? 添える。「附加」「增添」
?カードをつけて花屋さんに999輪(りん)のバラの花を届けてもらった?届いたバラの花にカードがついている。
?テーキにジャガイモをつけて出す?ジャガイモがステーキについている。 ?条件をつけてお金を貸す?お金を借りるには条件がついている。
? 身につける。「养成」「学会」「掌握」
? 今から実力をつけないと将来だめよ?実力がついていたら、将来困らない。
? 悪い癖をつけないように気をつけてください?悪い癖がついたら直りにくい。
? 小さい時からよい習慣をつけなければなりません?小さい時からよい習慣がついている。
?取り付ける。「安装」
? この教室にクーラーをつけてくれた?この教室にクーラー がついている。
? 部屋にシャワーをつけてくれて便利になりました?部屋に シャワーがついていて便利になりました。
? 電信会社はブロードバンドをつけてくれました?うちに はブロードバンドがついている。
?点数、名前を定める。「打分」「起名」
? 審査委員たちは彼のスピーチに満点をつけた。 ? 今度の試験は先生に低い点数をつけられた。
? 子供に章郎恵子という名前をつけた。
? (つく)付き添う。「跟随」
? 先生の後について読んでください。 ? 代表団について通訳をする。
? あの人にはどうしてもついていけない。
関連表現
日記をつける 教養をつける 栄養をつける 気をつける
身につける 決着(けっちゃく)をつける
5.接続詞「すると」
?その時。「于是」
?おじいさんが竹を二つに割りました。すると、中からかわいい女の子が出てきまし。
?ドアの前に立った。すると、ひとりでに開いた。
?エレベーターのドアが開いた。すると、猫が一匹中から出てきた。
?それでは。「那么说」「这么说」
?すると、気持ちいい返事じゃなかったんですね。 ?すると、彼はちゃんとアリバイがあるというですね。 ?すると、宿題はしなかったんですね。
6.~だす
?【接続】動詞の連用形+だす?複合動詞
?【意味】a(…し始める)「开始…动作」 ?ホームに着いた時列車がもう動き出しました。 ?面白い小説を読み出すとやめられません。 ?どうしたのかあの子は急に泣き出しました。 ?彼女はしゃべり出すときりがない。 b(…して外?表に現す)「…出来」
?ワールドカップで中国の水泳選手は世界記録を作り出した。 ?このいいアイデアは彼が考え出したのです。 ?つやを拭きだしたいが、なかなか出て来ない。 ?財布からお金を取り出した。 関連語句
あごをだす/累得要命 足をだす/出亏空 顔をだす/出头露面 口をだす/插嘴
手をだす/打交道,勾引,动手打人
7.接続詞「これでは」
?【接続】これ+では(仮定)
?【意味】(これなら)「如果是这样的话…」
?マイクがないんですか。これでは、授業は大変ですよね。
?お風呂とトイレがないんですか。これでは、住めるところじゃないんですね。 ?返すお金がないんですか。これでは、困りますね。
8.係助詞「も」
?【接続】種種の語句につく
?【意味】提示と強調
a「一」/疑問詞+も+否定?全面否定
? 桂林にはまだ一度も行ったことがありません。 ?お酒は一滴も飲みません。
?教室に行ったが誰も来ていませんでした。 ? 聞かれましたが何も言いませんでした。 b数詞+も+肯定?多い
?東京には大学が70もあるそうです
?北海道では冬に雪が1メートルも積もっている。 c不確定な数詞+も+肯定?多い 不確定な数詞+も+否定?少ない ?この小説は何十年も前に書かれたものです ?あの人は百何歳も生きていたそうです。 ?新しい学期は何日も経っていません。 ?今月のお金はいくらも残っていません。
9.「にも」
?【接続】動詞?助動詞終止形+にも
?【意味】(譲歩)「即使…也…」「不管…都…」 ?どんなことをするにもまじめにしなければならない。 ? お金をはらうにもお金がない。 ?車を止めようにも止め方を知らなかった
?手術をした時はすでに手遅れで、助けようにも助けようがなかっ た。
10.~というわけだ
?【接続】文の後につく
?【意味】(理由、結論、言い換え)「也就是说…」
?日本とは時差が1時間あるから、日本が11時なら中国は10(だ)というわけだ。
?彼女の父親は私の母の弟だ。つまり、彼女は私といとこ同士(だ)というわけだ。
? 30年先だったら、定年になるまでずっとローンを支払わなければならないというわけですね。