Pantomime 哑剧。演员不说话的戏剧。 Parallel
（consecutive） fifths。
平行五度、连续五度。一个五度音程间隔的二个声部，进行至下一个音时仍是五度间隔。 Parallel motion
平行进行。和声进行中二个声部间的距离保持不变。 Parlando, parlante
说话似的。指歌唱的音调要接近说话。 Partita
帕蒂塔。古组曲。一组变奏曲。
Passacaglia
度量低音的单位。帕萨卡利亚（舞曲）。十七世纪键盘乐组曲中之一首，和卡空相同。 Passage
经过句。乐曲中的一段，可能无曲式上的意义。 Passepied 帕斯皮耶（舞曲）。3/8或6/8拍子法国舞曲。 Passing tone
经过音。和声学术语，横向进行中两个协和音之间的不协和音。 Passionato,
passionata 热情曲。
Passion music
受难曲。为受难的故事谱的曲，在复活节前一周期间演出。
Pastorale
田园曲。一种器乐或声乐曲，往往通过模仿牧羊人的笛声暗示乡村或牧民生活情趣。 Pathetique 悲怆的。
Patter song
急嘴歌。歌剧中歌词急速反复的滑稽歌曲，音乐只起陪衬作用。 Pause
延长。比音符的正常时值延长一些。 Pavane, pavenne
帕凡舞曲。16世纪的意大利舞曲，采用4/4拍。 Pedal point
持续音。指和声变化进行时下方一个保持不变的音。
Pentatonic scale
五声音阶。民间音乐中的5个音的音阶，钢琴的十二个音为一组中的5个黑键即五声间阶。 Percussion instruments
打击乐器。如鼓、锣。 Perfect cadende
不协和和弦。当音符同时演奏时，导致紧张感。完全终止。由属和弦进行到主和弦的终止。
Perfect pitch
绝对音高。见Absolute pitch。 Period 时期。
Perpetual canon
无终卡农。将卡农处理成使各声部进行无限循环的无尾形式。 Pesante 滞重、冗长。 Peu a peu 逐渐地。
Phrase, phrasing 乐句。乐曲中的独立单位。
Phrygian
弗里吉亚调式。教会调式的一种，在钢琴上以白键，从E音到E音。 Pianissimo
很轻。缩写为pp。
Piano
（1）轻。缩写为p。（2）钢琴。 Piano quartet
钢琴五重奏。由钢琴、小提琴、中提琴和大提琴组成的五人演奏组，或为这种编制写的作品。 Piano score 压缩成钢琴谱的总谱。 Piatti
钹。一种打击乐器。 Picardy third
辟卡迪三度。小调式乐曲结束和弦中的大三度，代替原来的小三度。 Piccolo
短笛、或小长笛。 Pickup
见upbeat和anacrusis。弱拍起。
Pitch
音高。声音的高度，决定于发生体振动的频率。 Pitch names 音名。
Pitch pipe
定音笛。装有可移动的塞子的小笛，能发出任何一个音阶音。 Piu 更加。
Piu forte 更强。
Pizzicato
拨奏。指弦乐器上的发音用指拨弦而不是用弓拉奏。 Plagal cadence
变格终止。由下属和弦进入主和弦的终止。
Plainsong
素歌。一种无伴奏合唱。 Plectrum
拨子。拨动弦乐器琴弦的小薄片。 Poco a poco 逐渐地。 Polka
波尔卡舞曲。一种快二拍子的圆舞曲。 Polonaise
波洛奈兹。一种单三拍子的波兰民间舞曲。 Polypony, polyphonic
复调。多个声部对位性地结合在一起的音乐，每个声部独立。 Polytonality
多调性。在几个对位声部中同时使用一个以上的调。 Pomposo 华丽地。
Ponticello
琴马。弦乐器的琴马。
Portamento
滑音。指在声乐及弓弦乐器的演奏上从一个音至另一个音的滑奏。 Position
（1）把位。弦乐器上左手按弦的位置。 （2）长号拉管的位置。（3）和弦的位置。 Postlude
后奏曲，尾声。结尾演奏的乐曲。 Pousse, poussez 上弓。弦乐器演奏中的上弓。 PP.
很弱。Pianissimo的缩写。 Praludium 前奏曲。 Prelude 前奏曲。
Prepared piano
特调钢琴。为产生特殊声音而调的钢琴。 Prestissimo 最快速度，最快的。 Presto 急板。
Prima Donna 头牌女角。第一女主角。 Prime
见Unison。同度。
Primo, secondo
第一声部，第二声部。 Program music
标题音乐。表现文学概念、描绘画面的器乐作品。 Progression
进行。从一个音到另一个音，或从一个和弦到另一个和弦的，具有逻辑性的运动。 Pronto 很快地。
Psalter
诗歌集。圣诗歌唱之集。 Pulse 一拍。 Q
Quadrille
方阵舞曲。19世纪法国宫廷流行的一种舞蹈。用6/8或2/4拍。 Quadruple meter 双拍子。与三拍子相对。 Quadruplet 四连音。
Quality of tone 音质。
Quartal harmony
四度和声。以四度为基础构成的和弦。 Quarter note 四分音符。
Quarter rest 四分休止符。
Quarter tone
四分之一音。半音的二分之一。 Quartet
四重奏，四重唱。四个人演唱或四件乐器演奏的作品。 Quasi 如同，几乎。
Quick step
快步曲。2/4拍子有生气的曲子。
Quintet
五重奏，五重唱。五个人演唱或五件乐器演奏的作品，也指五个表演者。 Quintuple meter 五拍子。一小节中有五拍。 Quintuplet
五连音。
Quodlibet 集腋曲。将一些通俗曲调组合在一起的轻松作品。 R Raga
拉伽。印度的一种音阶。
Ragtime
雷格泰姆。爵士乐的早期形式，尤指钢琴爵士乐作品。 Rallentando
逐渐慢下来。缩写为rall.。 Recapitulation
再现部。与呈式部，展开部相对。 Recital 独奏（独唱）会。 Recitative
宣叙调。歌剧中的朗诵式的歌唱形式。 Reed
簧片。管乐器上赖以发音的部件。
Refrain
副歌。一首歌每个诗节结尾处反复重复的部分。 Register
音栓，音区，声区。（1）管风琴上的一套音管。
（2）乐器、人声音域的一部分。 Relative major
关系大调。指同调号的大、小调之间的关系。C大调是A小调的关系大调。 Relative minor
关系小调。指同调号的大、小调之间的关系。A小调是C大调的关系小调。 Relative pitch
相对音高。指给出标准音后认辩音高的能力。 Religioso
宗教风格的。肃穆的。
Renaissance Period
文艺复兴时期。”中世纪”和”巴洛克”之间，约1450-1600年。 Repeat 反复记号。 Reprise
反复。插入、对比部分后，回到第一部分的反复。 Requiem
安魂曲。天主教超度亡灵的弥撒曲。 Resolution
解决。不协和和弦后接协和和弦称为解决。 Resonance
共鸣。一个物体发声时，另一个物体发生的共振。 Rests
休止符。和音符相对，音乐中停顿之处。
Retrograde
翻转。一种作曲技法，将原第一个音符作为最后一个音符，将原来最后一个音符作为第一个音符。
R.H. 右手。