HYFD -TFI2012005附属技术协议:
野营房及生活水罐 (9+1)
技 术 协 议
甲方： TEXAS FIRST INDUSTRIAL CORPORATION 乙方： 沧州华油飞达钻采设备有限公司
2012年11月
TFI & HYFD
营房&水罐技术协议
根据性能先进、工作可靠、移动方便、运行经济、满足HSE要求，为了保证出口营房的整体性能和可靠性，北京TFI公司（以下简称甲方）与沧州市华油飞达钻采设备有限公司（以下简称乙方）就出口尼日利亚的营房的总体要求、主要技术参数、配套范围等问题进行了充分讨论，达成以下技术协议：
1. 供货范围
下表为本批供货的产品名称及规格：
序号 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 名称 甲方监督 钻井经理 服务公司办公室 医务室 & HSE 办公室 餐厅 公共卫生间 材料房Ⅰ 材料房Ⅱ 工具房 水罐 SG20 合计 外部水路材料 外部连接电缆 防水投光灯 规格（mm） 10000×3100×2900 10000×3100×2900 10000×3100×2900 10000×3100×2900 10000×3100×2900 10000×3100×2900 20英尺集装箱营房 20英尺集装箱营房 20英尺集装箱营房 7100×2930×2350 金卤400W 数量 单位 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 1 1 6 栋 栋 栋 栋 栋 栋 栋 栋 栋 栋 栋 套 套 套 备注 2R-1P-1B 2R-1P-1B 2R-3P 2R-1P-1B 生活区营房 10. 11. 12. 13. 说明：材料房Ⅱ已经调整到生活区！
HYFD -TFI2012005附属技术协议 1 / 32
TFI & HYFD
2. 总体技术要求
? 本批营房分为2部分，井场区是8+1结构，即8栋营房，一栋水罐。生活区营房部分本次仅含一栋营房，即材料房Ⅱ.
? 井场营房分为8栋营房及一套水罐，摆放分为三部分：左侧是两套20英尺集装箱营房，即钳工房、材料房Ⅰ;右侧为办公室，包括甲方监督办公室、钻井经理办公室、医务室&HSE办公室和公司代表办公室；在后面是餐厅、公共卫生间和水罐。 ? 材料房Ⅱ是单栋补充到生活区的营房。
? 本协议所涉及产品均为出口设备，整体铭牌、仪表显示及面板指示要求为纯英文或者中英对照，仪表显示单位要求为中英双制，所有球阀螺纹及对外接口螺纹均要求为NPT形式。
? 设备所有出现文字的地方必须是英文或者中英文对照，严禁只出现中文。 ? 所有配套及外购设备必须是正规企业产品，且需提供独立完善的随机文件及质量控制文件，乙方对其负有全面质量责任。
? 油田用托橇式底座，适合长途运输及井队频繁搬运。
? 营房区具有整体接地装置，用M16铜螺栓固定接地线，接地电阻不大于4欧姆。 ? 所有旋转部件传动部位加装护罩。
? 所有连接销、销轴、别针均要求表面镀硬铬处理。 ? 所有球阀均采用不锈钢材质产品。
? 所有木质制品（包括产品和包装）满足海关免熏蒸要求或者为带熏蒸标志产品。 ? 设备要有吊耳和吊桩，按标准标明吊装位置及重心点，标明操作要求，安全操作提示。
? 包括外采购设备在内的所有螺栓、螺母、垫圈等标准连接件均要求整体镀锌或者热浸锌，严禁使用发黑处理产品。
? 流程中所用阀门及橡胶件必须为耐水（油）浸型，流程与罐体连接处加装柔性接头。 ? 所有把手要求结实耐用，伸手握把空间不小于120mmX40mm
HYFD -TFI2012005附属技术协议 2 / 32
TFI & HYFD
? 所有锁具要求使用和冷库门相同的锁具形式。
3. 技术指标：
3.1 执行的技术标准:
? 满足HSE要求
? 执行标准Q/HFD 004-2011《施工作业用野营房》 ? 执行国际标准《集装箱焊接、涂漆工艺通用标准》 ? 配电系统执行《低压配电设计规范》GB50054-95 ? 《给水排水工程结构设计规范》GBJ69—84
? 油、水罐执行标准：《Q/HFD 005-2011 钻采用油水罐》
3.2 技术指标:
? 适应环境温度：0℃～43℃ ? 抗震能力：10级以上。 ? 防风沙性能：12级以上。
? 隔音性能：超过35～45db噪音，满足GB8485规定1-2级要求。 ? 保温性能：K值低于0.26W/m2.k。 ? 房体防火等级：3级。
? 房体耐用寿命：10年（正常使用）。
? 营房及：230v,3ph/120v,1ph/60Hz(其中材料房Ⅱ为50Hz电制）。 ? 水罐电器电制: 460v,3ph/120v,1ph/60Hz
4. 营房及水罐技术要求：
4.1 营房外形尺寸 见前面营房供货范围表格. 4.2 营房技术要求
HYFD -TFI2012005附属技术协议 3 / 32
TFI & HYFD
1) 营房结构
? 底座：底座爬犁采用两道25#工字钢，边框及中间横撑采用12#槽钢（横撑间距小于900mm），辅助骨架采取加密结构（50x30钢管），网格间距满足营房强度要求；底板采用2.0mm钢板，中间用120mm厚玻璃棉填充保温；两端撬面采用5mm花纹钢板；吊杠、拖杠采用Φ114厚壁钢管，满足中间起吊，两端自背的要求。（补充：集装箱营房采用集装箱规格及工艺、尺寸制作）。
? 房间外墙：采用标准SS400集装箱墙板（内层为钢制框架，材料为50x30方管）满焊，焊接采用CO2气体保护焊，确保焊接质量。角柱采用5mm厚钢板，折成210×190的角柱。墙体骨架采用50x30钢管做成网格，网格规格为1200x1200mm，网格合理考虑房体的结构强度，充分满足吊装、运输、安装要求。
? 房顶：所有营房顶部边框采用100x80厚壁方管，四角为标准集装箱角件；房顶外蒙板采用标准1.8mm厚SS400集装箱压型顶板；房顶内部骨架采用100x50mm的型钢压型焊接成网格结构，网格规格为1200x1200mm；合理设置顶板坡度和骨架强度，确保房顶排水迅速、不变形。
? 内外门：营房的外门采用钢制冷库门(在宿舍最外开的门上均安装逃生锁)，内门采用欧式仿古木门或者套装钢制木门（具体由甲方后期指定），部对开门尺寸不小于1200x2000mm,外部单开门尺寸不小于950X2000mm，内部单开门尺寸不小于800x2000mm。（该尺寸含含门框尺寸）所有门开关要方便灵活。 ? 门锁使用下图所示冷库门锁。
? 营房窗户：为保温密封性能良好的双玻列车窗, 密封、美观，外形尺寸为800x900mm(或根据特殊情况确定)，窗外设防蚊网。所有门、窗开关要方便灵活。 ? 工具房钳工平台：高度1000mm.
? 氧气瓶架: 更换结构为插销固定结构，挡板厚度要求≥10mm. 2) 营房内部装修
HYFD -TFI2012005附属技术协议 4 / 32