Para 1 基本原理
Notes: Para.
1. appreciate: understand fully,评价,估价,理解
unsuitability :不适合,不相称,不匹配 present:submit,offer,give,提出,设置 2. patent: n,专利v,取得…专利
athodyd: 航空热力管道,冲压式喷气发动机 ram jet: 冲压喷气发动机
3. turbo-propeller engine: 涡轮螺桨发动机
viscount aircraft: 子爵式飞机 twin-spool: 双转子 triple-spool: 三转子
by-pass: 双涵式,内外涵
ducted fan: 管道风扇式,涵道风扇式 4. piston engine: 活塞发动机
solely:单独地,独自地,只是 5. pulse jet: 脉动式发动机
turbo/ram jet: 涡轮/冲压喷气发动机 6. momentum: 动量
issue:流出,放出
impart…to…:give ,给予 jet: 喷嘴
8. sprinkler: 喷水器
by virtue of: 凭借,利用 firefighting: 消防 hose: 软管
carnival: 狂欢节
9. resultant: 合成的,总的
10. convert…into…:change…into, 11. convergent: 收敛的
divergent: 发散的 target vehicle: 耙机
12. intermittent: 间歇的,周期性的
static:静止的,静态的 dynamic:动力的,动态的 aero-:空气的
aerodynamic:空气动力学的 robust:坚固的,强壮的 spring-looded:绷有弹簧的
(图1-7):shutter valve:薄片式,快门式阀门,节气活门 depression:下降 rotor:旋翼
helicopter:直升机
dispense with:免去,不用 resonate:共振,谐振 13. decompose:分解
14. inherent:内在的,固有的
up to:直至,高达(上限) 15. somewhat:比较,有点
blade:叶片 16. blade-tip:翼尖
departure from:偏离,违背 17. offset:补偿,弥补,冲淡 18. Mach number:马赫数
19. variable intake:可调进气道
afterburner:加力燃烧室 shut down:停车,关闭 guide vane:导向叶片 divert:redirect
sustained:stable,稳定的,持续的 cruise condition:巡航状态 20. alternative:另一种结构型式 21. kerosine:煤油
multi-stage:多级
in the order of :数量级 22. interceptor:截击机
space-launcher:航天飞机 high altitude:高空
short duration:短的巡航时间
Part 2 工作循环和空气流动
1. efflux:射流,流出,涌(迸)出 2. stroke:冲程
reciprocate:往复式的
3. fabricated:板金焊接的(板料) 4. remainder:剩余物 5. assembly:组件
7. embody:包含(contain) product:乘积
extract:取出(功),吸收(功) 9. trace through:追踪,指示 10. attain:到达(achieve) 11. adiabatic:绝热的
friction:摩擦
conduction:导热,热传导 turbulence:湍流,扰动 12. propelling nozzle:推进喷管
deceleration:减速 acceleration:加速
13. convert(convertion)…to(into)…
supersonic:超音速的 transonic:跨音速的 subsonic:压音速的 encounter:遭遇,遇到 14. failure:损坏,失效
vibration:振动 eddy:旋涡
15. straight-through flow system:直流系统
frontal area:迎风面积
subsequent:后续的(following)
17. conducive:有助(益)于,促进…的
specific:单位的,比的(如specific heat,比热) specific fuel consumption:耗油率 18. configuration:机构,构造,结构型式 19. overboard:出去,向…外 variation:变形
Part 3 压气机
Para.
1. centrifugal:离心的
axial:轴向的 shaft:轴
2. impeller:叶轮
diffuser:扩压器
3. with regard to:关于,对于,论及,提及 4. specific thrust:单位推力 5. casing:机匣
plenum chamber:稳压腔 6. radially:辐射地,径向地
initially whirl:预旋 8. tip speed:叶尖速度 9. leakage:泄露
clearance:间隙,公差 10. ball bearing:滚珠轴承
roller bearing:滚棒(柱)轴承 ease of detachment:易于拆卸 11. forged disc:铸造盘,铸件
sweep back:回弯
12. all-round efficiency:圆周效率
surge:喘振
ram effect:冲压效应 13. tangential:切向的
aerodynamic buffeting impulses:气动抖振 14. aerofoil:气动翼型
angular setting of the vanes:叶片安装角 inlet guide vanes:进口导流片
15. air annulus area:空气环形流道面积
tapering:作成锥形
17. operating flexibility:最佳速度 20. correct the deflection:工作适应性 air straightener:空气整流器 21. air breakaway:气流分离 blade stall:叶片失速
22. tortuous:曲折的,扭曲的
culminate:vi,达到顶点,以…告终 25. alignment:准直,对中 26. drum-type:鼓筒式
disc-dype:盘式
spline:花键,用花键连接 spacer rings:垫圈
blade platform:叶片榫缘 27. rock:摇动,摇摆
28. angle of incidence:倾角,迎角 29. retaining rings :?固定环,保持环
in packs:成组,成批 shroud:叶冠,加叶冠 32. blade profile:叶片型面
flight manoeuvre:飞行机动,飞行动作 ingestion:吸入外物
34. off design speed:非设计转速 35. cough:咳嗽
a bang of varying severity:忽强忽弱的放炮声 36. safety margin:安全裕度
37. bleeding:放气,以…抽气减压
38. pneum(o)-:[词头]空气,气动,呼吸
pneumonia:肺炎 pneumatic:气动的 choking:阻塞
39. actuator:作动筒,促动筒
r.p.m.= revolution per minute 40. fatigue resistance:耐疲劳 42. titanium:钛
carbon or glass fiber composite:碳或玻璃纤维复合材料 43. magnesium:镁
44. engines designed entirely for lift:升力发动机 45. balancing:平衡
in view of:由于,鉴于,考虑到