fluctuate v. 波动 fluctuation n. 波动 flush v.清洗
flushing agent 清洗剂 flux n. 焊剂 flywheel n 飞轮 foam n. 泡沫
folding machine 折边机 for home use 国内用
forced lubrication 强制润滑 forced ventilation 机械通风 fore perpendicular 艏垂线 forecastle n. 艏楼 foreign trade 外贸 forging n.锻造
formation n. 构成，结构 frame n. 肋骨
framework n. 框架
framing block 肋骨框架分段 free end 自由端 freeboard n. 干舷 freighter n. 货船 Freon n.氟利昂 frequency n. 频率
frequency difference latching 频率锁定
frequency regulation 调频 fresh water （F.W.）淡水 fresh water production plant 造水装置
friction resistance 摩擦阻力 fuel n.燃料
fuel nozzle 喷油嘴 fuel oil 燃油
fuel oil （F.O.）燃油 fuel pipeline 燃油管系 full-load a. 满载的
full-load displacement 满载排水量funnel n.烟囱 galley n.厨房 gantry n.龙门架 gas cutting 气割
gas tight seal 气密密封
gas turbine engine 燃气轮机 gas welding 气焊 gear n.齿轮
gear drive 齿轮转动 geo-physical propecting vessel 地球物理探测船 GL 西德劳氏船级社 grant v. 给予……的权利 gravity centre 重心 gravity welding 重力焊 groove v.开坡口 ground v. 接地
group n. (企业)集团 growth n.生长，发育 guarantee n.v. 保证
general description 概述 general-purpose a.通用的 generating set 发电机组
geometrical characteristics 几何特征 geometrical principle 几何原理 gravity launching 重力下水
guided-missile frigate 导弹护卫舰 gyro n.陀螺仪
gyro compass 陀螺罗经，回转罗经
H.D.Heavy Machinery Co. Ltd. H.D.重机股份有限公司 Halogen n.卤素 hand control 手控 hand level 手柄
hand steering 手动操作 hand wheel 手轮 handle v.操纵
harbour n.港口，停泊
harbour generator 停泊发电机 hardware n.硬件
hatch trunk 舱口围壁 hawsepipe n.锚链筒
he water pressure system 水压系统 headquarters n.总部，厂部 headroom n.甲板间高度 heat exchanger 热交换器 heating n.供暖
heavy current n.强电 heavy oil 重油 heel n.横倾
hereinbelow adv. 在下文 high frequency 高频 high-speed boat 高速艇
horizontal a.水平的，卧式的 horsepower(hp) n. 马力 hose n.软管
6
hot processing 热加工 hot work 火工 hull n.船体
hull cleanness 船体光顺性 hull construction 船体结构 hull form 船型 hull line 船体线型
hull structure 船体结构 human brain 人脑 humidify v.增湿 hydraulic a. 液压的
hydraulic fluid 液压流体 hydraulic machine 液压机 hyperbolic curve receive 双曲线定位仪 identify vt.识别 ignite v.点火 ignition n.点火 illumination n.照明 illustration n.生动的说
image display system 图象显示系统IMCO 政府间海事协商组织 impact n. 冲击 implication n.含义
impulsator n.推动器，脉冲发生器 impulse-type a.脉冲式的 impurity n.杂质 inclination n.倾斜
inclination test 倾斜试验 incline v. 倾斜 index n.索引 indication n.显示 indicator n.显示仪 indicator n.指示器 indicator light 指示灯 indicator valve示功阀 inert gas 惰性气体 inertia n.惯性
inertia platform 惯性平台 inevitable a.不可避免的
initial metacentric height 初稳心高 inject n.喷射
injecting system 喷油系统 injector n. 喷油器
inner bottom longitudinal 内底纵骨 inner bottom plate 内底板 inner ring 内环 input n. v.输入 inspector n.质检员
installation n.（船上）安装 installation error 安装误差 instancy speed 瞬时速度 instrument n.仪表,仪器
insulating material 绝缘材料 insulation n.绝缘 intake n. 吸入 intake port 汲气口 intake valve 进气阀
integral casting 整体浇铸 intention n. 意向
intercommunication (intercom)n. 内通，内部通讯
interfering moment 干扰力矩 intermediate bearing 中间轴承 intermediate shaft 中间轴
internal combustion engine 内燃机 international authorities 国际当局 Internet 因特网（国际互连网） introduce v. 引进，引入，介绍 iron powder electrode 铁粉焊条 jig n.胎架
joint design 联合设计 journal n.轴颈 keel n. 龙骨
keel plate 龙骨板 keep station 定位
kerosene test 煤油实验 key enterprise 骨干企业 kilohertz 千赫
kinetic energy 动能 knot n.节
labyrinth n. 迷宫，曲径 land-based a. 路基的 landing-place n.码头 lap joint 搭接接头
large-computer(mainframe computer) n. 大型（计算）机，主机 lay v.敷设
length n.(一)节，（一）段 level n.液位
level gauge 液位计 level relay 液位继电器 license n.许可证 life line 生命线
7
life-belt n.救生圈 life-boat n.救生艇 life-jacket n.救生衣
life-or-death a.生死攸关的 life-raft n.救生筏 life-saving n.救生
lifting capacity 起重能力 light current 弱电 lighting n.照明 light-ship displacement (light-load displacement)轻载排水量 lines lofting 线型放样 lines offsets 型值 lines plan 线型图 lining n.衬垫
load distribution 负荷分配 load line mark 载重线标志 load transfer 负荷转移
local strengthening 局部加强 locate v.定位
lock washer 锁紧垫片 lofting n.放样 log n.计程仪 logical a.逻辑的 long bridge 长桥楼 longitudinal a.纵向的
longitudinal (uniflow)scavenge 直流扫气
longitudinal bulkhead 纵隔舱壁 longitudinal framing 纵向构架 loop n.回路
loop antenna 环状天线 Loran receiver 劳兰定位仪 Loudspeaker n.扬声器 low speed 低速 lower deck 下甲板 LR 英国劳氏船级社 lube oil 润滑油 lube oil(L.O.)滑油 lube oil pump 滑油泵 lubricant n.润滑剂
lubricant film 润滑油膜 lubricating oil 滑油
lubrication system 滑油系统 M.E.engine room 主机舱 Machine v.机加工 machinery n.机械 8
machinery set 机组
machinery workshop 机电车间 machining n.机加工
machining workshop 机加工车间 magnetic compass 磁罗经 magnetic field 磁场 magnetic needle 磁针 magnetic object 磁性物体 magnifier n. 放大器 magnify v.放大 magnitude n.大小 main bearing 主轴承 main engine (ME) 主机
main generating set 主发电机组 Main Group 1 第一大部分 main hull 主船体 main network 主电网
main power station 主电站 main switchboard 主配电板 maintenance n.v.维护，保养 marker n.厂商
man power resource 人力资源 management n.生产管理 maneuver v.n. 操纵
maneuverability n.操纵性 maneuvering console 操纵台 maneuvering system 操纵系统 manual work 手工劳动
manufacture n.&v. 生产，制造 marine crane 船用起重机
marine diesel engine 船用柴油机 marine engineer 机电工程师
marine engineering research institute 造机研究所
marine geological research vessel 海洋地质调查船 mark v.标出 mast light
master controller 主令控制器 Master degree 硕士学位 material n.材料
material marking 下料 mathematical a.数学的 mathematical lofting skill 数学放样技术
maximum(max.)n.最大 means n.手段，工具
measurement laboratory 计量实验室 measuring meter 测量仪表 measuring point 测量点 mechanical energy 机械能
mechanical launching 机械下水 mechanical processing 机加工 mechanical unit 机械装置 medium speed 中速 medium wave 中波 medium-computer n. 中型（计算）机 member n.构件
memory n.储存器，内存 memory and storage system 储存系统
merchant ship 民用船 mercury n,水银 meridian n.子午线 metacentre n.稳心
metal recovery 金属回收率 metallic equipment 冶金设备 microclimate n.小气候 microcomputer n.微机
microprocessor n.微处理器 midship n.a. adv.舯部 military ship 军用船 miller n.铣床
minicomputer n.小型（计算）机 minimize v.降至最低 minus push 负推力 minus value 负值
miscellaneous a. 杂项的 mobilize v. 动员 model case 样箱 model plate 样板 model rod 样棒 moderate a. 中型的
modern enterprise system 现代企业制度
modus n.操纵法（pl. modi） monitor v.监视
monitoring device 监控装置 moor v.系泊
motive power 原动力 motor n.电动机 mould loft 放样台 mouth n.河口 moving part 运动件 multi-purpose a. 多用途的，综合的 multi-stage n.多级
mutual benefit 互惠互利 nautical mile 海里
naval architect 造船设计师 navigating instrument 导航仪器 navigating zone 航区
navigation computer 导航计算机 navigation equipment 导航设备 navigational light 航行灯 navy n.海军
navy underway replenishment ship 海军航行补给船
NC cutting machine 数控切割机 nerve cell 神经细胞 nesting n. 套料 network n. 电网 nil n. 零，无
NK 日本海事协会
non –ferrous metal 有色金属 non-restrictive a.
自由的，不受限制的
non-standard product 非标产品 non-transparent a. 不透明的
normal displacement 正常排水量 normal shipping 正常营运 nozzle n.喷嚏
numbering system 计算系统 numeral n.数字
numerical control (NC)数控
numerical control cutter 数控切割机 nut n.螺母
observation n.观察 occasion n.盛事，盛举 ocean-going vessel 远洋船
oceanographic research vessel 海洋调查船offshore service 近海作业 oil charging piping 注油管系 oil consumption 油耗 oil filling port 注油口 oil mist 油雾
oil refinery 炼油厂 oil tanker 油船
oil-resistant a.耐油的 oil-tight n. 油密
9
Omega/satellite integrated navigation personnel n.全体人员 instrument 奥米加/卫星导航系统
one-side welding单面焊接，双面成形 one-way a.单向的
open chamber 开放式燃烧室 open circulation 开放循环 opening n.开口
operating cycle 工作周期 operation n.施工
operation n.运行，运转
operation surroundings 作业环境 operator n.操纵员 opportunity n.机遇
optical projector 光学仪器 optics n.光学 orbit n.轨道
order n.v. 订单，定购 oscillation n.振荡
oscillation current 振荡电流 outboard adv.向舷外 outer appearance 外观 outer ring 外环 outfitting n.舾装 output n.输出 overload v.过载 owner n.船东
owner’s representative 船东代表
oxide n.氧化皮 paint n.油漆
pain-taking a.艰巨的 painting n.涂装
painting n.涂装，油漆工艺
palletizing management 托盘管理 parallel n.并联 v.并车
parallel of generators 发电机并车 parameter n.参数
part n.部件，机械部件 part fabrication 部装 particle n.颗粒
party n. (谈判或合同之)一方 passage n. 通道 passageway n.通道
passenger-cargo vessel 客货船 performance n.性能
permanently adv. 永久的 perpendicular n.垂线 personnel n.人员，人事 phase angle 相角 phase sequence 相序 phase –sensitive rectifier 相敏整流器
physical quantity 物理量 physical-chemical experiment 理化实验
physical-chemical experimental center 理化中心实验室 pillar n.支柱
pilot n.驾驶员，领航员，舵轮 pipe connection 管子接头 pipe flange 管子法兰 piping system 管系 piston pin 活塞环 piston pin 活塞梢
piston stroke 活塞冲程 pitch n.纵摇 plan n. 图纸 plane n.平面 plane v.整平
planing machine 校平机 plant n.（成套机电）设备 platform n.平台
pneumatic tool 气动工具 pointing of direction 指向 poisonous gas 有毒气体 pollution n.污染 poop n.艉楼 port n.左舷
portable light 手提灯
postdoctoral centre 博士后工作站 potable water 饮用水 pour v.涌入，源源不断
power amplifier 功率放大器 power plant 动力装置,(火力)电厂 power station 电站
power supply 电源，供电
power system 电力系统,动力系统 practice n.习惯做法
preamplifier n.前置放大器 pre-combustion chamber 预燃燃烧室 pre-heat v.预热
pressure container 压力容器
10