A/C REG 机号 B-5488 Item 工序 REV. DATE TITLE 标题 LOSS OF THE THRUST REVERSER INDICIATION 修正日期 ON ENGINE 1 OR 2 2012-12-5 1号或2号发动机反推显示丢失 Job Description 工作单内容 CARD NO 卡号 AMM71-00-58 MECH INSP工作者 检查者 B. Referenced Information 参照信息 ----------------------------------------------------------------------------------- REFERENCE 参照 DESIGNATION 标识 ----------------------------------------------------------------------------------- 71-13-00-010-040 Opening of the Fan Cowl Doors 打开风扇整流罩门 78-30-00-481-041 Make the Thrust Reverser Unserviceable for Maintenance 为了维修使反推处于非工作状态 78-32-41-480-001 Installation of the Safety Sleeve on Blocker Door Actuator 在阻流门作动筒上安装安全衬套 78-32-41-860-01 Manual Deployment of the Blocker Door 人工放下阻流门 3 . Job Set-up 工作准备 Subtask 78-31-19-941-050 A. Safety Precautions 安全注意事项 (1) On the center pedestal, on the ENG panel 115VU: 在中央操纵台发动机控制面板115VU： (a) Put a warning notice to tell persons not to start the engine. 安放一个警示牌告诉所有人不得启动发动机。 PAGE 页码 OF 2 A/C REG 机号 B-5488 Item 工序 打开风扇整流罩 REV. DATE TITLE 标题 LOSS OF THE THRUST REVERSER INDICIATION 修正日期 ON ENGINE 1 OR 2 2012-12-5 1号或2号发动机反推显示丢失 Job Description 工作单内容 CARD NO 卡号 AMM71-00-58 MECH INSP工作者 检查者 (2) Make sure that the engine 1(2) shutdown occurred not less than 5 minutes before you do this procedure. 确保1号（或2号）发动机在这项操作之前已经停车不少于5分钟时间。 (3) On the overhead maintenance panel 50VU: 在头顶维护面板50VU处： (a) Make sure that the ON legend of the ENG/FADEC GND PWR/1(2) pushbutton switch is off. 确保ENG/FADEC GND PWR/1(2)按钮上的ON标识已经熄灭。 (b) Put a warning notice to tell persons not to energize the FADEC 1(2). 安放警示牌提醒所有人不得打开FADEC 1(2)。 B. Get Access 进入 (1) Open the fan cowl doors (Ref. TASK 71-13-00-010-040): 打开风扇整流罩门 PAGE 页码 OF 2 A/C REG 机号 B-5488 Item 工序 REV. DATE TITLE 标题 LOSS OF THE THRUST REVERSER INDICIATION 修正日期 ON ENGINE 1 OR 2 2012-12-5 1号或2号发动机反推显示丢失 Job Description 工作单内容 CARD NO 卡号 AMM71-00-58 MECH INSP工作者 检查者 A. Opening of the fan cowl doors 打开风扇整流罩门 CAUTION : USE YOUR HANDS TO OPERATE THE FAN COWL LATCHES. IF YOU USE SOMETHING DIFFERENT FROM YOUR HANDS TO OPERATE THE LATCHES, YOU CAN CAUSE DAMAGE TO THE LATCHES. PAGE 页码 OF 2 A/C REG 机号 B-5488 Item 工序 REV. DATE TITLE 标题 LOSS OF THE THRUST REVERSER INDICIATION 修正日期 ON ENGINE 1 OR 2 2012-12-5 1号或2号发动机反推显示丢失 Job Description 工作单内容 CARD NO 卡号 AMM71-00-58 MECH INSP工作者 检查者 警戒：用手去操作风扇整流罩锁扣。如果你使用其他东西去操作 锁扣，可能会对锁扣造成损伤。 （1）Push the trigger to release the latch handle. 压下触发器放出锁扣手柄。 (2) Pull the latch handles down to disengage the latch hooks from the clevises. 拉出锁扣手柄将锁钩从U型锁柱上脱开。 （3）Move the lock rings to release the hold-open rods from the stow brackets 移开锁定环，将支撑杆从收起支架上放开。 Extend the hold-open rods: 撑起支撑杆： CAUTION : BOTH HOLD-OPEN RODS ON BOTH DOORS MUST BE ENGAGED WHEN DOOR IS OPEN. 警戒：两扇整流罩门的两个支撑杆都要在门打开的时候操作。 (a) Extend the hold-open rods to hold the doors open at either the 40-degree or 55-degree position. 放下支撑杆在40度到55度位置支住整流罩门。 （4）Attach the hold-open rods to the attach brackets on the engine case. 将支撑杆撑在发动机机匣支架上。 PAGE 页码 OF 2 A/C REG 机号 B-5488 Item 工序 将反推置于非工作状态 REV. DATE TITLE 标题 LOSS OF THE THRUST REVERSER INDICIATION 修正日期 ON ENGINE 1 OR 2 2012-12-5 1号或2号发动机反推显示丢失 Job Description 工作单内容 CARD NO 卡号 AMM71-00-58 MECH INSP工作者 检查者 Put the access platform in position on the right side of engine. 将接近平台放在发动机右侧位置。 Make the thrust reverser unserviceable (Ref. TASK 78-30-00-481-041). 使反推处于不工作状态。 TASK 78-30-00-481-041 Make the Thrust Reverser Unserviceable for Maintenance 为了维修将反推处于不工作状态 Job Set-up Information 工作准备信息 ---------------------------------------------------------------------------------- REFERENCE 参照 QTY DESIGNATION数量及名称 ----------------------------------------------------------------------------------- No specific 无特殊要求 warning notice 警示牌 No specific无特殊要求access platform 1 m (3 ft. 3 in.)1米高平台 HIX3008 1 LOCK-OUT PIN 一个锁定销 (1) Move the HCU lever forward to make the thrust reverser unserviceable (see sheet .1). 将HCU抑制杆向前移动，使反推处于非工作状态 (2) Install the LOCK-OUT PIN (HIX3008) to hold the lever in the OFF position (see sheet.2). 安装锁定销（HIX3008）将抑制杆保持在OFF位。 NOTE : The quick-release pin is NOT used in this procedure. 提示：在此程序中，快速使用销是没有用到的。
PAGE 页码 OF 2