TFI & HYFD
? 所有房体在发货前必须在甲方监造人员在场的情况下进行整体依据井场布置图1:1布局并通电，通水及管线密封性安装调试。
? 对电缆及水管线进行具体编号并标记，并出具细致到水管线及电缆编号的图纸编入随机图册供现场安装之用。
7. 质量保证
7.1 质量控制
? 甲方将派监造人员对乙方产品所有制造过程进行抽查监造，乙方要为监造人员开展工作提供方便，针对产品设计及生产过程提供完备的生产图纸样册供核对生产正确性和确认。
? 乙方应严格按照技术协议以及甲方自身设计图纸进行制造、试验和质量检验。 ? 乙方在产品生产过程中对技术协议内容的任何更改必须经甲方书面或者电子邮件同意。
? 所有吊耳内圆均要求为机械加工而成，吊耳外廓及和吊桩外圆板最低要求为线切割而成，满足粗糙度25要求。
? 当甲方监造人员在产品制造过程中发现产品不符合规定要求时，以书面或者电子邮件通知乙方，乙方应按甲方监造人员的要求对产品进行处理。
? 乙方提供的完工文件应经甲方监造人员签字确认后方可完稿，并在产品完工后一周内提供签字确认的完工资料。
? 必须经甲方监造人员签字确认产品和随机资料合格、具备发货条件后方可发货。 7.2 售后质保
? 质保期：发货之日起18个月或在油田投入使用后12个月，以先到为准。 ? 在质保期内因乙方设计、制造、采购等原因出现缺陷达不到规定参数、性能的设备，乙方负责“三包”，更换、修理，直至达到技术协议要求之参数与和性能，无法整改的由甲方和乙方协调并由乙方负责赔偿处理。
HYFD -TFI2012005附属技术协议 10 / 32
TFI & HYFD
8. 验收交付
? 验收地点：乙方工厂院内。交货地点；天津新港
? 验收过程：分两次进行，喷涂油漆之前和喷涂油漆之后发货状态。 ? 验收标准：按双方技术协议及合同附件图纸和设施清单验收。
? 交货：乙方在发货前十天将交货状态（包括件数，外形尺寸，毛重及总重量，总体积，完好状态照片）以书面或邮件通知甲方。
? 唛头：唛头内容“TFI”，采用400 X 400mm镀锌钢板做好后绑在房子上即可。
9. 包装运输
? 乙方负责按时、完整地将所有配套设备从其生产地运输到中国天津港。 ? 所有包装应满足长途海运所需的耐腐蚀、耐潮湿和高强度要求。
? 房体整体采用裸装运输，在发运前将门口、窗口、进出水口、换气扇口做好有效防护，保证现场的安装；
? 做好所有室内物品的原始固定，以保证营房搬迁时不损坏营房和房内的设施。 ? 所有钥匙要求整理编号并贴标签分类，两套锁入房间随房体发货，一套由乙方在营房发货后快递至甲方美国总部。
? 电机、控制箱、流量计、过滤器等设备均要求外部封包运输，封包板材必须经过熏蒸并附带有熏蒸标记。
? 非钢结构小型设备、散件及配件要求装箱，且全部采用铁箱，铁箱钢板厚度≥3mm，每件铁箱均采用铰链锁鼻设计，箱体盖板冷弯50mm防雨边沿，箱体底部焊接有槽钢，箱底距离地面100mm, 槽钢布置满足叉车使用要求。包装箱要求为全新钢材焊接制作，严禁使用表面具有缺陷的或者边角料组对板材。 ? 提供所有发货设备中英对照版发货清单。
HYFD -TFI2012005附属技术协议 11 / 32
TFI & HYFD
? 所有装箱零件及备件均需逐件包裹防护材料、粘贴中英对照名称后再集中入箱，以单个包装箱为单位配置中英对照发货清单，要求罗列出箱内所有备件明细及用途。 ? 最终包装必须经乙方监造人员核查认可后方可发运。
10. 随机技术文件（整体以全套9栋来组织，材料房Ⅱ单独组织）
10.1 随机文件清单
? 使用说明书 英文3份
包含整机及防爆电机、防爆控制箱、防爆配电箱、防爆灯具、管道泵等配套件说明书，整体要求装订成册，文件要求注重实用，立足于解释配置和指导客户现场安装使用。整机说明书必须包含螺栓上紧力矩汇总表
? 合格证 原件1份 复印件2份 ? 随机图册 英文3份
包含总体布置，管线连接图，电缆连接图，房体内部布局及电气原理，必须注重安装 实用，立足于客户现场安装
? 室内附属设施和用具英文说明书 英文3份（可复印） ? 室内装饰材料原厂的环保及质量证明 英文3份（可复印） ? 油漆品牌及喷涂工艺说明
? 发货清单 英文3份 ? 随机电子版文件光盘（包含以上所有文件） 英文3份
要求包含以上所有文件电子版或扫描版文件，另外需包含提供总体布置图，管线连接总图，电气原理总图、电缆连接总图等总体图纸DWG1:1电子版格式文件，以供甲方配套钻机制图之用。 10.2 随机文件技术要求：
? 整体文件要求为中英文或者英文，严禁使用不含完整英文翻译版本。
HYFD -TFI2012005附属技术协议 12 / 32
TFI & HYFD
? 全套文件资料要求规范齐全，统一采用A4 幅面纸张装订成册，并配有目录清单，正本1 份，副本3 份，共4份。
? 所有随机文件均要求依据英制标注、英制单位标示。
? 所有文件资料应集中包装，统一发运，并采取防雨袋包装、防潮措施。
11. 附则
? 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
? 本协议是该产品供货合同的一个不可分割部分，本协议经双方代表签字盖章之后，从合同生效之日起生效，具有与合同相同的法律效应。
? 产品出厂后，供方应按需方要求提供技术支持、国内免费现场服务支持或者国外有偿现场服务。
? 本协议未尽事宜双方协商解决。
甲方： TEXAS FIRST INDUSTRIAL CORPORATION 签字： 日期：
乙方： 沧州华油飞达钻采设备有限公司 签字： 日期：
HYFD -TFI2012005附属技术协议 13 / 32
TFI & HYFD
附件 ：营房配置清单及平面布置方案
甲方监督配备清单/ (60Hz) 钻井经理配备清单/ (60Hz)
序号 名称 规格 1.5P GREE 2x36w 20w AD2801F πinaster 2kg, 800*900 1500 2000×1300 450*450*500 1000×550 数量 2 3 2 2 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 单位 件 件 件 件 件 件 件 件 件 件 件 件 件 件 备注 单冷 Liyuan Liyuan 遮光窗帘 书架，床头板 木质 木质 1. 分体空调 2. 三防日光灯 3. 三防日光灯 4. 烟报器 5. 换气扇 6. 应急灯 7. 干粉灭火器 8. 列车窗 9. 接地线，接地桩 10. 木质单人床 11. 棕床垫 12. 床头柜 13. 床头灯 14. 桌子 15. 壁挂电视机 16. DVD 17. 二门衣柜 18. 文件柜 19. 吧台 20. 洗池 21. 多功能办公桌 22. 转椅 26“ PHILLP 800x420x1800 800x420x1800 1400×600 1800x1200x750 2 2 1 1 1 1 1 1 台 台 件 件 件 件 件 把 甲方提供 甲方提供 钢制 钢制，玻璃门 不锈钢面 木质
HYFD -TFI2012005附属技术协议 14 / 32