将棋 一面、一局、一番、一手、一枚 象棋（参照围棋） 小説 一編 小说 証文 一札、一通 证书等
食事 一食、一口、一箸(はし)、一匙(さじ)、一膳、一杯 吃饭 書籍 一冊、一部、一巻、一編 书籍
書類 一通、一部、一札、一綴(つづり)、一括(くくり) 书 神社 一座、一社、一宇 神社，日本的庙 神体 一柱(はしら)、一体、一座 神像
新聞 一部、一面、一紙 报纸，不是【新闻】哦~ スーツ 一着、一揃(そろい)、一点、一組 西服 スカート 一枚、一本 裙子 硯 一面、一個 砚台
すだれ 一張(ちょう)、一張(はり)、一垂(たれ)、一枚、一連 一种遮荫用的草席（竹席） スボン 一本、一枚 裤子
墨 一挺(ちょう)、一本 墨（没磨的墨块儿）
相撲 一番、一枚 一种日本的运动，运动员大多是胖子 世代 一代、一世 一家，一户
背広 一着、一揃(そろい) 哎呀，就是西服啦。 線香 一本、一束、一杷(わ) 香火 扇子 一本、一面 扇子 川柳 一句 就是散文诗
倉庫 一棟(むね)、一棟(とう) 仓库 控訴 一件 投诉呗~
卒塔婆（そとば） 一挺、一面 墓地里立的那种写了一大堆咒符的安灵用的木条儿（不是下面埋死人的那个哦~） 田 一枚、一面 田地呗~
太鼓 一張(はり)、一張(ちょう)、一個、一台 大鼓 大砲 一門、一挺 大炮 タイヤ 一本 钻石 タオル 一枚、一本 毛巾
タコ 一杯、一匹 章鱼，哎呀，跟乌鱼差不多啦~
畳 一枚、一畳、一帖(じょう) 榻榻米知道不~？就是日本的一种草垫儿，草垫儿的比例是横1：纵2，大概一叠有3平米左右吧 太刀 一振(ふり)、一口(こう) 大刀呗~
建具（たてぐ） 一本、一枚、一面 拉门儿（木头上糊纸的那种） 足袋（たび） 一足 见过分两个手指的手套没~？说白了那个【足袋】就是脚套！
卵 一個、一粒 蛋。想啥呢？！不是男人的那个！是鸟的那个！ タラコ 一腹(はら) 鱼子~腌好了就叫【明太子】了 弾丸 一発、一弾 子弹~
団子 一個、一串(くし)、一本 粘米做的，就像是没馅儿的元宵拿棍儿窜起来的那个。。。
短冊 一葉、一枚 不用解释了吧。 タンス 一棹(さお)、一本 跳舞 反物 一反、一疋(ひき) 衣服的里子 茶 一袋、一缶、一服、一杯 茶 茶会 一席 嗯。。。
茶器 一揃(そろい)、一組 嗯。。。 茶碗 一口、一客(きゃく) 。。。嗯。 蝶 一頭、一匹 蝴蝶
銚子（ちょうし） 一本、一提(さげ) 一种装白酒用的小酒瓶子，一般是瓷的
ちょうちん 一張(ちょう)、一張(はり) 提灯，灯笼 机 一脚、一台 桌子
葛籠（つづら） 一合、一荷 一种拿竹子编制的箱子（说白了就是两个筐对着一扣）
綱 一本、一筋、一条 又粗又结实的绳子 つぼ 一個、一口(く) 壶，坛子
手紙 一通、一封、一本、一札 不是擦屁股用的哦~~是【信纸】啦~ 鉄砲 一挺 就是长杆儿枪
手ぬぐい 一枚、一本、一筋、一条 手帕 手袋 一足、一双 手套 テレビ 一台 电视
電車 一台、一両、一本 电车
テント 一張(はり)、一張(ちょう) 帐篷 電灯 一灯 电灯 店舗 一軒、一店 店铺 電報 一本 电报
電話 一台、一度、一回、一本、一通話 电话
砥石 一個、一挺 磨石 塔 一基、一層 塔 豆腐 一丁 豆腐 燈籠 一基 灯笼~
土器 一口(く) 很久很久以前的东西啦~ 土俵 一面 相扑比赛用的赛场
鳥 一羽、一翼(よく)、一番(つがい) 鸟 鳥居 一基 庙里的一种【神门】 トンネル 一本 山洞
苗 一株、一本、一束(たば) 不种地的话这个词也用不上哈~
長持（ながもち） 一合、一棹(さお) 直接的解释就是存放时间长的意思，是什么？呵呵，装衣服家当的箱子呗~样子嘛~就像【宝箱】的那种感觉，掀盖儿的。
薙刀（なぎなた） 一振(ふり)、一柄(え)、一枝(し) 长柄刀，想象一下关羽用的【那个】
縄 一本、一筋、一杷(わ) 绳子
握りずし 一かん 寿司，那种上面是生鱼片儿下面是米饭的食品（小心有芥末偷袭哦~）
荷物 一個、一箱、一梱、一駄、一荷(か) 物品（货物） 人形 一体 娃娃，假人儿 縫い目 一針、一目 缝合处 ネクタイ 一本、一掛(かけ) 领带 猫 一匹 猫 年齢 一歳 年龄
能 一番、一手、一差 日本的古艺术剧，带个面具扮鬼。。和中国的京剧一样，一般人都看不懂。。 ノート 一冊 本子
能面 一面 表演【能】剧时带的鬼脸儿面具 ノコギリ 一挺 锯
のぼり 一流(りゅう)、一流(ながれ) 类似风筝似的，拿个杆子挂着的，就是像个布袋子一样的东西，画上花儿，让它随风【飘舞】。。。 海苔 一枚、十枚で一帖(じょう) 海菜（一般都是指那种干燥后一片儿一片儿的）
葉 一葉(よう)、一枚 树叶儿~ バイオリン 一挺 小提琴~
俳句 一句 日本的诗歌
羽織 一領、一枚 日本的服装，穿在最外侧的类似大号儿坎肩似的。。 墓 一基 嗯。
はがき 一葉(よう)、一枚、一通 明信片
袴 一具、一腰 日本的服装，合气道或者剑道等古武术的着装，裤筒很大 履物（はきもの） 一足 就是对鞋的统称 はさみ 一挺 剪子
箸 一具、一膳(ぜん)、一揃(そろい) 筷子
旗 一棹(さお)、一流(りゅう)、一流(ながれ)、一本 旗 畑 一面、一枚 田地 花 一輪、一本、一枝 花 花火 一本、一発 放的烟花呗~ 花びら 一片(ひら)、一枚、一弁 花瓣
花輪 一基 花圈（不过日本不光丧事用，喜事也用。。） 犯罪 一件 不用解释了吧。。
半紙（はんし） 一枚、一葉(よう)、一折、一締(しめ)、一束(たば)、二十枚の一帖(じょう) 就是日本的宣纸，写字做风筝用的软纸 ハンドバック 一本 手提包 ピアノ 一台 钢琴 飛行機 一機、一便 飞机 人 一人、一名 人。。
火ばし（火箸） 一具、一対、一揃(そろい) 烧火点炉子的时候，夹煤用的【筷子】
ひも 一本、一筋、一条 线 拍手 一拍手 拍手。。鼓掌！
干物 一枚 晒干的东西（一般指食品类） 屏風 一架、一帖(じょう)、二架で一双 屏风 ビルディング 一棟(とう) 高楼，大楼 琵琶 一面、一揃(そろい) 琵琶。不是吃的哦~
フィルム 一巻、一本、一コマ、一枚、一葉(よう) 胶卷儿~ 封書 一通、一封 密信 プール 一面 游泳池 笛 一管、一本 笛子
ふすま（襖） 一領、一本 纸糊的拉门
仏像 一座、一体、一驅(く)、一頭(かしら) 佛像
筆 一本、一管、一茎 毛笔
ブドウ 一房、一粒 葡萄（纯种日本巨峰葡萄太好吃了！没有籽儿，而且惊人的甜！一点儿酸味儿都没有）
布団 一枚、一重(かさね)、一組、一揃(そろい) 睡觉时盖的被 船 一隻、一艘(そう)、一杯 船
ふろ桶（おけ） 一桶、一据(すえ) 日本式的浴缸。很深。泡澡的时候也许用得上哈~
ベット 一台、一床 床 部屋 一間、一室 房间
宝石 一点、一顆(か)、一石(せき) 宝石 包丁 一挺、一本、一柄 菜刀 保険 一口 花钱签的保险呗~ 盆 一枚 盆。。 本箱 一個 书箱
舞 一差(さし)、一手 一般指的是日本古代跳的那个
巻物 一巻、一軸 卷轴呗~不知道是什么？！看【火影忍者】去！ 幕 一枚、一張(はり)、一張(ちょう)、一帖(じょう) 剧场用的那种【大窗帘儿】所谓的 开幕闭幕 指的就是那个【窗帘儿】 まくら 一個、一基 枕头！
松飾り 一門(かど)、一揃(そろい) 过年时，摆在门口的小松树 まな板 一丁 菜板
マネキン 一体 模特假人儿，各大服装店里都有。 豆 一粒 豆子呗~
神輿 一基、一挺 一种像骄子一样抬着各处走的【神龛儿】 ミサイル 一基、一発 导弹 虫 一匹 虫子
名刺 一枚、一葉(よう) 名片 飯 一膳(ぜん)、一杯 饭 面 一面、一頭(かしら) 面具 モーター 一基 摩托电机 物語 一話 故事
もりそば（盛り蕎麦） 一枚 荞麦面条儿 矢 一本、一条、一筋、一手 箭?~呵呵~ 野球 一戦 棒球赛
山 一山、一座、一峰、一岳 山
槍 一本、一筋、一条、一柄(へい) 枪（冷兵器的） 弓 一張(はり)、一張(ちょう) 弓
羊羹（ようかん） 一棹(さお)、一本、一切 羊羹，怎么说呢，就是那种甜甜的，软软的食品。中国也有哦~ 浴槽 一桶(おけ)、一据(すえ) 浴缸~ 鎧 一領、一具 铠甲 ラジオ 一台 收音机 冷蔵庫 一台 冰箱
櫓 一挺 这里指的是船桨，还有一种弓橹，就是战争的时候，拿木头架起的箭塔。
ろうそく 一本、百本で一束 蜡烛
ろくろ（轆轤） 一台 做陶罐儿，瓷器时，不是要把粘土放在一种转得很快的【圆台】上面制作吗？就是那个【圆台】！ 論文 一編、一本 论文~ 和歌 一首 日本的诗歌
碗 一口(く)、一口(こう)、一客 碗~