发光： 告警启动，阻尼设备熔断体故障 -H 13黄色） DIODE R2 告警信息，显示整流器-1功率可控硅故障 不亮： 告警不启动 发光： 告警启动，功率可控硅故障 SPARE（备用） 未赋予功能 SPARE（备用） 未赋予功能 COMMUNICATION FAILS（通信故障） 显示通信监控的信息 发光： 现有的通信中断 -H 14黄色） -H 15黄色） -H 16黄色）
菜单条：
下表列出就地操作面板上的菜单选项键。
菜单条”栏含有显示屏上显示文本参考信息。“说明”栏给出完整的名称和说明。
菜单条 MES DIA MLP CMD SET CON NEXT END DEL OK 名称和说明 Measuring（测量值） 检索菜单，显示测量值。被显示的值以1 Hz的最低频率更新。 Diagnostics（诊断值） 检索菜单，显示诊断值，即各种统计数值。被显示的值以0.25 Hz的最低频率更新。 Message protocol（信息协议） 检索菜单，显示信息协议。以年份顺序把事件和报告记录在信息协议中。 Commands（指令） 检索菜单，选择用户确认和测试程序的动作。当菜单结束时将执行用户动作。 Settings（设定值） 检索菜单，显示和更改DCP 116操作功能设定值。该菜单只能用密码检索。 Configuration（配置） 检索菜单，显示和更改DCP 116基本配置的设定值。该菜单只能用密码检索。 Scrolling（滚动翻页功能） 如果显示屏上可显示更多的菜单信息，可通过滚动翻页功能继续显示后面的信息。在到达最后信息后自动返回到第一条信息。 End（结束） 结束菜单，保存修改后的设定值。显示屏返回到就地操作面板的标准显示状态。 Delete（删除） 删除输入的数据。数据被删除后，不可能再恢复。 Confirmation（确认） 第 6 页 共 47 页
+ ― 运行被选中的功能。根据输入数据，返回到就地操作面板标准显示。 Increase（增量） 增加被显示的设定值，直至设定范围极限值的上限。增量的大小和调整范围取决于被显示的设定值。 Decrease（减量） 减少被显示的设定值，直至设定范围极限值的下限。减量的大小和调整范围取决于被显示的设定值显示。
DCP116就地操作面板的菜单结构 菜单 CMD NEXT DIA NEXT NEXT NEXT NEXT MES NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT SET PTC NEXT NEXT NEXT NEXT Command（命令） 单元故障忽略或复位 Diagnostics（诊断） 框架漏电保护脱扣次数（FL） AC轨道系统接触电压监控脱扣次数（TV1） DC轨道系统接触电压监控脱扣次数（TV2） 用户定义特性接触电压监控脱扣次数（TV3） Measuring （测量） 直流开关设备和接地之间电流图 直流开关设备和接地之间电压图 直流开关设备母线电压图 整流器1电流图 整流器2电流图 Settings(设置) 保护特性 选择框架漏电保护的工作方式（FL） 调整框架漏电保护的脱扣级（FL） 调整框架漏电保护的延时（FL） 说明 显 示 RESET device error ― > OFF Trips by frame leak N_fl 0 Trips by touch volt N_tv1 0 Trips by touch volt N_tv2 0 Trips by touch volt N_tv3 0 Frame leak current R_fl 0A Touch voltage U_tv 0V busbar voltage U_bb 0V Rectifier-1 current I_rc1 0A Rectifier-2 current I_rc2 0A FL-mode ― > OFF FL-trip level I-fl 200A FL-trip delay T_fl 1ms 选择AC轨道系统接触电压监控的工作方式（TV1） TV1-mode ― > OFF 第 7 页 共 47 页
NEXT NEXT SEL CTL NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT COM NEXT 选择DC轨道系统接触电压监控的工作方式（TV2） TV2-mode ― > OFF 选择用户定义特性接触电压监控的工作方式（TV3） TV3-mode ― > OFF Settings（设置） 保护和控制特性 识别电压图的值 ‘母线电压存在 调整整流器电流1监控电源馈电方向的等级 调整整流器电流1监控电源回流方向的等级 调整整流器电流1监控延时 调整整流器电流2监控电源馈电方向的等级 调整整流器电流2监控电源回流方向的等级 调整整流器电流2监控延时 Configuration（配置） 手动确认接触电压监控 bus-bar vol. (prss) U_bb 990V Trip level +I_rcl 0A Trip level －I_rcl 0A Trip delay Td_rcl 0 ms Trip level +I_rc2 0A Trip level －I_rc2 0A Trip delay Td_rc2 0 ms TV-ackn. (manual) －> OFF NEXT 手动确认框架漏电保护系统 FL-ackn. (manual) －> OFF NEXT 禁用测量线路监测 meas.circ. (deact) －> OFF NEXT 监控整流器电流1 RC1-current superv. －> OFF NEXT 监控整流器电流2 Rc2-current superv. －> OFF NEXT 调整整流器-1和-2可控硅监测的信号特性 Monitor. R-diod (ok) －> OFF NEXT 端子条-X2的24VDC辅助电压引入小型断路器的监测程序 Monitoring (24 VDC) 第 8 页 共 47 页
NEXT 监测建立连接中断的通信接口 Monitoring (COM) －> OFF NEXT 通信接口的地址 local addr. (fbus) －> 11 NEXT 调整框架漏电电流的范围 frame leak current Imax_fl 250 A NEXT 调整框架漏电电流实测值校正 frame leak current Icor_fl 100 % NEXT 调整接触电压的范围 touch voltage Umax_tv 1000 V NEXT 调整接触电压实测值校正 Touch voltage Ucor_tv 100 % NEXT 调整母线电压的范围 Bus-bar voltage Umax_bb 0A NEXT 调整整流器电流1的范围 Rectifier-1 current Imax_rc1 0A NEXT 调整整流器电流2的范围 Rectifier-2 current Imax_rc2 0A NEXT 更改进入代码（密码） Change password －> 0
状态条：
状态条在就地操作面板上，显示的信息见下表。
“状态条”栏包含显示屏上显示的文本参考信息。“说明”栏完整地给出名称和说明。
状态条 WARN FAULT 说 明 Warning（告警） 集中显示或成组信息发出一个告警信号，也就是说表示存在一个轻微的危险。 一旦告警发出，它以一种1 Hz的信号频率定期更新信息。如告警报告不发出，则显示状态自动取消。 Fault（故障） 集中显示或成组信息一个告警信号，也就是说表示存在一个严重的危第 9 页 共 47 页
ERR 险。 一旦故障产生，它以一种1 Hz的信号频率定期更新信息。如故障报告不发出，则显示状态自动取消。 Error（异常） 集中显示或成组信息发出一个异常信息，也就是说DCP 116的自监控装置识别到内部操作异常。 一旦产生一个故障报告时，它以1 Hz的信号频率更新报告内容。如果异常报告不产生，则经就地操作面板输入菜单指令“CMD-Reset device error”取消显示状态。 含义 显 示 E c DEVICE ERROR E g DEVICE ERROR E * PowerSUPPLY DCP116 信息协议表 异常信号 出现 装置异常 DCP116自监控系统识别到内部异常。 异常信号 消失 装置异常 检测到的内部故障不再存在。 异常信号 ?? 电源 DCP116自监控系统识别到电源线路有 内部异常。 异常信号 ?? 存储器（保护） DCP116自监控系统识别到保护板存储器 模块有内部异常。 E * MEMORY (P) E * MEMORY (C) 异常信号 ?? 存储器（控制） DCP116自监控系统识别到控制板存储器 模块有内部异常。 异常信号 ?? 硬件（保护） DCP116自监控系统识别到一个保护板内 部硬件异常。 异常信号 ?? 硬件（控制） DCP116自监控系统识别到控制板内部硬 件异常。 异常信号 ?? 程序循环（保护） DCP116自监控系统识别到一个保护板运 行时间异常。 E * HARDWARE (P) E * HARDWARE （C） E * Prog. CYCLE (P) 异常信号 ?? 程序循环（控制） E * PROG. CYCLE（C） DCP116自监控系统识别到控制板运行时 间异常。 F c meas.circ. I_fl 故障信号 出现 框架漏电电流测量回路 测量（-X1:44/45）框架漏电电流信号被检 测作为故障或不存在。 F g meas.circl. I_fl 故障信号 消失 框架漏电电流测量回路 检测前，故障/不存在框架漏电电流 （-X1:44/45）信号再次出现。 第 10 页 共 47 页