肥肉毫不相干,钱钟书先生运用丰富的联想,利用?冷?与?黑?两个词的多义性,抓住内涵的连接点,将喻体的特征与本体的颜色的?黑?,温度的?冷?联想起来,给人一种新颖的感受。?真想仗外国文来跟唐小姐亲爱,正像政治犯躲在外国租界的活动。?外语与犯罪遇而相合:写给唐小组的信,方鸿渐借助外国文,这些西方书函的平常称呼在中文里就显得刺眼肉麻。方鸿渐躲在租界里,用西方书函来向唐小姐示爱,好比政治犯在租界内不受中国法律的约束。 第二,比喻多元化,涉及多方位。
《围城》当然有非凡的想象力,但支撑起整部小说的还是作者作为学者的那种睿智与广博的学识。钱钟书先生学贯中西,知识渊博。《围城》中的比喻几乎随处可见,而且大都融入作者的陈述之中,同时还融入科学、文学、哲学、历史、宗教、艺术、民俗、掌故等诸方面的知识,令人目不暇接。《围城》中这类涉及众多方面知识熔古今于一炉,熔中外于一体的比喻随处可见,令人目不暇接。对主动的苏文纨与被动的方鸿渐的被吻,他不用我们说的蜻蜓点水那样抽象,他说:?这吻的份量很轻,范围很小,只仿佛清朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边,或者从前西洋法庭见证人宣誓时的把嘴唇碰一碰《圣经》,至多象那些信女们吻西藏活佛或罗马教皇大脚趾,一种敬而远之的的亲近。?这轻轻一吻,作者用了一个民俗方面和两个宗教方面的知识,说明范围很小,力量很轻,迫于无奈,不得不吻,表达?近而
远之?的亲近,传达了人物在特定情境中的微妙心态,非常形象。另外,典故的大量使用也是《围城》比喻知识性的突出体现。由于《围城》写的主要是一批所谓的高级知识分子,由此小说便构成了一个特殊的世界,从而又决定了小说特定的语言天地。不唯这一干文化人要自觉不自觉地调动他们中西文化的积蓄,塑造了这样一批人的作者,也势必站在一个高层次的文化角度,否则,他就无法写出这些人物的性格,心态和言行来。这样,人物语言和叙述者语言和叙述者语言都必然呈现出一种强烈的?文化?色彩。
第二, 比喻体现幽默,幽默体现诙谐。
《围城》的文笔风趣幽默,幽默是《围城》的总体气氛。作者制造幽默的手段极为丰富,比喻是其中一种。方鸿渐他们在汪处厚家聊到女佣人时,汪太太说:?最近一次上来的鸡汤淡得像白开水,我跟汪先生说:‘这不是煮过鸡的汤,只像鸡在里面洗过一次澡。’?汪太太调侃女佣人做出的鸡汤很有幽默感。她不直接说鸡汤被女佣人吃了,只说上来的鸡汤?淡得像白开水?,?只像鸡在里面洗过一次澡?。这个比喻很有趣味。这种诙谐轻松的笔调,使语言生动活泼,富有幽默感。方鸿渐出洋留学四年,回国前为满足父亲、?岳父?的虚荣心,花钱买了张假文凭,然而,这张文凭却使得方鸿渐以后的处境令人啼笑皆非。首先,假文凭被苏小姐揭穿,唐小姐指责方鸿渐为骗子,使他欲辩不能。在三闾大学,方鸿渐如实填写自己未得到过学位,却被高松年由教授降为
?如夫人?地位的副教授。当方鸿渐碰到以同样方式骗取文凭的韩学愈,不仅是教授,而且还是历史系主任时,才觉得自己撒了谎,又要讲良心,真是大傻瓜。?老实人吃的亏,骗子被揭破的耻辱,这两种相反的痛苦,自己居然一箭双雕地兼备了。??当然新添上一种不快意,可是这种不快意是透明的,见得天日的,不比买文凭的事像谋杀灭迹的尸首,对自己都要遮掩得一丝不露。?这两个比喻,幽默地道出了方鸿渐心中的无奈。小说中这类诙谐幽默的笔调层出不穷。有时单独一个比喻,有时多个比喻连用,琳琅满目,句句珠玑,不但含蓄有趣,而且经得起咀嚼。
第四,语言独特,辛辣讽刺。
钱钟书的讽刺语言很独特,讲究文法修辞,比喻的运用异常娴熟,注重巧妙地借助许许多新颖独特而又贴切生动的比喻,深入揭示人物内心深处的思想活动,以达到讽刺的目的,小说中对现代儒林众生的刻画,钱先生极尽讽喻之妙笔,从古代、西洋随手拈来的比喻,在小说中俯拾皆是,例如:洋博士褚慎明俨然一个大哲学家,他确实也有能同哲学扯上关系的时候:?褚哲学家害馋似地看着苏小姐,大眼珠仿佛哲学家谢林的‘绝对观念’象手抢里弹出的子弹药,险得突破眼眶,迸碎眼睛。?大眼珠?险得突破眼眶?刻画了这个褚大哲学家见到苏文纨时,卑鄙肮脏的心态,剥下了这个大哲学家的伪装,露出了丑恶的原形。?世界上大事情像可以随便应付,偏是小事倒丝毫假借不了?。对于韩学愈这个看
上去?木讷朴实?的学术骗子,作者是这样描述的。?跟韩学愈的谈话仿佛看情动电影,你想不到简捷的一句话需要那么多的筹备,动员那么复杂的身体机构。时间都给他的话胶着,只好拖泥带水的慢走。韩学愈容颜灰暗,在阴天可以与周围的天色和融无间,隐身不见是头筹的保护色。他只有一样显著的东西,喉咙里一个大核。他讲话时,这核忽升忽降,鸿渐看得自己喉咙都发痒。他不说话时,这核稍隐复现,令鸿渐联想起青蛙吞苍绳的景象,鸿渐着跟他说话少而费力多,恨不能把那喉结瓶塞头似的拔出来,好让下面的话松动?。这是一段用比喻夸张进行讽刺的典型例子。作为一个大学教授应该是知识渊博,说话流畅。而韩学愈说句简捷的话还要动用全身复杂的机构。作者用韩学愈的容颜灰暗,是头等的保护色来揭露他隐藏极深的虚伪面目。用青蛙吞苍蝇的恶心比喻来表达作者对丑恶现象的极端痛恨,对旧教育体制黑暗的一面给予的揭露深刻真实,比直接恕骂更为有力。 三、心理刻画的细致入微。
小说对人物稍纵即逝的细微心理变化的把握,对人情世态的精确入微的描写,使人物形象更具有立体感。主人公方鸿渐是一个既集勇敢与怯懦,厚道与玩世不恭,笨拙与机敏于一身的复合体。他不同于?五四?以来,中国现代文学中出现的众多人物形象,他表现了?现代人?以理想、热情、勇气、力量和快捷的行动参与残酷的生存竞争,表现了?现代人?那种刻骨铭心的莫明的孤独感、绝望感、失落感和荒
谬感。方鸿渐本来是一位极有可能在生活中成功的人物,他不乏聪明才智,心地善良,又有机会接近?上流社会?,但他又正是在这种环境和条件影响下日趋懦弱、日趋渺小、日趋沉沦,其生活轨迹和心理轨迹,是非常复杂细腻的。 首先,《围城》大胆借鉴了西方心理描写的技巧,对人物的心理进行细腻的观察和分析,深层次地进行艺术开掘。如苏文纨是一个自认为?艳若桃李,冷若冰霜?的人,她孤芳自赏,喜欢别人簇拥在自己周围,男人之间越是嫉妒吃醋,她越能欣赏玩味并从中得到所谓爱情方面的满足。她看见方鸿渐来了,好高兴,?鸿渐?叫得非常亲热,说话非常温柔,为什么?因为这时候她身边只有一个赵辛楣,跟苏文纨一起长大,留美哲学博士。苏文纨故意挑起方鸿渐和赵辛楣的争斗。大家知道一个女人身边有两个男人追逐,她的身价就会提高。但是到头来苏文纨没有达到目的,因为方鸿渐并没有爱上她,反而爱上了苏文纨的表妹唐晓芙(唐晓芙是作者在书中唯一没有讽刺的女孩子)。但本来他们两个人是可以成为眷属的,这里面有很多复杂的原因:苏文纨觉得方鸿渐爱上了自己的表妹就故意说唐晓芙的坏话,说唐晓芙那个女孩子别看她年纪小心里鬼主意多得很,手里有一大把男朋友。这样一说,方鸿渐就说那我何必凑数对不对。但是这挡不住方鸿渐对唐晓芙的感情。最后方鸿渐明确表示对苏文纨不喜欢的时候,苏文纨就在唐的面前造方鸿渐的谣言,说方鸿渐已经结婚了,住在自己岳父家里,在轮船上他追求鲍小姐,