I see their antique pen would have expressed 我发觉那些古拙的笔所表达
Even such a beauty as you master now.恰好是你现在所占领的姿色
So all their praises are but prophecies所以他们的赞美无非是预言
Of this our time, all you prefiguring;我们这时代，一切都预告着你
And, for they looked but with divining eyes,不过他们观察只用想象的眼
They had not skill enough your worth to sing:还不够才华把你歌颂得尽致：
For we, which now behold these present days,而我们，幸而得亲眼看见今天
Had eyes to wonder, but lack tongues to praise. 只有眼惊羡，却没有舌头咏叹
五．1.对Hamlet的 分析：
Hamlet is not a mere scholar,and his nature is by no means meditative.On the contrary,Hamlet is a man of genius,highly accomplished and educated,a man of far-reaching perception and sparking wit.He is a scholar,solider and statesman.His image reflects the versatility of the men of the Renaissance.哈姆雷特不是一个纯粹的学者,他的本性决不是冥想。相反,哈姆雷特是一个有天赋的人,具有很高的造诣和受过教育,感知和机智。他是一位学者,士兵和政治家。他的形象反映了人文的复兴。