佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
dànièpánzhě
bùqǔzhèngjué
大涅槃者。不取正觉。十二、定成正觉愿。
wǒzuòfóshí
guāngmíngwúliàng
pǔzhàoshífāng
juéshèng
我作佛时。光
zhūfó
明无量。普照十方。绝胜
qiānwànyìbèi
ruòyǒuzhòng
shèngyúrìyuèzhīmíng
诸佛。胜于日月之明。千万亿倍。若有众
shēng
jiànwǒguāngmíng
zhàochùqíshēn
mòbùānlè
cíxīn
生。见我光
zuòshàn
明。照触其身。莫不安乐。慈心
ruòbùěrzhě
bùqǔzhèngjué
láishēngwǒguó
作善。来生我国。若不尔者。不取正觉。十三、光明无量愿。十四、触光安乐愿。
wǒzuòfóshí
shòumìngwúliàng
guózhōngshēngwéntiānrén
我作佛时。寿命无量。国中
wúshù
shòumìngyìjiēwúliàng
声闻天人
jiǎlìngsānqiāndàqiānshìjièzhòng
无数。寿命亦皆无量。假令三千大千世界众
shēng
xīchéngyuánjué
yúbǎiqiānjié
xīgòngjìjiào
ruònéng
生。悉成缘觉。于百千劫。悉共计校。若能
bùqǔzhèngjué
zhīqíliàngshùzhě
知其量数者。不取正觉。十五、寿命无量寿。十六、声闻无数愿。
wǒzuòfóshí
shífāngshìjièwúliàngchàzhōng
wúshùzhū
我作佛时。十方世界无量刹中。无数诸
fó
ruòbúgòngchēngtànwǒmíng
shuōwǒgōngdéguótǔzhīshàn
佛。若不共
16
称叹我名。说我功德国土之善
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
zhě
bùqǔzhèngjué
者。不取正觉。十七、诸佛称叹愿。
wǒzuòfóshí
shífāngzhòngshēng
wénwǒmínghào
zhìxīn
我作佛时。十方众
xìnyào
suǒyǒushàngēn
生。闻我名号。至心
yuànshēngwǒguó
nǎi
xīnxīnhuíxiàng
信乐。所有善根。心心回向。愿
zhìshíniàn
ruòbùshēngzhě
bùqǔzhèngjué
生我国。乃
wéichúwǔnì
fěi
至十念。若不生者。不取正觉。唯除五逆。诽
bàngzhèngfǎ
谤正法。十八、十念必生愿。
wǒzuòfóshí
shífāngzhòngshēng
wénwǒmínghào
fāpú
我作佛时。十方众
tíxīn
xiūzhūgōngdé
生。闻我名号。发菩
jiāngùbútuì
fèngxíngliùbōluómì
提心。修诸功德。奉行六波罗蜜。坚固不退。
fùyǐshàngēnhuíxiàng
yuànshēngwǒguó
yìxīnniànwǒ
zhòuyè
复以善根回向。愿
búduàn
línshòuzhōngshí
生我国。一心念我。昼夜
wǒyǔzhūpúsàzhòngyíngxiànqíqián
不断。临寿终时。我与诸菩萨众迎现其前。
jīngxūyújiān
jíshēngwǒchà
zuòāwéiyuèzhìpúsà
bùdé
经须臾间。即生我刹。作阿惟越致菩萨。不得
shìyuàn
bùqǔzhèngjué
是愿。不取正觉。十九、闻名发心愿。二十、临终接引愿。
17
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
wǒzuòfóshí
shífāngzhòngshēng
wénwǒmínghào
xìniàn
我作佛时。十方众
wǒguó
fāpútíxīn
生。闻我名号。系念
zhízhòngdéběn
zhìxīnhuí
jiāngùbútuì
我国。发菩提心。坚固不退。植众德本。至心回
xiàng
yùshēngjílè
wúbúsuìzhě
ruòyǒusùè
wénwǒmíng
向。欲生极乐。无不遂者。若有宿恶。闻我名
zì
jízìhuǐguò
wéidàozuòshàn
biànchíjīngjiè
yuànshēng
字。即自悔过。为道作善。便持经戒。愿
wǒchà
mìngzhōngbúfùgèngsānèdào
jíshēngwǒguó
生
ruòbù
我刹。命
ěrzhě
终不复更三恶道。即生我国。若不
bùqǔzhèngjué
尔者。不取正觉。二十一、悔过得生愿。
wǒzuòfóshíguówúfùnǚ
ruòyǒunǚrénwénwǒmíngzì
我作佛时。国无妇女。若有女人。闻我名字。
déqīngjìngxìn
fāpútíxīn
yāhuànnǚshēn
yuànshēngwǒguó
得清净信。发菩提心。厌患女身。愿
mìngzhōngjíhuànánzǐ
láiwǒchàtǔ
生我国。
shífāngshìjièzhūzhòng
命终即化男子。来我刹土。十方世界诸众
shēngwǒguózhě
jiēyúqībǎochíliánhuāzhōnghuàshēng
shēnglèi
生类。生我国者。皆于七宝池莲华中化生。
ruòbùěrzhě
bùqǔzhèngjué
若不尔者。不取正觉。二十二、国无女人愿。二十三、厌女转男愿。二十四、莲华化生愿。
18
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
wǒzuòfóshí
shífāngzhòngshēng
wénwǒmíngzì
huānxǐ
我作佛时。十方众
xìnyào
lǐbàiguīmìng
生。闻我名字。欢喜
xiūpúsàhèng
zhūtiān
yǐqīngjìngxīn
信乐。礼拜归命。以清净心。修菩萨行。诸天
shìrén
mòbúzhìjìng
ruòwénwǒmíng
shòuzhōngzhīhòu
shēng
世人。莫不致敬。若闻我名。寿终之后。生
zūnguìjiā
zhūgēnwúquē
chángxiūshūshèngfànhèng
ruòbùěr
尊贵家。诸根无缺。常修殊胜梵行。若不尔
zhě
bùqǔzhèngjué
者。不取正觉。二十五、天人礼敬愿。二十六、闻名得福愿。二十七、修殊胜行愿。
wǒzuòfóshí
guózhōngwúbúshànmíngsuǒyǒuzhòngshēng
我作佛时。国中无不善名。所有众
shēngwǒguózhě
jiētóngyìxīn
zhùyúdìngjù
生。
yǒnglírènǎo
生我国者。皆同一心。住于定聚。永离热恼。
xīndéqīngliáng
suǒshòukuàilè
yóurúlòujìnbǐqiū
ruòqǐxiǎng
心得清凉。所受快乐。犹如漏尽比丘。若起想
niàn
tānjìshēnzhě
bùqǔzhèngjué
念。贪计身者。不取正觉。 二十八、国无不善愿。二十九、住正定聚愿。三 十、乐如漏尽愿。三十一、不贪计身愿。
wǒzuòfóshí
shēngwǒguózhě
shàngēnwúliàng
jiēdéjīn
我作佛时。生我国者。善根无量。皆得金
19
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
gāngnàluóyánshēn
jiāngùzhīlì
shēndǐngjiēyǒuguāngmíngzhào
刚那罗延身。坚固之力。身顶皆有光
yào
chéngjiùyíqièzhìhuì
huòdéwúbiānbiàncái
明照
shàntánzhūfǎ
耀。成就一切智慧。获得无边辩才。善谈诸法
mìyào
shuōjīngxíngdào
yǔrúzhōngshēng
ruòbùěrzhě
bù
秘要。说经行道。语如钟
qǔzhèngjué
声。若不尔者。不
取正觉。三十二、那罗延身愿。三十三、光明慧辩愿。三十四、善谈法要愿。
wǒzuòfóshí
suǒyǒuzhòngshēng
shēngwǒguózhě
jiūjìng
我作佛时。所有众
bìzhìyìshēngbǔchù
生。生我国者。究竟
pīhóng
chúqíběnyuànwèizhòngshēnggù
必至一生补处。除其本愿为众
shìkǎi
jiàohuàyíqièyǒuqíng
jiēfāxìnxīn
生故。披弘
xiūpútíhèng
xíng
誓铠。教化一切有情。皆发信心。修菩提行。行
pǔxiándào
suīshēngtāfāngshìjiè
yǒnglí
èqù
huòyàoshuō
普贤道。虽生他方世界。永离恶趣。或乐说
fǎ
huòyàotīngfǎ
huòxiànshénzú
suíyìxiūxí
wúbùyuán
法。或乐听法。或现神足。随意修习。无不圆
mǎn
ruòbùěrzhě
bùqǔzhèngjué
满。若不尔者。不取正觉。三十五、一生补处愿。三十六、教化随意愿。
wǒzuòfóshí
shēngwǒguózhěsuǒxūyǐnshí
yīfú
zhǒng
我作佛时。生我国者。所须饮食。衣服。种
20