中国农业科学院考博英语真题2007答案解析
Part ⅠVocabulary Section A
1.C 译文：经过数百年的自我实施专制后，中国已经在国际事务上占有一席之地，并进入
了现代历史的浪潮。
解析：cooperation合作；monopoly垄断；dictatorship专政，专制；seclusion隐居。 2.C 译文：满族人已经和保证双方地位的贵族阶层形成了联盟。贵族人与普通平民区分开
来，并且他们被给予政府部门中的专有职位特权。
解析：inclusive包含的；special 专用的，专门的；exclusive独有的，专有的；especial
特别的，尤其的。
3.C 译文：理论科学是在物质环境中产生的，而应用则是思想的强力驱动力。照这样看，
他便是一位伟大的思想传播者。
解析：encouragement 鼓舞；spur鼓舞，刺激；drive驱动，常用表达 a drive to sth；
driving force驱动力，推动力，常用表达driving force for sth。
4.C 译文：他们用来建立维护追随者的方法与完成这样的活动的展望也成为了现今中国政
治行为的重要来源。
解析：precedents 引用单元；pioneer 先锋；source来源；resource资源。
5.B 译文：在他身上，有一个交汇点，一个斗争的典型代表，因而他是一个真正的历史人
物。
解析：representation表现；representative代表，典型；symbol象征，标志；sign符合，
记号。
6.B 译文：社会稳定源于各种力量的微妙平衡。在这种连续的平衡中，可变因素已经得到
了暂时的平衡。改变一个因素便会发生一系列改变和调整。
解析：saturation饱和；continuum连续体；continuation继续；melting point熔点。a
continuum of 连续的。
7.B 译文：成功人士如何处理一种新文化取决于很多因素，如一个人的原始教育和即将修
正的具体行为
解析：固定搭配，be contingent on 取决于，依赖于。此外句子的主句是一个从句，即
主语从句，所以谓语动词用单数。
8.D 译文：因为中国的社会传统强调个人与他的出生地和家庭的连接，所以那些公职人员
对于将他们与他们的祖籍联系在一起感到很懊丧。
解析：glue胶；feeling感觉；separation分离；attachment连接，联系，attach to 连接
到。
9.A 译文：熟悉西方武器，欧洲官员的帮助以及蒸汽船的使用使得他的军队胜过当时的包
括政府军队在内的其他军队。
解析：介词固定搭配，be superior to优于，胜过。
10.B 译文：地方上，通过风俗、礼仪、教育和组成社会行为的各种活动形式所呈现出的传
统支持稳定，阻止变化的趋势。
解析：spell out 讲清楚；manifest呈现，显示；given 给予的；explain解释。
11.B 译文：通过对他成名阶段的调查，发现他用来加强自身实力的方法和为了维护其权利
的体制改革帮助我们解释了官僚主义占主导的社会中的权利因素和权利力量。
解析：think of 想起；account for 解释，说明；consider考虑；weigh权衡。
12.A 译文：政府的失控源自于整个官僚机器的日渐无能，这正如一起的朝代循环一样。这
样的能力下滑归因于腐败，腐败在中国经常被提及。
解析：be ascribed to归因于；result from由于，起因于result in 导致；cause引起。根
据空处的意思，此处为被动，只有A在这里可以用被动。
13.B 译文：不停地争论策略问题后，李终于因为拒绝为茨奥设计他不以为然的纪念物而耗
尽了茨奥的耐心。
解析： 固定搭配，take exception to不以为然，反对。
14.A 译文：他对这座城市感到厌恶因为这城市受外国人影响太严重了。而他眼中的外国人
是堕落而又不讲道德的。
解析：unscrupulous寡廉鲜耻，不讲道德的； in principle 大体上，原则上；out of principle
背离原则。
15.B 译文：常胜军队附属于组织欠妥、训练不足、纪律不严的政府地方部队。 解析：固定搭配，adjunct to 附属于，部下。
Section B
16.D 译文：美国专业学者和教授人问批判思维独立思维是一种很有价值的技能，他们通常
会因现在的学生缺乏这种能力而伤感遗憾。
解析：题目中的lament表达的是“遗憾”的意思，所以D“ regret strongly 深表遗憾”
与题目意思相符。
17.D 译文：现在需要的不是同新加坡与马老西亚对亚洲价值争论的版本一致的某种令人不
快的民族主义拍胸脯，现在需要的是一个解释来说明相同背景的文化价值既产生了发电机也产生了骰子。
解析：sober冷静的；rhetoric花言巧语的；banal陈腐的； D very unpleasant 正是表达
了题目中“不愉快的”的意思。
18.C 译文： 非难指挥官的后果由他的弟弟承担了。诽谤年轻的州长在向君王报告他的继承
人的死讯时犯错了的谣言一出现时，南京战场的硝烟便难以消散了。
解析：根据题目中的“voices arose”可知这个声音就是指的后面的内容，malign本意
指的是“诽谤某人”，而在此处，题中的意思是“所出现的关于州长的谣言”。所以答案为C“传播谣言”。
19.B 译文：虽然中央集权的武装力量是他们连续执政的保障，但是军队只是管理机构的一
部分，并且它易于腐败堕落。
解析：根据题意，只有“ prone to 易于，倾向于”符合。A中“more likely to be corruption”
才是正确的。
20.B 译文：把全部力量放在南京在最早的可能时间里攻陷南京还是实现把力量用于解放上
海的需要，这让他很困扰。
解析：irritated生气的；beset困扰的，表示某人因某事而困扰，符合题意；torn撕裂
的；tortured折磨的。
21.D 译文：当中国传统历史的体制问题与在西方影响下引入的新元素相融合时，由于处于
帝国时期的末期，李的职业历史便走向了一条特殊的道路。
解析：merged with 与?融合，结合。
22.D 译文：在新的授权下通过王朝政权的新中央集权解决孔子思想的知识危机之前，西方
冲击所引起的孔子思想的知识危机破坏了社会秩序本身，这就让社会秩序更容易受到政治体制瓦解的攻击。
解析：functional功能的；malpractice 玩忽职守；integration集成，综合；disintegration
瓦解，崩溃。
23.B 译文：政府所要求的质量带有实在、道德伦理的本质，孔子传统对于维持稳定、认可
帝国统治是必不可少的，这便是保持孔子传统的目的。
解析： useful有用的；essential 必不可少的；instrumental有帮助的；vital 极其重要
的。虽然四个词放在题目中均读的通，但根据题意，我们选择最合适的，即B。
24.C 译文：学术准备的过程很艰难，它要求系统地通过一系列考试。考试中的成功决定了
学位的授予，这在中国被认为是最可靠的财富和权利的来源。
解析：bestowal赠与；giving 给予；conferring文凭、学位的授予；offering提供。 25.B 译文：他们帮助官员组织项目，负责项目的维护，处理组织、指导和广大劳动者的生
计所涉及到的无数的细节。
解析：staff 职员；sustenance生计；ingredient原料，要素；component成分，组件。 26.C 译文：他完善了后来成为了李的武装力量的模板的理论、哲学和模式。 解析：furnish提供；decorate 修饰；polish 使完美，完善；meditate冥想。 27.A 译文：当他通过合并当地力量来建立军队时。 解析：incorporate合并，吸收。“incorporate”这个动作是直接由句子的主语“he”来
执行的，所以介词by后面直接跟动词的进行时。
28.D 译文：这样的情况符合有意教化的大部分模式。他强调把真诚和忠实作为主要的美德，
并试图抚平李性格中的不公正的部分。
解析：smooth光滑的；rough艰苦的，粗糙的；even平坦的； uneven不平衡的，不
公正的，不正直的。
29.C 译文：宜人的气候，进入丝绸茶叶的主产地的便利以及邻近国内主要的商业圈，让上
海比中国其他地区更能引起外国的注意。
解析：proximity to 邻近某段。
30.B 译文：由于汇票、还盘以及各方面的压力的攀升，他要去哪里的问题又涌现出来了。
解析：固定搭配，come to the fore 出现。题中的句子只是只是一个普通的过去陈述句，
所以选B。
Part Ⅱ Cloze Test 31.答案A
解析：固定词组，commercial boom商业繁荣。 32.答案B
解析：四个选项中的词都有“过多，额外”的意思，又根据“production capacity生产能力”，可知此空表示的应该是“生产力过剩”，即“surplus production capacity”，所以答案为B。 33.答案C
解析：前面提到生产力过剩将会消失，后面又提到增长率的下降，所以我们可知该空表达的是“劳动力区域短缺”，即“shrinking labor force”，因为生产力不足结合劳动力不足，就会导致增产率的下降，甚至招来金融危机。 34.答案A 解析：该空前面一句的意思是“国民债务已经达到了GDP的160%”。所以该空的意思是“大量的劳动力的即将退休将会加剧这个问题”，四个选项中表示“加剧，恶化”的是A。D虽然也有此意，但形式不对，应该用动词ing的形式。 35.答案A
解析：如果要解决前面的问题，就必须增收赋税。四个选项中hike, go up表示“提高”，但是“go up”是不及物动词，只能表示“tax goes up”，所以答案为A。 36.答案B
解析：warning signal 警告信号，warning sign通常表示警告牌，警告标志。 37.答案C
解析：固定搭配，involvement in the economy经济干预，经济参与。 38.答案D
解析：固定词组，real estate房地产。 39.答案C
解析：固定搭配，hostile merger and acquisition恶意并购，恶意收购。该句子的意思是“阻止恶意兼并”。 40.答案B
解析：前面提到了日本对外商采取的措施：阻止外商通过参与日本经济从中获利；增加外商在日本房地产业的税收；阻止恶意并购。这些措施都会阻止外商在日本的直接投资，所以表示“阻止”的是“B discourage”。
Part Ⅲ Reading Comprehension Passage one 41.答案 A
解析：根据第四段“commission”一词的后面一句“said in an interview that his group is examining the policy debate on global warming.他的团体正在研究全球变暖的政治辩论”。可知四个选项中只有A的意思符合。 42.答案 A 解析：根据“A Washington-based think tank has been soliciting critiques”可知“accuse the group of seeking to distort the latest evidence for global warming”中的“the group”指的是前面的“华盛顿智囊团”。所以答案为A。 43.答案D
解析：根据第二段“Advocacy groups such as Greenpeace and the Public Interest Research Group”可知答案为D。 44.答案 D
解析：根据第三段“Greenpeace spokeswoman Jane Kochersperger”可知答案为D。 45.答案 B
解析：第六段“both of whom have questioned the need for caps on emissions of carbon dioxide and other gasses linked to global warming 二者皆怀疑限制二氧化碳和其它与全球变暖有关的气体的释放的需要”根据此意可知Kenneth Green认为没有必要限制这些气体的释放，所以答案为B。 46.答案C 解析：从文章的第一段我们便可知道文章的主题，第一段讲到华盛顿的一群智囊团质疑新近发布的有关全球变暖的证据报告，这导致了一些学术家和环境主义者对此的反驳和与智囊团的争辩。所以文章就是围绕有关全球变暖的争论开始的。
Passage two 47.答案 B 解析：“Their roots fix the soil in place, preventing it from being carried off with the fierce Sahelian winds and preserving arable land.”这句话的意思是：树的根可以防止水土流失，阻止土壤被.萨赫勒地区的狂风刮走以及保护耕地。“arable”在这句的意思是“可耕种的”，所以四个选项中符合此意的是B。 48.答案 D
解析：第一段“Severe drought in the 1970s and ’80s, coupled with a population explosion and
destructive farming and livestock practices, was denuding vast swaths of land.”这句话提到了大面积的土地被剥夺的原因是“Severe drought in the 1970s and ’80s, coupled with a population explosion and destructive farming and livestock practices,”，并未提到D的内容。 49.答案 D
解析：根据第二段“how relatively small changes in human behavior can transform the regional ecology, restoring its biodiversity and productivity.”可知答案为D。 50.答案D
解析：根据第五段“in recent years the government has recognized the benefits of that outlook by allowing individuals to own trees”可知答案为D。 51.答案 D
解析：根据倒数第四段“The farmers can sell the branches for money. They can feed the pods as fodder to their animals. They can sell or eat the leaves. They can sell and eat the fruits.”可知树对农民的好处不包括D的内容。 52.答案D
解析：根据倒数第三段“They also have extraordinary ecological benefits. Their roots fix the soil in place, preventing it from being carried off with the fierce Sahelian winds and preserving arable land”可知答案为D。
Passage three 53.答案 D
解析：文章开头就提到了文章是辩论赛的决赛，那么辩论赛的现场应该是兴奋而又喧闹的，所以boisterous指的应该是“喧闹的”，四个备选项中表示“喧闹的”意思的是D“noisy”。 54.答案 C
解析：文章第一段“the world turning their backs on injustice, losing sight of \obligation. The world is \facing,”这是Cecile对整个世界的控诉，不是对美国的控诉。第二段的内容才是对美国的控诉，即“It all comes down to \”所以答案为C。 55.答案 A
解析：根据第四段“Emoni draws parallels between the Holocaust and current events in Africa by citing a lack of guidance, understanding and compassion.”，可知答案为A。 56.答案B
解析：根据第六段“The situation in Darfur has primarily been ignored because the world lacks a powerful leader to get that message out”这句话中“get that message out”的意思是“将这个信息曝光，让人们知道”，等同于“bring sth to light”所以答案为B。 57.答案 A
解析：根据第七段“I think if people learn about it and they hear about it . . . if they understood it, then we can make a difference,\”可知答案为A。 58.答C
解析：根据倒数第二段“He can feel happy that his work, like, what he left behind, is still going on as if he was here today”，可知答案为C。
Passage four 59.答案 D
解析：最后一段讲到：人们以前认为吃非季节性水果或蔬菜很奢侈，然而现在这些非季节性