packet 分组，包 packet filtering 分组(包)过滤 packet switching network 分组交换网
packet?switching network 分组交换网，包交换网 page frame 页帧 page frame 页面帧
paged virtual memory 页式虚拟存储器
pager 寻呼机 pager 寻呼机 paint program 绘图程序 parameter 参量，参数
parse 语法分析 password 口令，密码 paste-board 粘贴板
path 通路，路径
pattern 图案，模式 pattern 模式
pattern 模式,图形(案),特性曲线 pattern of bits 位模式 PC(Personal Computer) 个人电脑
PDF (portable document format) 可移植文档格式 PDF (Portable Document Format) 可移植文档格式 PDL (page description language) 页面描述语言
peer-to-peer 对等(方式) peer-to-peer 对等的 performance test 性能测试
peripheral 外围，外围设备 peripheral 外围，外围设备
peripheral Component Interconnect (PCI) 外围部件互连（总线） peripheral device 外围设备 peripheral equipment 外围设备
persistent storage 持久储存器 personal computer (PC) 个人计算机
Personal Digital Assistant (PDA) 个人数字助理 Personal Digital Assistant (PDA) 个人数字助理 Photo Gallery 照片库
photograph 照片 PHP (Personal Home Page) 个人家庭主页
physical medium 物理媒体（介质） pipeline 流水线 pixel 像素 plain text 明文
platform 平台 platform 平台
20
platform 平台 platform 平台 platform 平台 platform 平台
play back 回放，读出 play out time 结束时间 playback 播放
pocket computer 袖珍计算机 point of view 观点 point-to-point 点对点 polling 轮询
polymorphism 多态性 POP (Point-Of-Presence) 接入点
POP（Post Office Protocol） 邮局协议
port port 端口
port 移植，端口
portability 便携（设备）portability 可移植性
portable 可移植的
Portable Document Format (PDF) 可移植的文档格式
Portable Operating System UNIX(POSIX) 可移植的UNIX系统 portal 门户 power-hungry 耗电的 predictable 可预测的 prediction 预测
premise 前提，处所 premium 高级，优质
presentation 表达，表示，演示 presentation 演示
presentation 显(表)示,演示,呈现 presentation 演示，显示，呈现，图像 presentation software package 演示软件包 priority 优先级
priority code 优先级代码 probe 探查 processing 处理 processor 处理器
product catalog 产品目录
product cycle 产品周期 productivity 生产力（率） professional-looking 专业样子，专业水准 program 程序
program branch 程序分支
端口21
program flowchart 程序流程图 program module 程序模块 programmed I/O 程序控制I/O programming control structure 编程控制结构 programming interface 编程接口
programming language 程序设计（编程）语言 programming languages 程序设计语言
programming system 程序设计系统
proprietary 所有人的，所有的，专利的 proprietary 专用的
proprietary software 专有软件 proprietary technology 专利技术
protocol 协议 protocol 协议
prototype 原型 prototype 原型，样机
public network 公用网 public-domain software 公用域软件
pull-down (drop-down) menu 下拉式菜单
Q
qualitative 定性的 Quality of Service (QoS) 服务质量 Quality of Service (QoS) 服务质量
quantization 量化
query 查询 quick launch toolbar 快速发送工具条
QuickTime Apple公司的数字多媒体技术
R
RAM (Random Access Memory) 随机存储器，内存 random access 随机访问
Random Access Memory (RAM) 随机（访问）存储器 randomly 随机地 raster image 光栅图像
Read Only Memory (ROM) 只读存储器 real memory (storage) 实存储器 real-time 实时
real-time system 实时系统
22
recipient 接收方 recursive 递归
recursive query 递归查询 redirection 重定向
reduced instruction set computer (RISC) 精简指令系统计算机 reference software 参考软件 register 寄存器
register file 寄存器组 relational database 关系型数据库 relational database 关系型数据库 relational engine 关系引擎
relay service 中继业务
release （软件产品）发布，版本 release （软件产品）发布，版本 release 软件发布 reliability 可靠性
remote 远程 remote assistance 远程援助 remote procedure call 远程过程调用 removable hard disk 可移动硬盘
render 渲染 requirement analysis 需求分析 reset 复位
resolution 分辨率 resolution 分辨率 resource allocation 资源分配
resource management 资源管理 resource management 资源管理 resource management 资源管理
resource sharing 资源共享 responsibility 响应度
restack 重新堆叠 results-oriented 面向结果的
retrieval 检索 retrieval 检索，恢复 retrieval 检索 revenue 税收，收入，收益
RF (Radio Frequency) 射频，无线电频率 risk 风险 RLE (Run-Length Encoding) 游程编码
roam 漫游 roaming user 漫游用户 robot 机器人
robustness 稳健性,鲁棒性,健壮性
23
root node 根节点
route 路由，路径 router 路由器 router 路由器 RTF (Rich Text Format) 多功能文本格式
run-length coding 行程编码
runtime 运行时间，运行时，运行期
S
scene 景物，景色，场景 screen 屏幕
screen resolution 屏幕分辨率
screen saver 屏幕保护装置（程序） screened subnet 屏蔽子网 screened-host gateway 屏蔽主机网关 screening router 屏蔽路由器
script 脚本(文件),稿本,过程 scripting language 脚本(描述)语言，过程(编制)语言
search 搜索，查找 search criteria 搜索条件 search engine 搜索引擎 sector (磁盘)扇区,扇面 selection structure 选择结构 selection structure 选择结构
self-tuning 自调谐（节） semi-structured data 半结构化数据 sensor 传感器 sensor 传感器 sensual elements 传感元素
sequence structure 顺序结构 sequential access 顺序访问
serial port 串行（端）口 server 服务器 service-oriented 面向服务的
Session Initiation Protocol (SIP) 会话起始协议 set of instruction 指令集，指令系统
setting 设置，调整，装配 share 共享 share 共享 share 共享 Shared Source 共享源 Shared Source Common Language
24