《标准韩国语第二册》第10课:机场 ? 10 ? ??（第10课:机场）
一、课文 (1)
? ?: ??, ??? ??? ??? ? ????.
? ?: ?? ????.
? ?: ?? ?? ???? ????. ??????.
? ?: ?????.
? ?: ?? ?? ??? ? ??????
? ?: ?. ? ?? ??? ??? ?? ?? ????
? ?: ?, ?????. ??, ??? ??????
? ?: ???, ? ????. ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
? ?: ?? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ????? ?????.
? ?: ?????. (2)
? ?: ?? ??? ? ??????
? ?: ?, ? ?????.
? ?: ??? ? ?????
? ?: ?????.
? ?: ????. ?? ???? ???? ?????.
? ?: ?? ??? ? ???.
? ?: ??? ?????? ? ??? ???.
? ?: ?????. ?? ? ??? ?? ??? ?? ??????.
? ?: ??.
二、生词
???（名）禁烟席 ??（名）飞机座舱内
-? ????（惯用型）开始 ???（他）完，结束
???（名）多亏，承蒙 ??（副）恰巧
??（名）走廊，过道 ??? ?（名）飞机票
-???（惯用型）仅有，只有 ??（名）护照
??（名）座位 -???（惯用型）一……就
????（他）制订，拟定 ?（名）行李
?? ??（名）出国手续 ?? ???（名）出国申报单
????（他）搭乘（飞机、船等） ???（名）皮箱
??（名）换钱，兑换货币
[发音]
??[??] ??[??
三、基本语法
1.–???, -(?)? ???
“-???”用于名词后 , “-(?)? ???”用于动词词干后，表示除此以外没有别的，意思是“仅仅”、“只”、“只是”。
例如：
(1)?: ??? ?????? 菜做得好吗？
?: ?? ? ? ?? ??? ??????. 我只会做方便面。
(2)?: ???? ?? ????? 你有几个孩子。
?: ?? ?? ??????.
我只有一个男孩。
(3)?: ????? ? ? ?? ????. 真不好意思，请借我点儿钱。
?: ?????. ?? ?? ?? ?? ? ?????. 对不起。现在我身上只有一千块钱。
(4)?: ?? ??? ?? ? ???? 会做中国菜吗？
?: ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???. 我只是吃过中国菜，不会做。
(5)?: ??? ?? ? ???? ??????? 你去釜山见到金先生了吗？
?: ??? ?? ?, ???? ?????. 我只跟金先生通了电话，没能见面。
(6)?: ??? ??? ?? ????? 学了很多韩国语了吗？
?: ???, ??? ??? ?, ?? ???? ?????. 没有，只不过制定了一个计划，还没开始学习。
2.–??
助词，表示“除了”，“不要”。
例如：
(1)?: ??, ? ???? ???? 小姐，这条连衣裙怎么样？
?: ? ???? ?? ???. ???? ?? ?? ???? 这条连衣裙太短了，有没有别的？
(2)?: ?? ?, ? ? ???? ????. ??? ????. 洪丹，这儿烤肉很好吃，我们吃烤肉吧。
?: ?? ????? ??? ??? ?? ???. 我不想吃烤肉，想吃清爽的冷面。
(3)?: ?? ?????? 要咖啡吗？
?: ???? ?? ? ???? 不要咖啡，有别的吗？
(4)?: ?? ?? ?? ?? ???. 我们一起去看电影吧。
?: ????. ??? ??? ?????. ???? ?? ? ??.
对不起，今天是我父亲的生日，今天别去了，改天吧。
(5)?: ?? ?? ?? ??? ???. 这个假期去海滨吧。
?: ?? ?? ??? ?? ???. 别去海滨之类的地方，到山上去吧。
(6)?: ? ???? ?? ??? ????? 除了这种报纸，有别的吗？
?: ?, ?? ?? ??? ????. 有，这儿有很多种。
3.–???
“-???”用在动词词干之后，表示前一个动作、事件发生后，后边的动作、事件立即发生，相当于汉语“一……就”。
例如：
(1)?: ?? ? ?? ???? 昨天几点睡的？
?: ?? ???? ?? ???? ???. 因为太累，一到家就睡了。
(2)?: ??? ????? ?? ??? ?? ???? 你每天一下班就去哪儿呀？
?: ??? ?? ???? ????? ???. 其实，我每天晚上去英语补习学校。
(3)?: ??? ?????? ??? ???. 到学校后立刻给我打电话。
?: ?????. 知道了。
(4)?: ??? ?? ?? ? ???? 早晨你最先做什么？
?: ?? ??? ?????? ??? ???. 我早晨一起床就看报纸。
(5)?: ?? ? ????? 已经吃过饭了吗？
?: ?, ?? ?? ??? ?? ???? ????. 是，肚子太饿，一到家就吃了。
(6)?: ?? ?? ??? ? ?? ?????? 昨天几点和洪丹分手的？
?: ??? ??? ??? ????? ?????. 昨天没有时间，见面后很快就分手了。
4.–? ????
“-? ????”用于动词词干后表示“开始”。
例如：
(1)?: ???? ???? ??? ??????? 从什么时候开始学习韩国语的？
?: ? ? ??? ??? ??????. 三个月前开始的。
(2)?:
????
?
?
????.
????
????