为A2（841mm?1189mm）以上，所有展示图纸必须裱贴在轻质板上。
第二十三条
各参赛设计单位应提交介绍方案的多媒体电子演示文件，播放
时长控制在5—10分钟。该文件必须配有中文字幕，作为参赛设计成果评审时的介
7
绍和演示材料之一。
第四章 报送参赛设计成果的规定
第二十四条
提交的成果应在方案图纸和文本缩印本A3（297mm?420mm）
的封面标注设计单位名称、设计人员名单、法定代表人或法定代表人委托代理人。
第二十五条
所有的参赛设计成果必须在2012年3月10日下午五时（北京
时间）前送达竞赛办公室。
第二十六条
为保证本次竞赛评审工作按时进行，各设计单位届时应派专人
来竞赛办公室报送参赛设计成果，接受部门在清点设计文件后，向报送人签发接收单。
第五章 技术审查与评审办法
第二十七条
评审机构及职责由竞赛领导小组组织和确立。评审机构包括技
术审查委员会和评审委员会。其中评审委员会主持评审工作；技术审查委员会负责审查参赛设计成果是否符合本次竞赛文件要求，是否满足功能要求，是否存在严重的设计技术问题并提出书面审查意见，确认参赛设计成果是否有效。参赛设计成果有下列情况之一者无效：提交的参赛设计成果不符合本竞赛技术文件及设计任务书
8
规定的成果内容和格式；逾期送达；图纸和文字辨认不清、内容不全或粗制滥造；技术审查委员会向评审委员会提供有关专业技术咨询意见。
第二十八条
参赛设计单位须派项目主创设计师参加规划成果评审汇报。评
审委员会在听取参赛设计单位介绍参赛设计方案、认真研究参赛设计成果并充分讨论比较的基础上，形成评审报告。参赛设计方案经专家评审后，将对方案进行公示。
竞赛办公室在评审工作结束后十天内以传真或电子邮件形式向各参赛设计单位通报评审结果。
第六章 相关费用
第二十九条
为确保此次竞赛工作的圆满进行，被委托正式设计的5家参赛
设计单位确认参赛时应向主办方交纳参赛保证金1万元人民币。未获奖参赛单位的参赛保证金将在方案评审结束后15日内原额退回（不计利息），获奖参赛设计单位保证金将在评审结果正式公布后30日内原额退回（不计利息）。若未按规定报送竞赛设计成果或经技术审查委员会预审确定为无效方案的参赛设计单位，其保证金不予退还。
第三十条 凡按本技术文件规定报送参赛设计成果文件，并经技术审查委员会 预审符合本次竞赛要求，但未获前两名的参赛设计单位均可获设计成本费50万元人民币。凡经技术审查委员会预审确定为无效方案的参赛设计单位不获成本补偿费。
第三十一条
获得前两名的参赛设计单位还将获得竞赛奖金，其中第一名可
获得奖金50万元人民币，第二名可获得奖金25万元人民币。
9