请:表敬副词,表示“请允许我……。” 遗:(wèi)赠,送给。
15、“敢问何谓也?” 敢:表敬副词,表自谦,有大胆,冒昧的意思。 16、“君何患焉?”患:忧虑,担心。 17、“颖考叔,纯孝也。”纯:敦厚。
18、“爱其母,施及庄公。” 施(yì):延,扩展。 19、“孝子不匮,永锡尔类。”匮(kuì):尽。永:长久。 20、“不及黄泉,无相见也。”
黄泉:复合词,字面指黄土下的泉水,这里指人死后安葬的墓穴。
三、语法方面
1.词类活用现象
⑴“庄公寤生,惊姜氏,故名曰‘寤生’,遂恶之。” 惊,使动用法,使……惊。
名,用作动词,命名,取名,后面省略宾语“之”(指代庄公)。 ⑵“今京不度,非制也。”
度,名词用作一般动词,合乎法度。 ⑶“无生民心。”
生:使动用法,使……生。“民”、“心”为“生”的双宾语,意为:不要使民生二心 ⑷“若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?” 隧,名词用作动词,指挖掘隧道。 2.宾语前置句式 ⑴“姜氏何厌之有?”
宾语前置句。用代词“之”复指宾语“何厌”。 ⑵“敢问何谓也?”
宾语前置句。疑问代词“何”充当动词“谓”的宾语。 ⑶“君何患焉?”
宾语前置句。疑问代词“何”充当动词“患”的宾语。 ⑷“其是之谓乎?”
宾语前置句。用代词“之”复指宾语“是”。 3.习惯句式
31
⑴“佗邑唯命。”
“唯命”是“唯命是听”的省略形式。 ⑵“君将若之何?”
“若……何”是一种固定格式,意为“把……怎么样?”或“对……怎么办?”“若之何”即“把它怎么办?” 4.虚词用法举例 焉
① 指示代词兼语气词,应理解为“于此”(“在这里”,“在这时”等)。如:“虢叔死焉。”(虢叔死 在这个地方)“君何患焉?”(您在这件事上担忧什么?)
② 疑问代词,怎么,哪里。如:“姜氏欲之,焉辟害?”(怎么能躲避祸害?) 其
句首句中语气词。如:“若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”(难道谁还说不是这样吗?) “其”在句中加强反问语气。又如:“其是之谓乎!”(大概所的就是这个吧?)“其”在句中 表示推测语气。
第二讲 鞌之战
本讲是古代汉语文选。要求学生根据网络课件的提示,从字、词、句、篇各个方面全面掌握《鞌之战》的内容和在语言、文字、语法诸方面的特点,并熟读文选,培养自己的古代汉语语感。本篇课文古今词义的演变和句法及词类活用现象都是值得注意的。
参考书目:王力《古代汉语》;郭锡良《古代汉语》;周秉钧《古汉语纲要》;杨伯峻《春秋左传注》 Ⅰ、重点和难点提示
一)文字方面
1、“臧宣叔逆晋师,且道之。” 道——導 古今字 引导,带路。 2、“禽之而乘其车。”
禽——擒 古今字 擒获。 3、“无令舆师淹于君地。” 无——毋 通假字 不要。 4、“齐高固入晋师,桀石以投人。” 桀——揭 通假字 举起。
32
5、“师陈于鞌”
陈——阵 古今字 列阵。
鞌——鞍 异体字 这里是地名。 6、“余姑翦灭此而朝食!”
翦——剪 通假字 剪除,消灭。 7、“旦辟左右。”
辟——避 古今字 避开。 8、“韩厥俛,定其右。”
俛——俯 异体字 弯下身子。
二、词汇方面
1、“孙桓子还于新筑,不入,遂如晋乞师。” 还,返回。
如,往,到……去。 师,军队。
2、“此城濮之赋也。”“不腆敝赋,诘朝请见。” 赋,征收的财币,在这里指兵力。 腆,丰富。 诘朝,明朝。
3、“有先君之明与先大夫之肃,故捷。” 肃,敏捷。
4、“克于先大夫,无能为役。” 役,役使,在这里指战事。 5、“臧宣叔逆晋师。” 逆,迎,迎接。 6、“郤献子驰,将救之。” 驰,驱车奔驰。
7、“郤子使速以徇。”“以徇齐垒。” 徇,巡行,表示让众人都看得见。 8、“吾以分谤也。” 谤,背后的批评指责。
33
9、“师从齐师于莘。”“故中御而从齐侯。” 从,跟踪、追踪。 10、“子以君师辱于敝邑。”
辱,表敬的说法,意为对方辱身来到下处。
敝,本义为破,古书中常用作谦词,指自己一方。 11、“大国朝夕释憾于敝邑之地。” 憾,恨。
12、“无令舆师淹于君地。” 舆,众。 淹,留。
13、“余病矣。”“若之何其以病败君之大事也?” 病,伤重。
14、“自始合,而矢贯余手及肘。” 贯,穿入。 15、“左轮朱殷。”
朱殷(yān),深红色。此处指车轮被血染红。 16、“苟有险,余必下推车。” 险,地势不平难行。 17、“擐甲执兵,固即死也。” 擐,穿上。 即,走向。 18、“右援枹而鼓。” 援,接过来。 鼓,击鼓,动词。
19、“马逸不能止。师从之。齐师败绩。” 逸,狂奔。
败绩,军队崩溃。 20、“三周华不注。”
周,遍,这里为动词,意为绕圆周。
21、“射其左,越于车下。射其右,毙于车中。” 越,坠。
毙,仆倒,倒下。
34
22、“请寓乘。”
寓,寄,托,“寓乘”即搭乘别人的车子。 23、“骖絓于木而止。”
骖(cān),旁边的马,古代一车驾四马,中间的两马叫“服”,在旁的两马叫“骖。” 24、“属当戎行。”
属(zhǔ),时间副词,适,正好。 当,担当,任职。 25、“且惧奔辟而忝两君。” 忝(tiǎn),辱。 26、“摄官承乏。” 摄,暂时代理任职。 27、“郑周父御佐车。”
佐,在旁辅佐,有“副”(与“正”相对)义。 28、“载齐侯以免。”
免,免除祸患,这里指免于被俘。 29、“赦之,以劝事君者。” 劝,鼓励。
三、语法方面
1、 词类活用
(1)“皆主郤献子。”
主,名词用作动词,表示“把……作为主人”。 (2)“马逸,不能止,师从之。”
止,动词的使动用法,使……停止。 (3)“故中御而从齐侯。”
中,方位名词作状语,意为在当中。 (4)“从左右,皆肘之。”
肘,名词用作动词,指用肘推撞。 (5)“人不难以死免其君。”
难,形容词用作意动,“以……为难”,即“不把……看作难事”。 免,使动用法,“使……脱免于难”。
35