2.翻译文中画线句子。 王之弱乱,非越之下也。
大王(楚庄王)的国家里军队弱小、政局不稳(1分),问题不比越国少。 十、(2013·宁波)
苏城有南园、北园二处,菜花黄时,苦无酒家小饮。携盒而往,对花而饮,殊无意味。或议就近觅饮者,或议看花归饮者,终不如对花热饮为快??街头有鲍姓者,卖馄饨为业,以百钱雇其担,约以明日午后。鲍欣然允议。明日看花者至,余告以故,众咸叹服。饭后同往,并带席垫,至南园,择柳阴下团坐。先烹茗,饮毕,然后暖酒烹肴。是时风和日丽,遍地黄金,青衫红袖,越阡度陌,蝶蜂乱飞,令人不饮自醉。既而酒肴俱熟,坐地大嚼。担者颇不俗,拉与同饮。游人见之,莫不羡为奇想。杯盘狼藉,各已陶然,或坐或卧,或歌或啸。红日将颓余思粥担者即为买米煮之果腹而归。
(节选自《浮生六记·闲情记趣》) 1.用“/”为下面的句子断句。(限断三处) 红日将颓余思粥担者即为买米煮之果腹而归。 红日将颓/余思粥/担者即为买米煮之/果腹而归。
【解析】 断句应在粗通文义的基础上进行,注意关键词语的提示作用,如“余”“担者”等。
2.根据文中画线的句子,用现代汉语描绘你眼前所呈现的画面。 示例:这是一个春风和煦阳光明媚的日子,油菜花一片金黄,蝴蝶蜜蜂到处飞,男男女女穿着漂亮的衣服,纷纷出来游玩赏春。面对美好春光,人们深深陶醉。(表达流畅,意思符合即可)
【解析】 先理解句子大意,再加以合理的想象,用自己的语言,生动地描写出令人心醉的美景。
十一、(2013·台州)
崔 光
后魏自太和迁都之后,国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积于廊庑间,不可校数。太后赐百官负绢,任意自量,朝臣莫不称力③而去。唯章武侯王融与陈留侯李崇负绢过任④,蹶倒伤踝。太后即不与之,令其空出,时人笑焉。侍中崔光止取两匹。太后问曰:“侍中何少?”对曰:“臣有两手唯堪两匹所获多矣。”朝贵服其清廉。
(选自《洛阳伽蓝记》)
【注释】 ①露积:堆积后不加覆盖。②廊庑:走廊、廊房。③称力:量力。④过任:力不胜任。
1.用“/”给文中画波浪线的句子断句。(限断两处) 臣 有 两 手 唯 堪 两 匹 所 获 多 矣。 臣有两手/唯堪两匹/所获多矣。
【解析】 断句时,应先粗通文义,在理解的基础上断句。注意主语“臣”“所获”的提示作用。
2.用现代汉语写出下面句子的意思。 太后即不与之,令其空出,时人笑焉。
太后就不赏赐他们了,让他们空着手出去,当时的人都笑话他们。 【解析】 结合文义,在理解的基础上一一译出,注意重点的几个词语要译准确。“与”译为“给”;“其”译为“他们”;“时人”译为“当时
①
②
的人”;“焉”译为“他们”。
十二、(2013·嘉兴)阅读下面文言文,完成题目。
钱镠(节选) 张 岱
钱镠,临安石鉴乡人。唐僖宗时,平浙寇王仙芝,拒黄巢,灭董昌,积功自显。梁开平元年,封镠为吴越王。有讽镠拒梁命者,镠笑曰:“吾岂失一孙仲谋耶!”遂受之。是年,省茔垄①,延故老,旌钺鼓吹,振耀山谷。
一邻媪九十余,携壶泉迎于道左,镠下车亟拜。媪抚其背,以小字呼之曰:“钱婆留,喜汝长成。”盖初生时光怪满室父惧将沉于了溪。此媪苦留之,遂字焉。为牛酒③大陈,以饮乡人。镠起劝酒,自唱还乡歌以娱宾。时将筑宫殿,望气者言:“因故府大之,不过百年;填西湖之半,可得千年。”武肃笑曰:“焉有千年而其中不出真主者乎?奈何困吾民为!”遂弗改造。
(节选自《西湖梦寻·钱王祠》)
【注释】 ①省茔垄:祭扫祖墓。②亟拜:急忙下拜。③牛酒:即牛和酒,古代用来犒劳、祭祀。④望气者:观测云气占卜之人。⑤武肃:即钱镠。⑥真主:贤明的君主。
1.给文中画线部分断句,停顿处用“/”划开。(限断三处) 盖 初 生 时 光 怪 满 室 父 惧 将 沉 于 了 溪。 盖初生时/光怪满室/父惧/将沉于了溪。
【解析】 断句应建立在理解句意的基础上,一些关键的提示词语也要注意,如“光怪”“父”等,同时注意只划三处。
2.用现代汉语写出下面句子的意思。
⑤
⑥
④
②
此媪苦留之,遂字焉。
这个老妇人苦苦哀求留下他,于是(他父母)便给小孩儿取字婆留。 【解析】 注意重点词语要译准。“媪”译为“老妇”;“遂”译为“于是,就”;“字”,名词作动词;“取字”。
十三、(2013·宜昌)阅读下面文言文,完成题目。
【甲】松风阁记(节选)
刘 基
松之为物,干挺而枝樛,叶细而条长,离奇而巃嵷,潇洒而扶疏。故风之过之,疏通畅达,有自然之音。故听之可以解烦黩④,涤昏秽⑤,旷神怡情,恬淡寂寥⑥。宜乎⑦适意山林之士乐之而不能违⑧也。
金鸡之峰,有三松焉,不知其几百年矣。微风拂之,声如暗泉飒飒走石潄;稍大,别如奏雅乐;其大风至则如扬波涛又如振鼓隐隐有节奏。
11乎若将方舟上人⑩为阁其下,而名之曰松风之阁。予尝过而止之,洋洋○..留而忘归焉。盖虽在山林而去人不远,夏不苦暑,冬不酷寒,观于松可以适.12其心,可以喜乐,可以永日○13,又吾目,听于松可以适吾耳,无外物以汩○14,登首阳而以为清○15也哉? 何必濯颍水而以为高○
【注释】 ①樛(jiū):弯曲向下。②离奇:树根盘曲。巃嵷(lóng zòng):高耸。③扶疏:枝叶繁茂。④黩(dú):忧。⑤昏秽:黑暗的和肮脏的东西。⑥寂寥:寂静。⑦宜乎:怪不得。⑧违:离开。⑨石潄(l?i):沙石上的急流。11洋洋:快意的样子。○12汩(gǔ):乱。○13永日:度过漫长的一⑩上人:和尚。○
4高:品行高尚。15清:品行纯洁。 天。1○○
【资料链接】 (1)颍水:河名。相传尧想把天下让给许由,许由不接受,
⑨
①
②
③
隐居在颍水附近,并认为尧的这种话弄脏了他的耳朵,就跑到颍水边上去洗耳朵。(2)首阳:山名。相传伯夷、叔齐在周武王灭殷以后,逃避到首阳山,不食周粟而死。
【乙】南轩松
李 白
①
南轩有孤松,柯叶自绵幂。 .清风无闲时,潇洒终日夕。 阴生古苔绿,色染秋烟碧。 何当凌云霄,直上数千尺。
【注释】 ①绵幂(mì):延绵覆盖。 1.请用三个“/”给甲文中画横线的句子断句。
其 大 风 至 则 如 扬 波 涛 又 如 振 鼓 隐 隐 有 节 奏。 其大风至/则如扬波涛/又如振鼓/隐隐有节奏。
【解析】 首先了解文句的意思,本句的意思是“那大风来的时候,就像翻扬的波涛,又像击鼓一样,低沉而有节奏”。其次注意“则”“又”等连词的停顿,最后整合起来就可以了。
2.翻译甲文中画波浪线的句子。
观于松可以适吾目,听于松可以适吾耳,无外物以汩其心。
观赏松可以使我眼睛舒服,聆听松可以使我耳朵舒服,没有外来的事物扰乱心境。
【解析】 落实关键词,如 “观”“适”“外物”等字意,注意语句通顺流畅。