《汉语修辞学》读书笔记(2)

2019-01-27 12:35

表达时,词语和句式的选择,时间和地点的交代,人物的称谓,景物的描写,语言变体的选择,这一切都和说写者的视点大有关系。

通过一个农民的眼睛描写皇帝的仪仗队,把凤凰说成鸡,把龙说成蛇。

语言表达时,视点要准确,要灵活地使用多种视点,视点的变换应当有规则,统一而不矛盾。

P69视点的重要,就在于它是解决语言表达的基本矛盾的最重要的手段之一。 语言表达的基本矛盾:客观事物是无限多的,人的主观思想是无限复杂的,但是语言符号却是有限的。以有限的语言符号来表现无限多的客观事物,无限复杂的主观世界,当然是困难重重的。视点可以使语言符号以一当十,以十当百,以百当千,有限的符号便可以获得无限多的用法,满足了交际活动中多种多样的需求。

【不大明白,需要举例。】 九、得体性

得体性原则的本质是妥善处理好交际活动中的各种矛盾,不要走极端,保持适当的平衡。得体性原则可以分静态和动态两种。静态的得体指的是话语本身的得体,动态的得体指的是话语在社会文化心理的大语境中的得体。

得体性是一个社会文化心理问题,是一个价值概念。它的标准随着时代、地域而变化着的。

第三章 语言变体和同义手段

一、同义手段的多样性

同义手段,指表达相同意义内容的语言材料。也可以定义为“某个零度形式和它的一切偏离形式的总和。”偏离形式,指已经存在的形式,也包括可能出现的形式。

同义手段,包括同义词、同义短语、同义句。 例:月亮——月兔 四个人一组——一组四个人 我突然看到了你——你突然闯入了我的眼帘

二、语言的同义手段和言语的同义手段

语言的同义手段,存在于语言系统之中,对整个语言社会是一视同仁的,是相对稳定的,是不因个人意志而转移或改变的,也不取决于具体的语言环境。 例:来了一个客人——一个客人来了

言语的同义手段,指交际活动中,在特定上下文和交际情景中,能够指称同一事物,或表达相同思想内容的语言材料。

例子:我吃了巧克力。——巧克力跑到我的肚子里来了。

言语的同义手段是临时性的,它取决于上下文和交际情景,离开特定的语言环境之后,同义性也就不存在了。

三、修辞活动就是同义手段的选择活动

有效运用语言的核心问题是对各种同义手段的选择。修辞活动也可以说是在语言和言语的统一手段之间做出选择的一种活动,可以避免重复单调。它受语境的制约,以得体性原则为指导方针。

四、语言变体和同义手段的选择

同义手段的选择,某种意义上说,主要是在语言的各种变体之间进行的。

现代汉语的变体,主要有:地域变体——方言和共同语;言文变体——口语和书面语;社会变体——阶级习惯语、术语、行话、隐语、俚俗语、禁忌语、委婉语等;风格变体——语体风格和表现风格等。

语言变体的选择,就是同义手段选择中的核心问题。

修辞活动,从本质上说,其实就是对丰富多彩的语言变体的选择。 五、地域变体

方言成分的适当采用,可增添作品的地方特色、乡土气息,有利于塑造人物形象,在文学作品中尤其如此。

方言中有许多很有表现力的东西,普通话中没有相应表达形式。但要注意,不应当滥用方言土语。 六、言文变体

口语是语言存在的最基本的形式,是人类最重要的交际工具,应用于人类社会生活各个领域,分为会话体、讲演体。

口语中短句多而长句少,不完全句多而完全句少,感叹词、象声词、语气词多而古语词、成语典故少,常常出现一次偶发词,显得自然而活泼。一方面比书面语粗糙,另一方面却更丰富多彩。

口语是书面语产生的基础,是书面语丰富和发展的惟一的源泉。

书面语有自己的体系,而且是相对稳定的。具有自己的传统,有其保守性。 书面语在写时,可以反复推敲,读的时候可以细细琢磨,因此可以也应该比口语更简洁、更严密、更完整。

在日常说话中,不要滥用书面语词。一方面,书面语以口语基础,向口语靠拢,积极从口语中吸取营养。另一方面,应当尊重书面语的特点,努力把握书面语的特点。

文言词语和句式在现代汉语书面语中的修辞作用是不可忽视的。文白夹杂,也是一种修辞作用。 七、社会变体

语言的社会变体包括习惯语、行话、术语、隐语、俚俗语、禁忌语、委婉语等。语言的社会变体是由于阶级、阶层、集团、职业、政治态度、文化教养、年龄、性别等因素造成的。

汉语的社会变体是对核心汉语的偏离,又是对核心汉语的丰富和发展,它是核心汉语丰富和发展的重要途径之一。社会变体的一些成分,也是可以被共同语所吸收的。

在文学作品作品中,适当运用行话和术语,适当运用隐语、禁忌语,有利于渲染气氛和塑造人物形象。

俚俗语里也有许多非常富有表现力的东西,是高雅语言中所没有的,是我们应当积极吸取的。 八、风格变体 语言风格,就是运用语言时所表现出来的各种特点的总和。由于风格不同而构成的语言的变体,就叫风格变体。

主要分为:语体风格变体和表现风格变体。 例:不同语体风格:

口语中是“眼睛 鼻子 喉咙”,科技语体中的医学文献称“眼 鼻 喉”; 不同表现风格:

平实风格中的“心”,就是藻丽风格中的“心扉 心弦 ”,俚俗风格“心窝子” 九、显性同义手段和潜性同义手段

显性同义手段指已经出现、被社会公认的同义手段。 如:丈夫——老公

潜性同义手段指现在还没有人运用过的可能的同义手段。 由“读吧”引申出许多潜性的“吧”,作为现有词语的同义手段去开发。


《汉语修辞学》读书笔记(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:[原创]2015-2016学年高一上学期历史开学测试题分类之章节非选择

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: