PowerSystems
20MdC2~\\mXF(
???
PowerSystems
20MdC2~\\mXF(
???
\
Z9CKE\ 9054)M
IBMEnvironmentalNoticesandUserGuide
(Z125–5823)PDE\
IBMSystemsSafetyNotices
Va(G229-
Kf>JCZIBM2~\\mXF(f>7\ w*9#
?CopyrightIBMCorporation2010,2011.
?<
2+yw
...................................vii
PX20MdC2~\\mXF(DBvZ] ......................1
20MdC2~\\mXF(
............................3
20MdC=8..................................3
20MdCxPB~qwDBHMC...........................3 |BM}6HMCzk...............................4
+HMCf>6zk(FAHMCf>7zk......................4 rVP20mSm;HMC..............................4 HMCxg,S.................................5
HMCxg,SD`M..............................5
HMC73PD(CxgM*E=xg........................6 +HMCCwDHCP~qw...........................6 v(*CZX&~qwD,S=(..........................8 9CrXxSSLT,SA6L'V..........................9 !qrXx-i................................10
rXxSSLX7Pm..............................10 9Cib(Cx,SA6L'V...........................11 VPN~qwX7Pm..............................11 9Cg0MwFbww,SA6L'V........................11 9C`vX&~qw..............................12 ZHMCO!qxghC...............................12 HMCxg,S.................................12
HMCxg,SD`M..............................12
HMC73PD(CxgM*E=xg........................13 +HMCCwDHCP~qw..........................14 v(*CZX&~qwD,S=(..........................15 9CrXxSSLT,SA6L'V.........................16 !qrXx-i................................17
rXxSSLX7Pm..............................17 9Cib(Cx,SA6L'V...........................18 VPN~qwX7Pm..............................18 9Cg0MwFbww,SA6L'V........................18 9C`vX&~qw..............................19 <8HMCdC..................................19 HMCD200dC$wm..............................20 20HMC....................................26 @\
+7310-CR4HMC20=z\\P...........................28 ec?~e%.................................29 7(;C..................................30
Z;Pz\\20#eDivBjG;C.......................30 +,l20=z\\...............................31 Z,lO20HMC...............................34 20gBL(\\................................37 z\\20=HMC<_.............................37
+7042-CR5M7042-CR620=z\\P........................38 dCHMC....................................44
(}8<=20r<9ClY764dCHMC.......................44
?CopyrightIBMCorp.2010,2011
iii
t/HMC\ 4izDdC.................................45
9CHMCKüHMC.............................45 t/HMC..................................46 |DUZM1d................................46 dCHMCxg`M..............................47
dCHMChCT9C*E=xg4,SA\\\\53...................47 dCHMChCT9C(Cxg4,SA\\\\53...................47 dCHMChCT9C*E=xg4,SA_-Vx...................47 dCHMChCT9C*E=xg4,SA6LC'...................48 dCHMCX&~qwhC...........................48 j6Q(e*eth0DT+xKZ.........................49 7(T+xJdwDSZ{F..........................49 hCiJYH................................50 !q(Cxgr*E=xg...........................50
+HMCdC*DHCP~qw..........................50 hCIPv4X7...............................51 hCIPv6X7...............................51 v9CIPv6X7..............................51 |DHMC@p=hC.............................52 tC6L\\^shellLrCJ...........................52 tC6LWebCJ..............................52 +7Iu?dC*1!xX............................53 dCr{~q.................................53 dCrs:.................................53
dCHMCTc|9CLDAP6LO$........................53
dCHMCTc|9C\\?V\ dCHMCTc|Ik~qM'V*5........................54
9CX&hCr<4dCHMCTc|I,SA~qM'V................54 dC>XXF(Tr~qM'V(fms.......................55
TKHMC!qCZ,SA~qM'VDVPX&~qw.................57 i$k~qM'VD,SGqZ$w........................57 Z(C'i4U/D53}]..........................58 +M~qE\ *\\\\53hC\\k..............................58 |B~qw\\k...............................59
|B_653\\m(ASM)(C\\k........................59 4;_653\\m(ASM)\\m1\\k.......................59 bTHMCk\\\\53.dD,S..........................59 dCs=h...................................60
8]X*DHMC}]..............................60
+{vHMC2L}/w8]=6L53........................60 |B\ 7(HMCzwzkf>M\
T,SArXxDHMCq!\ =h1.7#Q,SArXx............................62 =h2.i4VPHMCzwzk6p........................62 =h3.i4ICDHMCzwzk6p........................62 =h4.&CHMCzwzk|B..........................63 =h5.i$HMCzwzk|BGq20I&.....................63
9CDVDrFTP~qwq!\ =h1.i4VPHMCzwzk6p........................63 =h2.i4ICDHMCzwzk6p........................63 =h3.q!HMCzwzk|B..........................64 =h4.&CHMCzwzk|B..........................64 =h5.i$HMCzwzk|BGq20I&.....................65
iv
PowerSystems:20MdC2~\\mXF(