Part 4 燃烧室
Para.
3. commercial aircraft traffic：民用航空
exhaust smoke：排气烟带 4. normal：额定的
blow away：吹熄 5. flame tube：火焰筒
liner：套筒（管）
meter：量度，测量，定量 multi-meter：万用表 -meter：仪表，仪器
6. snout：主进气口，飞机头部
swirl vane：扰流器（叶片） perforated flare：多孔漏斗 recirculation：回流 air casing：燃烧室外套 7. toroidal vortex：环形涡流
anchor：驻定，抛锚 8. break up：破碎，弄细
9. nozzle guide vanes of the turbine：涡轮导向器叶片
dilution：稀释
10. igniter plug：电嘴点火器
self-sustained：自行保持的 13. atomizer jets：雾化喷嘴
vaporizing principle：汽化原理，蒸发原理 baffle plate：隔板
14. multiple chamber：单管燃烧室
tube-annular chamber：环管燃烧室 annular chamber：环型燃烧室 17. interconnector：联焰管 18. overhaul：大（翻）修
compactness：结构紧凑 21. decrease by：减小了
decrease to：减小到
22. air spray type burner：气动喷嘴
aerate：充（通）气，吹气
over-rich pockets of fuel vapour：过富的燃油蒸气，油兜，油井（穴），油带 24. flame extinctior：熄火
25. incur：招致，遭受（损失，坏结果） 30. glide：滑翔
dive：俯冲
idling：慢车
rich limit：富油极限 weak limit：贫油极限
mixture strength：混合物浓度 31. loop：包线
33. negligible：可忽略的 35. creep failure：蠕变 stress：应力 strain：应变
Part 5 涡轮
Para. 2. torque：力矩
stationary：静止的，固定的 moving：运动的
with the advent of：随着…到来，出现 3. shaft-power engine：涡（轮）轴发动机
free-power turbine：动力涡轮 reduction gear：减速齿轮（器） interpose：介入，插入 4. compromise：妥协，协调，调和
power/weight ratio：功重比 5. compatible with：与…相适应的，相容的
juxtaposition：排列位置
pure impulse turbine：纯冲击式涡轮 pure reaction turbine：纯反作用式涡轮
incorporated：合并，加入，包含，包括，采用 cartridge and air starters：火药式和空气式起动机 7. discharge：流出 8. detrimental：有害的
exhaust cone supports and struts：排气锥支座与支板 9. stagger angle：叶片扭转角-安装角 10. degree of reaction：反力度
12. self-aligning coupling：自调联轴器 15. machined forging：机加铸件 flange：安装边，法兰盘 perimeter：周长
18. permitted stress：许用应力
trailing edge：后缘 leading edge：前缘 crack：裂纹
19. has an important bearing on：对…有重要影响，关系
limiting rim speed：极限轮缘速度
de laval bulb root fixing：特拉瓦球形叶根固定（法） be superseded by：以…代替（取代）… ‘fir-tree’ fixing：枞树形固定（法），枞树形榫齿 serration：榫齿，锯齿 stiffen：拉紧，加强 hollow：空心的 20. segment：扇形段
peripheral：圆周的，周边的
peri-：圆周的，周边的
22. flow characteristics：流量特性 back pressure：反压，背压 24. creep life：蠕变寿命
creep characteristics：蠕变特性 26. bending loads：弯曲载荷
thermal shock：热冲击
high frequency fluctuations：高频振荡 28. foregoing = above, preceding 29 ferritic：铁素体的，三价铁的
ferro-：亚铁的
austenitic：奥氏体的 nickel：镍
Part 6 排气系统
Para. 3. thrust reverser：反推力装置
noise suppressor：消音器 mixer unit：混合器 4. support fairings：整流支板 7. longitudinal axis：纵轴
9. flap：折叶，片状物，调节片 nozzle aperture： 喷口孔板
10. r.p.m. = revolutions per minute：每分钟转速 12. special heat-resisting steels：特殊耐高温钢 lag：铺设，包上
insulating blanket：绝热层 fibrous：纤维
dimple：起皱纹，生微涡 13. engine nacelle：发动机短舱 14. streamlined fairings：整流支板
vent hole：通气孔 15. chute：进气漏斗