哈代、狄更斯 外国文学-第八章-英国现实主义文学 第 - 1 - 页 共 8 页
英国现实主义文学
英国批判现实主义文学的特点: ? 与宪章运动关系密切
? 欧洲文学史上最早反映劳资矛盾的作品
? 《玛丽·巴顿》 《艰难时世》 《雪莉》
? 典型的小资产阶级文学
? 小资产阶级出身的作家 ? 反映小资产阶级的生活
? 塑造小资产阶级个人奋斗的人物形象 ? 女作家群体的出现
盖斯凯尔夫人 乔治 · 艾略特 勃朗特姐妹
英国批判现实主义文学的特点:
? 政治上的改良主义与道德上的温情主义
? 反对暴力革命，主张社会改良； ? 家庭中心与道德批判、道德感化。 ? 以幽默和讽刺见长
? 以幽默表达对小人物的赞许与宽容（密考伯先生）； ? 以讽刺批判资产者的势利、冷酷与自私。 一派出色的小说家
? 马克思称狄更斯、萨克雷、夏洛蒂、盖斯凯尔夫人是“一派出色的小说家”。 哥特式小说
? 哥特式小说是18世纪末在英国出现的一种凶杀 悬念小说。多以中世纪阴森神秘的城堡为背景，写因情恋 财产而引起的凶杀复仇，充满神秘 怪诞 恐怖和刺激，代表作有瓦尔蒲的《奥特朗图堡》和拉德克力芙的《渥多尔弗的秘密》。 哥特式小说 Gothic Novel
? A type of romantic fiction that predominated in English literature in the last third of the 18th century and the first two decades of the 19th century, the setting for which was usually a ruined Gothic castle or abbey. The Gothic novel, or Gothic romance, emphasized mystery and horror and was filled with ghost-haunted rooms, underground passages, and secret stairways. ? The principal writers of the English Gothic romance were Horace Walpole, author of The Castle of Otranto (1764); Ann Radcliffe, author of The Mysteries of Udolpho (1794); Matthew Gregory Lewis, author of Ambrosio, or the Monk (1796); Charles Robert Maturin, who wrote The Fatal Revenge (1807); and Mary Wollstonecraft Shelley, who wrote Frankenstein (1818). Charles Brockden Brown, the first American professional novelist, is best known for his Gothic romances.
? The term Gothic is also used to designate narrative prose or poetry of which the principal elements are violence, horror, and the supernatural. Many of the works of the late-20th-century American novelists Stephen King and Anne Rice demonstrate the continued influence and popularity of the Gothic form.(Microsoft Encarta Encyclopedia 99)
? The genre was one phase of the literary movement of romanticism in English literature and was also the forerunner of the modern mystery novel.
? Later American writers who used Gothic elements in their fiction include Henry James, William Faulkner, and Flannery O'Connor.
奥斯汀（1775—1817）
? 奥斯汀生活圈子狭小，但她善于以女性特有的细腻和敏锐来观察周围的人和事，描写有闲阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情和婚姻。代表作《傲慢与偏见》通过描写女主人公伊丽莎白和豪门子弟达西之间的爱情风波，强调感情对于婚姻的重要性。小说情节曲折，机智幽默，富有喜剧性。 奥斯汀的主要作品
?Sense and Sensibility (1811) ?Emma (1816) ?Pride and Prejudice (1813) ?Persuasion (1818) ?Mansfield Park (1814) ?Northanger Abbey (1818) 奥斯丁的小说
? 对当时有产阶级的生活，风俗习惯，社会心理都有生动反映。
? 作品的重要主题，也是给人印象最深的，是关于少女婚姻和爱情问题的描写。
? 对于没有财产的妇女的社会出路问题，奥斯丁在小说中做了独特的喜剧性处理。
? 班奈特太太的“毕生大志” ? 奥斯丁作为小说家的“大志”
哈代、狄更斯 外国文学-第八章-英国现实主义文学 第 - 2 - 页 共 8 页
奥斯丁的小说
? 奥斯丁被公认为描写女性意识的卓越作家。
? 奥斯丁的小说继承了英国18世纪小说中流行的关于少女走向生活的主题。奥斯丁偏重于描写少女成长中丢掉幻想错觉 认识现实 认识自己的过程。女主人公都是从盲目性走向自我认识的典型。
? 从小说世界回到现实世界；（玛丽安《理智与感伤》和加瑟琳《诺桑觉寺》）； ? 放下扮演的角色正视自己的心；（爱玛《爱玛》） ? 克服盲目的偏见；（伊丽莎白《傲慢与偏见》）
? 打破过分的谨慎才能获得幸福；（安?艾略特《劝导》） 傲慢与偏见Pride and Prejudice
? Main characters
? Mr. BENNET,
? Live in Hertfordshire;
? the estate was about ￡ 2,000 a year, and
￡5,000 was settled on his wife and children;
? m. Gardiner, daughter of a Meryton attorney, ￡ 4,000.
Their children
? Jane, 22, m. Charles Bingley;
? Catherine, `satisfactorily married to a clergyman near
Pemberley' ;
? Lydia, 15-16, m. George Wickham.
? Elizabeth, 20, m. Fitzwilliam Darcy;
? Mary, `obtained nothing higher than one of her uncle
Philips's clerks';
萨克雷
? 现实主义讽刺作家。真实性 幽默 讽刺
? 从私生活角度，描写资产阶级的风俗人情，尤擅长揭开“上流”社会的阴暗面。
? Thackeray was born in 1811, in Calcutta, India, in the family of an English official. ? At six, he was sent to England where he went to school and then studied at Cambridge.
? At the University, Thackeray displayed a talent for cartoondrawing and edited a student newspaper.
? Without taking a degree, he left the University, and travelled in Germany, France and Italy, going in for art studies. ? In 1833, he return to England went into politics and edited “The National Era”. ? For economic reason, he turned to journalism for a living.
萨克雷的主要作品
? 势利者集 The book of Snobs (1846-47) ? 名利场 Vanity Fair (1847-48) ? 潘登尼斯 Pendennis (1848) 名利场 Vanity Fair (1847-48)
? ? ? ? ?
? 亨利爱德芒德 Henry Esmond (1852) ? 纽卡姆一家 The Newcomes (1853) ? 弗吉尼亚人 The Virginians (1857)
The title of the novel was taken from Bunyan’s “Pilgrim’s Progress”; The sub-title: A Novel Without a Hero;
In this novel, Thackeray building his plot around the lives of Amelia Sedley and Rebecca (Becky) Sharp; Amelia Sedley: the daughter of a wealthy London merchant; Rebecca (Becky) Sharp: an orphan.
? 第一版的副标题：“英国社会的钢笔和铅笔素描画。”
? 书名出自班扬《天路历程》中“基督徒”和“希望”去天国途中在名利城经受诱惑的那个市场。
? “市场”是一个很恰当的比喻。萨克雷煞费苦心为读者营造出这样的感受：在充满炫目的戏剧性场面和小插曲 挤满
了熙熙攘攘和唧唧喳喳的人群的巨大市场上闲逛了几个小时的感受。
? 《名利场》描写了两位性格迥异的女性的生活史。爱米丽亚?赛特笠温文尔雅，善良羞怯，父亲是伦敦有钱的证券经纪人；利倍加?夏泼自私自利，不择手段，父亲是身无分文的艺术家，母亲是法国歌剧舞蹈演员。 ? 《名利场》的另一条线索是奥斯本与赛特笠两个资产阶级家庭的命运。
? 小说通过女冒险家利蓓加混迹上流社会的经历，讽刺了英国社会人与人之间被金钱名利渗透的冷酷关系以及趋炎附势、
腐朽堕落的社会风尚，形象地指出了资本主义社会就是一个弱肉强食、争名夺利的“名利场”。
? 萨克雷强调小说创作要做到“自然与真实”，反对粉饰现实。在塑造人物形象时，《名利场》十分注意环境与性格的关系，写出环境对人物性格形成发展的影响，使人物具有真实感和时代感。同时，萨克雷笔下的主要人物，都具有复杂的性格和内心世界。女主人公利蓓加的性格就是这样。 盖斯凯尔夫人的主要作品
? 玛丽巴顿 Mary Barton, a Tale of Manchester Life ? 克兰福德 Cranford (1853) (pub. anonymously in 1848) ? 夏洛特传 biography (1857)
哈代、狄更斯 外国文学-第八章-英国现实主义文学 第 - 3 - 页 共 8 页 ? 莫兰别墅 The Moorland Cottage (1850); ? 怜悯 Ruth (1853)
? 北与南 North and South (1855)
? 妻子们与女儿们 Wives and Daughters (1866).
勃朗特三姊妹
? Charlotte Bront? (1816-1855) ? Emily (Jane) Bront? (1818-1848) ? Anne Bront? (1820-1849) 勃朗特三姊妹
? 在英国，人们朝拜最多的文学圣地，除了艾汶河畔的斯特拉特福镇之外，就是约克郡偏僻荒凉的哈渥斯一个古老牧师住宅了。它曾是勃朗特三姊妹的家园。人们前去拜访，不仅因为被三姊妹小说的独特风格和浓厚的感情深深打动，更因为她们奇异的生活遭遇，有才华 短暂 孤独 坎坷和不幸，这本身就罩上了一层浪漫而神秘的色彩。 ? 偏僻与世隔绝 相依为命 “像长在地窖里的马铃薯”。 ? 1847年10月，一本署名柯勒·贝尔的《简·爱》问世。 夏洛蒂的主要作品
? 维莱特 Villette(1853) ? 简·爱Jane Eyre (1847)
? 教授 The Professor (1855) ? 雪利Shirley (1844)
? 从女性要求独立平等的角度，展现了英国19世纪上半叶的社会现实。
? 里德太太家 10年
? 劳渥德慈善学校 6年学生 2年教师
是全书揭露性最强的部分
? 桑菲尔德庄园 故事最主要的一段 ? 圣约翰家 北部偏僻小镇 ? 人物
? 简·爱 ? 海伦·彭斯 ? 布洛克尔?赫斯特 ? 罗切斯特 ? 英格拉姆
? 圣约翰兄妹 ? 里德太太
《简·爱》思想内容
? 揭露英国慈善事业的虚伪性和残暴性。
? 慈善学校黑幕
? 揭露批判了资本主义社会“物欲横流” “金钱至上”的丑恶本质。
? 约翰·里德 ? 简·爱 ? 罗切斯特 ? 英格拉姆
? 提出了妇女要独立 平等的主张。
?首开英国文学描写妇女争取独立解放之先河。 简·爱的魅力
? “我要让你们看看，一个像我自己一样，身材矮小 其貌不扬的女主角，同你们所描写的任何一个女主角一样引人入胜，一样能引起读者的兴趣。”——夏洛蒂 ? 不寻常的气质 平等 自尊的人格魅力
? 为维护人格和自尊而勇于反抗的精神。
? 里德太太家 劳渥德学校 ? 反叛中溶入了男女平等的新内涵。
? 在追求爱情上，独立 平等 自尊的个性更鲜明 动人。 ? 聪明 博学 待人真诚 心地善良 简·爱 Jane Eyre (1847)
? Jane Eyre Mr. Rochester
? The center theme: women should have equal rights with man. ? The problem of orphan;
? The problem of the bourgeois system of education; ? The position of woman in society.
哈代、狄更斯 外国文学-第八章-英国现实主义文学 第 - 4 - 页 共 8 页
呼啸山庄(Wuthering Heights, 1847) ? Heathcliff - Isabella ? Hareton (Hindley’s son) ? Catherine – Edgar Linton ? Cathy (Catherine’s daughter) ? Hindley
乔治·艾略特
原名玛丽·安·埃文斯。生于沃里克郡农村。她先后在两所女子寄宿学校就读，曾笃信宗教，热衷于慈善事业。后受费尔巴哈和孔德影响，成为自由思想者。
? 1851年移居伦敦后，从事翻译和编辑杂志。
? 1859年至1876年间，她陆续创作了《亚当·比德》、《弗洛斯河上的磨坊》、《织工马南传》和《米德尔马契》等 7部长篇小说。她的前期小说描写19世纪初期单纯质朴的乡村生活，后期小说题材广泛，涉及重大的历史、政治和社会内容。爱略特小说以细致的心理刻画著称。 乔治·艾略特主要作品
? 《亚当·比德》 Adam Bede (1859) ? 《费利克斯·霍尔特》 Felix Holt, the Radical ? 《弗洛斯河上的磨坊》 The Mill on the Floss (1866)
(1860) ? 《米德尔玛契》Middlemarch (1871-1872) ? 《织工马南》 Silas Marner (1861) ? 《丹尼尔·德萨达》 Daniel Deronda (1876) 托马斯·哈代 Thomas Hardy 1840-1928
? 19世纪末英国杰出的作家。
? “英国小说家中的最伟大的悲剧大师”。 ——伍尔芙
? 作品反映了资本主义侵入英国农村后社会经济、政治、道德、风俗等方面的变化和破产农民的悲惨命运，对人类命运?
? Thomas Hardy is one of the greatest literary figures of the 19th century. His literary genius is apparent in his poems and
novels. Some of his best works include The Return of the Native, The Mayor of Casterbridge, Tess of the D’ Urbervilles and Jude, the Obscure. His novels had an indelible impact during his time and also till date many of his novels inspire theatre productions as well as films. His novels, which reflect the Victorian society with all its idiosyncrasies, were perceived as irreligious. Nevertheless, current scholars believe Hardy to be one of the greatest tragic novelists of English literature.
进行了悲剧性的探索，具有浓厚的悲剧意识。 “英国小说中的莎士比亚”。——韦伯
哈代的生平
? 英国西南部的多塞特郡。
? 1849年，进入多塞特郡学校学习。
? 1856年—1862年，跟一名建筑师做学徒。
? 1862年前往伦敦学习建筑，并从事文学、神学和近代语言的研究。
接受了不可知论。获得过两项建筑奖。
门宅第。一生基本在家乡度过。
? ?
哈代在英国文坛上曾一度被忽视，20世纪以来他的声誉逐渐上升，晚年倍受英国人推崇。
死后遗体葬在伦敦威斯特敏斯特教堂的诗人之角，心葬在了家乡多塞特郡。
? 1883年哈代携妻子离开伦敦，在家乡为自己设计并建造了麦克斯
哈代的创作
? 长篇小说14部，短篇小说集4部，诗集8部，史诗剧《列王》3部。 ? 小说分为三类：
– “ 传奇和幻想作品” （罗曼史）
– “ 机巧和实验小说” （爱情阴谋故事） – “ 性格和环境小说” （最重要的部分）
Wessex Novels 威塞克斯小说
? 哈代以其故乡英国西南部农村（古称威塞克斯地区）为背景所作小说的总称（又称性格与环境小说）。反映了十九世
纪中叶以来英国农村的生活，特别是反映了资本主义侵入农村之后所激起的剧烈社会变动，农民的破产，农村经济、道德、风俗等方面的变化以及人们的精神痛苦。对资本主义社会的法律、道德、宗教、教育制度多有批判。有浓厚的宿命观念和悲剧气氛。
? 哈代的―性格和环境小说‖，表现出作者对造成威塞克斯社会和威塞克斯人悲剧命运的探讨，经历了―命运悲剧‖ —―性格
悲剧‖—―社会悲剧‖的发展过程。
? Far from the Madding Crowd (1874)远离尘嚣 ? The Woodlanders (1887) 林地居民 ? The Return of the Native (1878) 还乡
? The Mayor of Casterbridge (1886) 卡斯特桥市长
? ? ?
? ? ? ? ?
哈代、狄更斯 外国文学-第八章-英国现实主义文学 第 - 5 - 页 共 8 页
? Poems of the Past and Present (1901) 今昔诗集 Tess of the D‘Urbervilles (1891) 德伯家的苔丝
? The Dynasts, written between 1903 and 1908 列王
Jude the Obscure (1895) 无名的裘德
? Satires of Circumstances (1914) 即事讽刺诗集
Under the Greenwood Tree (1872) 绿荫下 ? Moments of Vision (1917) 幻象的瞬间 Desperate Remedies (1871) 计出无奈 ? Late Lyrics and Earlier (1922) 晚期和早期抒情诗 A Pair of Blue Eyes (1873) 一双湛蓝的眼睛 ? Human Shows, Far Fantasies (1925) 人生小景 short stories Wessex Tales (1888) 威塞克斯故事集 ? Winter Words (1928) 冬话 Life‘s Little Ironies (1894) 人生的小讽刺 Wessex Poems (1898) 威塞克斯诗集
Far from the Madding Crowd 《远离尘嚣》(1874) ? 连载时没有署名，许多读者认为出自乔治·艾略特之手，单行本时署名哈代，并使哈代一举成名。 ? 哈代从此放弃了建筑师的职业，专事创作。
? Characters
? 芭丝谢芭 Bathsheba Everdene ? 加布里埃尔 Gabriel Oak ? 特罗伊 Francis Troy
The Return of the Native (1878)《还乡》
? 范妮 Fanny Robin ? 博尔德伍德 Boldwood
? Characters
? 克林 Clym Yeobright ? 游苔莎 Eustacia Vye ? 韦狄 Damon Wildeve
? ? ? ? ?
? 托马辛 Thomasin Yeobright ? 狄格 Diggory Venn
是一部描写威塞克斯人在外部世界的影响下不安于环境和命运的悲剧。
是哈代看不到出路转向悲观主义的一个标志，作品进一步展开悲剧性的主题，同时标志着哈代小说创作的一个新起点。 威塞克斯悲剧编年史的真正开端。
哈代的四部悲剧小说：《还乡》、《卡斯特桥市长》、《德伯家的苔斯》、《无名的裘德》。
作者已从田园诗式的幻想中解脱出来，对现实矛盾和宗法制社会的前景有了较为清醒的认识和反映。
? ? ? ?
富有特色的景物描写在小说中占有突出的地位，也是英国小说中为数不多的散文佳作。 被拟人化了的爱敦荒原，既是故事发生的背景，又是登场的角色之一。
爱敦荒原是一种永恒精神的象征：板着千年不变、万古如斯的面孔，冷漠地注视着变化的乡村和生活在那里的人们。 爱敦荒原又是威塞克斯社会的传统和秩序的象征。它代表的威塞克斯宗法制社会，在资本主义冲击下，已成为桎梏人们思想和生活的枷锁。
? 有评论家甚至因此把这部作品列为哈代最出色的代表作。 The Mayor of Casterbridge (1886) 《卡斯特桥市长》
? 强调了命运对人冷酷无情的嘲弄，可以和古希腊悲剧相媲美。
? 作品着力表现的是―性格即命运‖的主题。亨查尔遭受的每一次命运的打击，都可以从他性格中找到直接的起因。亨查尔尽管为年轻时铸下的大错努力赎罪改过，但仍无法逃脱厄运。 ? 通过迈克尔·亨查尔悲剧的一生，形象地反映了威塞克斯两个时代、两种制度、两种思想之间的尖锐冲突，农村宗法制社会怎样在资本主义的进攻和打击下逐步走向彻底灭亡的悲剧性过程。 MICHAEL HENCHARD’S WILL
? That Elizabeth-Jane Farfrace not be told of my death, or made
to grieve because of me.
? That I not be buried in a churchyard. ? That no bells are rung for me.
? That nobody is to see my dead body.
Jude the Obscure (1895) 《无名的裘德》 characters
? That nobody walks behind my coffin. ? That no flowers be planted on my grave. ? That no man remember me. ? To this I put my name.
? 裘德 Jude Fawley ? 艾拉白拉 Arabella Donn ? 淑 Susanna Bridehead ? 费拉逊 Richard Phillotson
? Jude Fawley - A young man from Marygreen who dreams of studying at Christminster but becomes a stone mason instead.