2013届高三文言文学案（文言文——虚词）
高唱“不以物喜，不以己悲”之调。友人被贬，未别离去，众人避之惟恐不及，惟其急至河边，则（7）已在舟中矣，足见其性情之笃。
解析：
（1）副词，表示肯定，起强调、确认作用，可译为“就是”，“是”。（2 ）连词，表让步转折关系，用在前一分句，可译为“倒是”。（3）连词，表示条件、假设关系，用在后一句句首，表示叙述的事、理中是一种假设或推断，可译为“那么”“那就”“就”。（4）（5）连词，并列，两个或两个以上的“则”连用，每个“则”字都用在意思相对，结构相似的一个分句中，表示各分句之间是并列关系。译为“就”，或不译。（6）连词，转折，可译为“却”（7）连词，表承接，第一件事不发生在第二件事之前，只是有了第一件事之后才发生第二件事，译为“原来是”“原来已经”。
译文：这就是岳阳楼的壮观景象，说出了岳阳楼的美，但岳阳楼的闻名并非只凭借这。如果像这样，那么像岳阳楼的楼很多，为什么只有它闻名呢？范希文如果不应邀作文章，并且文采传播四海，那么岳阳楼能名扬天下吗？在当时的风气，以地位低的人为师，就应觉得羞耻，以官职高的人为师，就被人认为近于谄媚了。范希文就不是这样，他高唱?不因为物质的好坏而喜悲。?他的朋友被贬职，没有告别就离开了，众人躲避他唯恐来不及，只有他急忙赶到河边，然而友人已经在舟中了。可见他友谊之情感很深。
15．之
一僧欲之（1）南海，询于唐僧，久之（2），唐僧不之（3）应。其独往，其待也与？均之（4）二策，僧以箪食瓢饮至南海，夸之（5）于唐僧：“此何难之（6）有？”唐僧曰：“汝之（7）百折不挠，实可钦佩。然汝之（8）言亦过矣，君将以骄而见笑乎。” 解析：（1）动词，可译为?到?、?往?。（2）助词，调节音节，用在时间词后，不译。（3）代词，可译为?他?。（4）指示代词，表近指，可译为?这?。（5）代词，可译为?这件事?。（6）助词，宾语前臵标志，不译。（7）助词，用在主谓之间，取消句子独立性，不译。（8）结构助词，可译为?的?。
译文：有一个和尚想到南海，就问唐僧，过了很久，唐僧都没有回答他。（和尚考虑）是独自一人前往呢，还是等待呢，权衡这两种方法，（最后）这个僧人借助盛饭吃的箪和舀水喝的瓢的帮助到了南海，就像唐僧夸耀这件事说：?这有什么难的？?唐僧说：?你百折不挠的精神实在是让人钦佩，但你的话也说的太过了，你会因为骄傲而被人耻笑的。?
11