佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
dàjiàoyuánqǐdìsān
大教缘起第三
ěrshíshìzūn
wēiguānghèyì
rúróngjīnjù
yòurúmíng
尔时世尊。威光赫奕。如融金聚。又如明
jìng
yǐngchàngbiǎolǐ
xiàndàguāngmíng
shùqiānbǎibiàn
zūn
镜。影畅表里。现大光
zhěānán
jízìsīwéi
明。数千百变。尊
sèshēnzhūgēn
yuèyù
jīnrìshìzūn
者阿难。即自思惟。今日世尊。色身诸根。悦豫
qīngjìng
guāngyánwēiwēi
bǎochàzhuāngyán
cóngxīyǐlái
suǒ
清净。光颜巍巍。宝刹庄严。从昔以来。所
wèicéngjiàn
xǐdézhānyǎng
shēngxīyǒuxīn
jícóngzuòqǐ
未曾见。喜得瞻仰。生希有心。即从座起。
piāntǎnyòujiān
chángguìhézhǎng
érbáifóyán
shìzūnjīnrìrù
偏袒右肩。长跪合掌。而白佛言。世尊今日入
dàjìdìng
zhùqítèfǎ
zhùzhūfósuǒzhùdǎoshīzhīxíng
zuì
大寂定。住奇特法。住诸佛所住导师之行。最
shèngzhīdào
qùláixiànzàifófóxiāngniàn
wéiniànguòqùwèilái
胜之道。去来现在佛佛相念。为念过去未来
zhūfóyé
wéiniànxiànzàitāfāngzhūfóyé
hégùwēishénxiǎn
诸佛耶。为念现在他方诸佛耶。何故威神显
yào
guāngruìshūmiàonǎiěr
yuànwèixuānshuō
yúshìshìzūn
耀。光瑞殊妙乃尔。愿为宣说。于是世尊。
6
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
gàoānányánshànzāishànzāi
rǔwèiāimǐnlìyàozhūzhòngshēng
告阿难言。善哉善哉。汝为哀愍利乐诸众
gù
néngwènrúshìwēimiàozhīyì
rǔjīnsīwèn
生
shèngyúgòng
故。能问如是微妙之义。汝今斯问。胜于供
y?ngyìtiānxiàāluóhàn
pìzhīfó
bùshīlěijié
zhūtiānrénmín
养一天下阿罗汉。辟支佛。布施累劫。诸天人民。
yuānfēiruǎndòngzhīlèi
gōngdébǎiqiānwànbèi
héyǐgù
dāng
蜎飞蠕动之类。功德百千万倍。何以故。当
láizhūtiānrénmín
yíqièhánlíng
jiēyīnrǔwènérdédùtuōgù
来诸天人民。一切含灵。皆因汝问而得度脱故。
ānán
rúláiyǐwújìndàbēi
jīnāisānjiè
suǒyǐchūxīngyú
阿难。如来以无尽大悲。矜哀三界。所以出兴于
shì
guāngchǎndàojiào
yùzhěngqúnméng
huìyǐzhēnshízhīlì
世。光阐道教。欲拯群萌。惠以真实之利。
nánzhínánjiàn
rúyōutánhuā
xīyǒuchūxiàn
rǔjīnsuǒwèn
duō
难值难见。如优昙花。希有出现。汝今所问。多
suǒráoyì
ānándāngzhī
rúláizhèngjué
qízhìnánliáng
wú
所饶益。阿难当知。如来正觉。其智难量。无
yǒuzhàngài
néngyúniànqǐngzhùwúliàngyìjié
shēnjízhūgēn
有障碍。能于念顷。住无量亿劫。身及诸根。
wúyǒuzēngjiǎn
suǒyǐzhěhé
rúláidìnghuì
jiùchàngwújí
无有增减。所以者何。如来定慧。究畅无极。
yúyíqièfǎ
érdézuìshèngzìzàigù
ānándìtīng
shànsī
于一切法。而得最胜自在故。阿难谛听。善思
7
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
niànzhī
wúdāngwèirǔ
fēnbiéjiěshuō
念之。吾当为汝。分别解说。
fǎzàngyīndìdìsì
法藏因地第四
fógàoānán
guòqùwúliàngbùkěsīyì
wúyāngshùjié
佛告阿难。过去无量不可思议。无央数劫。
yǒufóchūshì
míngshìjiānzìzàiwángrúlái
yīnggòng
děngzhèng
有佛出世。名世间自在王如来。应供。等
jué
míngxíngzú
shànshì
shìjiānjiě
wúshàngshì
正
tiáoyù
觉。明行足。善逝。世间解。无上士。调御
zhàngfū
tiānrénshī
fóshìzūn
zàishìjiàoshòusìshíèrjié
丈夫。天人师。佛世尊。在世教授四十二劫。
shíwèizhūtiānjíshìrénmínshuōjīngjiǎngdào
yǒudàguózhǔmíngshì
时为诸天及世人民说经讲道。有大国主名世
ráowáng
wénfóshuōfǎ
huānxǐkāijiě
xúnfāwúshàngzhēn
饶王。闻佛说法。欢喜开解。寻发无上真
zhèngdàoyì
qìguójuānwáng
xíngzuòshāmén
hàoyuēfǎzàng
正道意。弃国捐王。行作沙门。号曰法藏。
xiūpúsàdào
gāocáiyǒngzhé
yǔshìchāoyì
xìnjiěmíngjì
修菩萨道。高才勇哲。与世超异。信解明记。
xījiēdìyī
yòuyǒushūshèngxíngyuàn
jíniànhuìlì
zēngshàng
悉皆第一。又有殊胜行愿。及念慧力。增上
8
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
qíxīn
jiāngùbùdòng
xiūxíngjīngjìn
wúnéngyúzhě
wǎng
其心。坚固不动。修行精进。无能 踰者。往
yìfósuǒ
dǐnglǐchángguì
xiàngfóhézhǎng
jíyǐqiétuōzàn
诣佛所。顶礼长跪。向佛合掌。即以伽他赞
fó
fāguǎngdàyuàn
sòngyuē
佛。发广大愿。颂曰。
rúláiwēimiàosèduānyán
yíqièshìjiānwúyǒuděng
如来微妙色端严
一切世间无有等
guāngmíngwúliàngzhàoshífāng
rìyuèhuǒzhūjiēnìyào
光明无量照十方 日月火珠皆匿曜
shìzūnnéngyǎnyìyīnshēng
yǒuqínggègèsuílèijiě
世尊能演一音声
有情各各随类解
yòunéngxiànyímiàosèshēn
pǔshǐzhòngshēngsuílèijiàn
又能现一妙色身
普使众生随类见
yuànwǒdéfóqīngjìngshēng
fǎyīnpǔjíwúbiānjiè
愿我得佛清净声
法音普及无边界
xuānyángjièdìngjīngjìnmén
tōngdáshènshēnwēimiàofǎ
宣扬戒定精进门
通达甚深微妙法
zhìhuìguǎngdàshēnrúhǎi
nèixīnqīngjìngjuéchénláo
智慧广大深如海
内心清净绝尘劳
chāoguòwúbiānèqùmén
sùdàopútíjiūjìngàn
超过无边恶趣门 速到菩提究竟岸
9
wúmíngtānchēnjiēyǒngwú
无明贪瞋皆永无
yìrúguòqùwúliàngfó
亦如过去无量佛
néngjiùyíqièzhūshìjiān
能救一切诸世间
chángxíngbùshījíjièrěn
常行布施及戒忍
wèidùyǒuqínglìngdédù
未度有情令得度
jiǎlìnggòngy?nghéngshāshèng
假令供养恒沙圣yuàndāngānzhùsānmódì
愿当安住三摩地
gǎndéguǎngdàqīngjìngjū
感得广大清净居
lúnhuízhūqùzhòngshēnglèi
轮回诸趣众生类 chángyùncíxīnbáyǒuqíng
常运慈心拔有情
wǒxíngjuédìngjiāngùlì
我行决定坚固力
zòngshǐshēnzhǐzhūkǔzhōng
纵使身止诸苦中 10
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
huòjìnguòwángsānmèilì
惑尽过亡三昧力
wéibǐqúnshēngdàdǎoshī
为彼群生大导师
shēnglǎobìngsǐzhòngkǔnǎo
生老病死众苦恼
jīngjìndìnghuìliùbōluó
精进定慧六波罗
yǐdùzhīzhěshǐchéngfó
已度之者使成佛
bùrújiānyǒngqiúzhèngjué
不如坚勇求正觉
héngfàngguāngmíngzhàoyíqiè
恒放光明照一切
shūshèngzhuāngyánwúděnglún
殊胜
庄严无等伦
sùshēngwǒchàshòuānlè
速生我刹受安乐
dùjìnwúbiānkǔzhòngshēng
度尽无边苦众生 wéifóshèngzhìnéngzhèngzhī
唯佛圣智能
证知
rúshìyuànxīnyǒngbùtuì
如是愿心永不退