27.?? ????
Have you been around? 有在家没？/最近在附近晃吗？
语法分析：? + ? + ?? + ? + ? = 家 + 在（方位助词） + 有（原形） + 现在式 + 了（连词）
28.?? ? ???
Hows Peter? 彼得 挺好的吧？
语法分析：?? + ? + ?? + ? =Peter + 好 + 有（助词） + 吧
29.????? ?? ???
Anything new with Peter and Tony? 彼得和托尼没什么不寻常的事吧？[?=和]
语法分析：
?? + ? + ?? + ?? + ?? + ? = Peter + 和 + Tony + 不寻常的事 + 没有（原形） + 吧
30.?? ??.
They are doing fine. 没什么事。
语法分析：?? + ?? + ? = 不寻常的事 + 没有（原形） + 现在式
31.? ???
Whats wrong? 怎么了？[?=为什么]
32.???? ???.
Nothing wrong with me. 没什么。[????=任何事情都 ?=不]
语法分析：??? + ? + ? + ?? = 任何事情 + 都/也 + 不 + 是（因为?是闭音节，所以需要?）
33.?? ? ???
What are you doing here？ 你怎么来了？[??=这里 ??=来]
语法分析：?? + ? + ?? + ?? = 这里 + 为什么 + 来（原形） + 过去式
34.?? ??.
Nothing special. （没事）就来看看了。[??=只是]
语法分析：?? + ?? + ?? = 只是 + 来（原形） + 过去式
35.???.
None of your business. 没你的事。[???=南朝鲜出生的人=“??? ?? ????”的缩写]
36.?? ???.
Mind your own business. 别瞎掺合。[??=参与，牵扯]
语法分析：?? + ??? = 参与 + 别做
37.???
Mind your own business. 多管闲事（的人）。[???=相关魔]
38.??. Go away. 走开。 39.? ?? ??. I dont care. 我不管。
语法分析：? + ? + ?? + ?? + ? = 我 + 主语助词 + 相关 + 没有 + 现在式
40.?? ?? ??.
Its got nothing to do with me. 不关我事。[??=与我的关系]
语法分析：?? + ?? + ?? + ? = 和我的关系 + 相关 + 没有 + 现在式
?1? ??
1、词尾：终结词尾（????）：—如：
?,??,??,??? 连接词尾（????）：—如：?,??,??,?? 转性词尾（????）：—如：?/?,? 定语词尾（??????）：—如：?(?)/?/?(?) 尊敬词尾（????）：—如:?/?? 时制词尾（????）：—如：?/?/?,?
2：—?/?：辅助词（???）
补助词主要用于体词后，可与主语，宾语，状语等多种句子成分结合，其补助作用或增添某种意义。补助词—?/?用于体词后，表示主题，有强调，对比等多种意义。 ?2? ??? ?? 3、助格词（???）简介：
助格词是没有独立的意义的助词，他主要附加在体词（名词，代词，数次）后面，表示该词在句中的地位，即它与其他词之间的语法关系。助格词不能独立使用。
种类 格 呼格助词 与格助词 助 词 处格助词 造格助词 主格助词 宾格助词 属格助词 助词 —?/?,—?? —?/? —?/?,—?/?? —?.—??,—??,—? —?,—??,—??,—? —??,—???,—??? —?/?? 4、?/?:主格助词(????)
主格助词体词之后，基本功能是表示主语，即表示行动或状态、性质的主体，构成句子的主语。
主格助词”?/?”用于体词后，表示这个词是句子的主语，由指定的意思。 5、??:体词的谓词形
谓语由动词、形容词或其它助词组成。体词作谓语时，必须在体词后面加“??”，使体词变成具有谓语动词的性质。“??”是转换体词为谓语形态的唯一动词，它相当于汉语的谓动词“是”。 格式 体词＋?/? ,体词＋??/+????/???. 体词加?/?表示主语，体词加??再加????/???表示谓语，相当于汉语的判断疑问句“?是?吗？”，判断陈述句是“?是?”。 6、/?:—宾格助词(?????)
用于体词后，主要表示宾语，即动作（他动词）直接涉及的对象，构成直接宾语。韩语中把能带直接宾语的动词叫他动词，不能直接带宾语的动词叫自动词。
体词＋?/?，体词＋?/?他动词干＋????/??? 7、/??:—尊敬词尾(????)
用于谓语词干和体词的谓词后，表示说话者对句子的主体，即行动的发出者或状态，性质的保佑着的尊敬。用“?/??”时句子主语是收尊敬的人物。 动词词干／体词的谓词形＋?/??＋时制词尾＋终结词尾 动词词干／体词的谓词形＋?/??＋连接词尾＋分句 8、?—表示尊敬的后缀，用于人称名词后，表示尊敬。但不能用于自己。
9、?:—属格助词，用于体词后，构成定语，表示所属关系，相当于汉语的“的、之”的意思. 10、? ??