电缆监控(CS) CS-电缆1脱扣电压 U?tc1 0.5?5.0 V CS-电缆1告警极限 R?warn1 0?1000 kOhm CS-电缆1脱扣极限 R?trip1 50?500 kOhm CS-电缆2脱扣电压 U?tc2 0.5?5.0 V CS-电缆2告警极限 R?warn2 0?1000 kOhm CS-电缆2脱扣极限 R?trip2 50?500 kOhm 一般情况 线路段通电 U?sect 0?900 V 5．4负极柜N 5．4．1操作方式
2021及2022均为“就地”控制 5．4．2操作控制
2021及2022均为手动隔离开关，通过“就地”进行分/合闸 2只按钮安装于门上，其标示为： ——框架漏电：确认/复位 ——灯测试 5．4．3联锁
设定值 设定值 2021合闸条件：2021处于分闸，F2柜正极隔离开关处于分闸，35KV GIS 对应本整流机组的馈线柜的断路器处于分闸。
2021分闸条件：2021处于合闸，F2柜正极隔离开关处于分闸，35KV GIS 对应本整流机组的馈线柜的断路器处于分闸。
2022合闸条件：2022处于分闸，F5柜正极隔离开关处于分闸，35KV GIS 对应本整流机组的馈线柜的断路器处于分闸。
2022分闸条件：2022处于合闸，F2柜正极隔离开关处于分闸，35KV GIS 对应本整流机组的馈线柜的断路器处于分闸。
第 31 页 共 47 页
REF542人机界面中英文对照
LED颜色 绿色：正常 红色：异常 黄色：启动
MENU主菜单
E－key status 控制/保护 模式设置 Measurements 测量 Alarms 报警 Reset page Start/Trip page Active Set page Protection functions Service page Test page 1
Measurements（测量值）
IL1 IL2 IL3 I0 set 1 U1E U2E U3E U0(7)
UL12 UL23 UL31 IL1 mean IL2 mean IL3 mean IL1 max IL2 max IL3 max Frequency （Hz） Active power （kw） Reactive power （KVAR）
Apparent power （KVA） Power factor Real energy （MWh） Reactive energy （MVARh） 第 32 页 共 47 页
复位 故障报告 定值切换 保护设置 系统设置 测试 A相电流 B相电流 C相电流 零序电流 A相电压 B相电压 C相电压 A、B相线电压 B、C相线电压 C、A相线电压 A相平均电流 B相平均电流 C相平均电流 A相最大电流 B相最大电流 C相最大电流 频率 有功功率 无功功率 视在功率 功率因数 有功电度 无功电度
Operating hours 运行时间 Switch cycles 合闸次数 Added sw. Current （KA）
ALARM（报警栏）
馈出线柜： CB SPRING DISCHARGED 断路器弹簧未储能 MCB TRIPPED MCB跳闸 GAS TANK FAULT 气室故障 87 TRIPPED 差动跳闸 OPEN COIL ERROR 分闸回路异常 CB GAS TANK PRE. OK 断路器室压力正常 BB GAS TANK PRE. OK 母线室压力正常 GAS TANK NO ARC FAULT 气室无电弧故障 PANEL EARTHED 柜体维护接地 CLOSE COIL ERROR 合闸回路异常 进线柜： CB SPRING DISCHARGED 断路器弹簧未储能 MCB TRIPPED MCB跳闸 GAS TANK FAULT 气室故障 AT FROM INCOMER 进线自投 OPEN COIL ERROR 分闸回路异常 TRIP BY H-LEVER 上级保护跳闸 CB GAS TANK PRE. OK 断路器室压力正常 BB GAS TANK PRE. OK 母线室压力正常 GAS TANK NO ARC FAULT 气室无电弧故障 AUTOTRANSFER ON 进线自投功能投入 SPARE （备用） AUTOTRANSFER OFF 进线自投功能撤除 PANEL EARTHED 柜体维护接地 CLOSE COIL ERROR 合闸回路异常 站用变柜（31T、32T）： CB SPRING DISCHARGED 断路器弹簧未储能 MCB TRIPPED MCB跳闸 GAS TANK FAULT 气室故障 CB PRO. TRIPPED CB保护跳闸 TMPR TRIP 变压器绕组温度跳闸 TMPR ALARM 变压器绕组温度报警 OPEN COIL ERROR 分闸回路异常 T.CTR.ALARM 温控仪故障 第 33 页 共 47 页
TR.DOOR OPEN ALARM 变压器开门报警 TR COIL TMPR ALARM 变压器铁心温度报警 CB GAS TANK PRE. OK 断路器室压力正常 BB GAS TANK PRE. OK 母线室压力正常 GAS TANK NO ARC FAULT 气室无电弧故障 PANEL EARTHED 柜体维护接地 CLOSE COIL ERROR 合闸回路异常 母联柜： CB SPRING DISCHARGED CB弹簧未储能 AUTO TRANSFER CLOSE 自投投入（CB合上） GAS TANK FAULT 气室故障 CB PRO. TRIPPED CB保护跳闸 MCB TRIPPED MCB跳闸 OPEN COIL ERROR 分闸回路异常 INT.TRIP FROM HI-LE 上级保护跳闸 AUTO TRANSFER OFF 自投功能撤除 AUTO TRANSFER ON 自投功能投入 PANEL EARTHED 柜体维护接地 CB GAS TANK PRE. OK 断路器室压力正常 BB GAS TANK PRE. OK 母线室压力正常 GAS TANK NO ARC FAULT 气室无电弧故障 PANEL EARTHED 柜体维护接地 CLOSE COIL ERROR 合闸回路异常 1.1.1 Reset page
Reset alarms 复归报警 Reset maximum values 复归最大值 Reset energy values 复归电度值
Reset CB cycles 复归CB运行时间 Reset fault recorder 复归故障记录 Reset Start/Trip 复归故障报告 Reset counters 复归合闸次数
REF542 Plus 的报警信号中英文对照
整流变 序号 英文名称 1 2 3 4 5 I>START CLOSE CIRCUIT SUPER TRIP CIRCUIT SUPER SPRING DISCHANGED BB ARC FAULT 中文名称 弧光检测启动 合闸回路监视 分闸回路监视 断路器弹簧未储能 母线室电弧故障 第 34 页 共 47 页
6 7 8 9 CB ARC FAULT MAINTENANCE EARTHED FRAME LEAK TRIP DC MCB TRIPPED 断路器室电弧故障 维护接地 正极柜框架泄漏保护动作跳闸 直流MCB跳闸 母线室气压异常 断路器室气压异常 过流跳闸 温控仪故障报警 整流变压器绕组温度报警 整流变压器绕组温度跳闸 整流变压器铁心温度报警 整流器辅助电源回路故障信号 整流器温度报警 整流器二极管故障报警 整流器二极管故障跳闸 整流器内部逆流保护动作跳闸 另一整流变联跳信号 1500V隔离开关手柄插入位置 1500V直流断路器失灵保护跳闸 零序跳闸 过负荷跳闸 速断跳闸 三工位MCB跳闸 断路器失灵 10 BB PREDURE ABNORMAL 11 CB PREDURE ABNORMAL 12 I》TRIP 13 TEMP.CONT.FAULT 14 COIL.TEMP ALARM 15 CORE.TEMP TRIP 16 CORE.TEMP ALARM 17 AUX DC'OST ALARM 18 RECT.TEMP ALARM 19 REC.DIODE ALARM 20 REC.DIODE TRIP 21 ADVERSE CURRENT TRIP 22 OTHER PANEL TRIP 23 1500V ISO SWITCH IN 24 1500VDC CBFP TRIP 25 EarthFault TRIP 26 IDMT TRIP 27 I>》TRIP 28 Q0/Q1 MCB TRIPPED 29 CBFP 动力变 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I>START CLOSE CIRCUIT SUPER TRIP CIRCUIT SUPER SPRING DISCHANGED BB ARC FAULT CB ARC FAULT MAINTENANCE EARTHED HEATER MCB TRIP DC MCB TRIPPED 英文名称 弧光检测启动 合闸回路监视 分闸回路监视 断路器弹簧未储能 母线室电弧故障 断路器室电弧故障 维护接地 加热器MCB跳闸 直流MCB跳闸 母线I室压力异常 断路器室压力异常 过流跳闸 温控仪故障报警 动力变压器绕组温度报警 第 35 页 共 47 页
中文名称 10 BB PRESURE ABNORMAL 11 CB PRESURE ABNORMAL 12 I》TRIP 13 TEMP.CONT.FAULT 14 COIL.TEMP ALARM