考试翻译模拟练习(1)
1. He told me that hardly/ no sooner had he returned home when/ than she started complaining
_____________(他一到家她就抱怨起来)。
2. It is recommended_________________(在做好所有准备之前这个项目是不会开始的)。
3. A firm success___________________(取决于他的工作者的效率)。
4. The grandeur of the grand Canyon________________(吸引了来自世界各地的游客)。
5. Elizabeth had some jewelry______________(从她外婆那里继承来的)。 1.had he returned home when she started complaining
2.that the project should not be started until all the preparations have been made
3.depends on its workers’ efficiency 4.attracts tourists from all over the world
5.which had been handed on from her grandmother Inherit
考试翻译模拟练习(2)
1.It was essential________________(在截止日期前寄回申请表)。
2.I went to see William,__________________(结果发现他前两天已经走了)。
3.He flatly contradicted the audience was instantaneous; no sooner ____________________(讲演刚结束，听众就爆发了热烈的掌声)。
4.Should it rains,____________________(农作物就得救了)。 1.that the application forms be sent back before the deadline
2.only to learn that he had left two days before
3.had the speaker finished than the audience burst into applause
4.the crops would be saved
考试翻译模拟练习(3)
1.Joe was expelled from school____________________(因为作弊)。 2.It’s high time___________________(把我们的注意力放在这个问题上)。
3.The prisoner has been______________________(被剥夺了许多普通公民应有的权利)。
4.Without your help,________________(我们不会有那么快的进步)。
5.In retrospect, the meeting_________________(比我们想象的还要成功)。
1.for cheating in his exams
2. we turned our attention to this problem
3. deprived of many privileges that average citizens enjoy
4.we would not have made such rapid progress
5.was more successful than we had imagined 六级翻译必备短语
1. keep up with 跟上，不落后
2. catch up with 追上，赶上 3. come up with 提出 4. end up with 以…告终 5. put up with 忍受 6. make up for 补偿/填补 7. live up to 不辜负 8. turn up 出现
9. turn down 减少、拒绝 10. turn over 翻转 11. turn in 上缴
12. have access to sth. 有权利使用；有接近（享受）…的机会 13. be used to doing sth. 习惯做某事
14. look forward to doing sth./sth. 期待做某事/某事 15. get down to sth. 着手做/正式做某事 16. lead to/contribute to…/attribute to… 导致 17. be superior to 优于，胜过 18. be inferior to 比差…，不如… 19. be senior to 比…年长 20. be junior to比…年少
21. prior to 在…之前
22. range from… to… （范围）从…到…；在…范围内变动 23. be busy in 忙于
24. be busy doing sth. 忙于做某事 25. can't help doing sth.禁不住做某事 26. feel like doing sth. 想要走某事
27. have a good time (in ) 玩得高兴，过得愉快 28. have difficulty( trouble) (in) doing sth. 做…有困难 29. spend /waste time(in) 花费/浪费时间在… 30. It's no use doing sth. 做某事没有好处/意义 31. There's no point in doing sth. 没必要做某事
32. in the way/by the way/ in no way 挡路/顺便说一下/决不 33. It's the first/second time that第一次/第二次… 34. catch sb doing sth. 看到某人正在做某事 35. call off/cancel 取消
36. have an influence on sth./sb. 对某事/某人有影响 37. impose sth on sb. 把…强加于某人 38. but for sth. 要不是… 39. risk doing sth. 冒险做某事 40. escape doing sth. 避免做某事
必备短语汇总（2）
41. accuse sb of sth. 控告某人做某事 42.charge sb with sth. 控告某人做某事 43. be innocent of 无辜的，无罪的 44. be alert to sth. 对…保持警惕
45. play a role/part in sth./doing sth. 在…中扮演角色/发作用
46. be worth doing sth. 值得做某事 47. be worthy of doing sth. 值得做某事
48. keep/lose contact with sb. 与某人保持/失去联系 49. be second to none 最好的，最棒的
50. not to speak of/not to mention/let alone 更不要说…
51. delay/ mind/ admit/ avoid// consider/ contemplate/deny/ dislike/ finish/ permit/ practice+doing
推迟/介意/承认/避免/考虑/沉思/否认/不喜欢/结束/允许/联系 52. adapt oneself to… 调整…适应…
53. have no objection to doing sth. 同意做某事 54. be/get used to doing 习惯做某事 55. confess to 承认
56. contribute to 导致；捐献；有助于；投稿 57. devote to 把…奉献给
58. object to/be opposed to 反对 59. resort to 诉诸于 60. stick to 坚持
61. take to 开始， 从事， 喜欢 62. take on 雇佣，呈现，从事 63. turn out 生产，证明是 64. turn up 出现，发生， 调大 65. throw/cast light on 使明白，阐明
66. access /exposure /objection+to 接近，有权使用/暴露于/反对 67. interfere in 干涉 68. interfere with 妨碍
69. What if......? 要是......应该......？ 70. be accustomed to 习惯于 71. adhere to 坚持