浅谈汪曾祺作品与中国传统文化之关系(3)

2019-03-10 13:58

汪曾祺小说中的语言特色

品读之后不觉让人惊叹描述之惊人的相似,如同出自一家之手,三位作家却同时勾勒出了三幅当地民风民情的祥和画面。河水、小溪给你的感觉总是水盈盈的,清澈的语言文字的描述,对于乡土文化如此之美好的描述,大概就是京派小说的与众不同吧。尤其是汪曾祺先生的《大淖记事》开头用了大量篇幅为我们描述了大淖这个地方。春夏秋冬一年四季,大淖的翠绿的春天,夏天雪白的丝穗,秋天的枯黄,到了冬天的残雪。这样的四季如此之分明我开始疑惑自己是身处在南方的那个叫大淖的小镇还是在北方我的家乡。可转念一想似乎是不大可能的,明明是北方四季分明的气候特点嘛。可为什么会有那么多的船啊,水呀的?隐隐约约有一种感觉那个地方原来不仅仅是大淖——全县一个并不起眼的小地方。事实上他是在描写南方的风土人情,加入了北方诸多的元素的。卖牛肉,高粱酒、花生瓜子的小贩,吆喝声,叫卖声,热热闹闹的场面是没有地域差别的。原来传统的文化是没有界限的。

三姑娘是可爱的,翠翠是可爱的,巧云同样是可爱的。他们努力从中开掘纯朴的人情美、道德美,奇特的风俗美,静穆的自然美。这也同样印证了京派小说的一大特点:对乡土风情梦幻般的描摹。“理想世界”与“现实世界”,“乡土文化”与“城市文化”的冲撞与矛盾,我想这大概就是沈从文先生的寂寞吧。内心深处的彷徨与焦虑,追求纯正的文学趣味,对抗文学的商品化,与城市主张的格格不入。因此,沈先生一直称自己为“乡下人”。

四、汪曾祺小说中的语言特色

“这个地方的地名有点怪,叫庵赵庄。赵,是因为庄上大都姓赵。叫做庄,可是人家住得很分散,这里两三家,那里两三家。一出门,远远可以看到,走起来得走一会,因为没有大路,都是弯弯曲曲的田埂。庵,是因为有一个庵。庵叫苦提庵,可是大家叫讹了,叫成荸荠庵。连庵里的和尚也这样叫。“宝刹何处?”——“荸荠庵。”庵本来是住尼姑的。“和尚庙”、“尼姑庵”嘛。可是荸荠庵住的是和尚。也许因为荸荠庵不大,大者为庙,小者

9

汪曾祺小说中的语言特色

为庵.”① “这里的风俗,清明那天吃螺蛳,家家如此,说是清明吃螺蛳,可以明目。买几斤螺蛳,入盐,少放一点五香大料,煮出一大盆,可供孩子吃一天。孩子们除了吃,还可以玩,——用螺蛳弓把螺蛳壳射出去,螺蛳弓是竹制的小弓,有一支小弓箭,附在双股麻线拧成的弓弦上。竹箭从竹片窝成的弓背当中的一个窟窿里穿过去。孩子们用竹箭的尖端把螺蛳掏出来吃了,用螺狮壳套在竹箭上,一拉弓弦,弓背弯成满月,一撒手,哒的一声,螺蛳壳便射了出去。射得相当高,相当远。在平地上,射上屋顶是没有问题的。——竹箭被弓背挡住,是射不出去的。家家孩子吃螺蛳,放螺蛳弓,因此每年夏天瓦匠捡漏时,总要从瓦楞里打扫下好些螺蛳壳来。不知道为什么,这种螺蛳弓都是车匠做,——其实这东西不用上床子旋,只要用破竹的作刀即能做成,应该由竹器店供应才对。清明前半个月,戴车匠就把别的活都停下来,整天地做螺蛳弓。孩子们从戴车匠门前过,就都兴奋起来。到了接近清明,戴车匠家就都是孩子。螺蛳弓分大、中、小三号,弹力有差,射程远近不同,价钱也不一样。孩子们眼睛发亮,挑选着,比较着,挨挨挤挤,叽叽喳喳,好不热闹。到清明那天,听吧,到处是拉弓放箭的声音:“哒——哒!”② 王安忆说“汪曾祺老的小说,可说是顶容易读的了。总是最平凡的字眼,组成最平凡的句子,说一件最平凡的事情。”这就是汪曾祺的语言特色,平实而不失热情。没有过于修饰的辞藻,夸张的叙述。汪曾祺先生的语言是非常有逻辑性的。先把你带到了庵赵庄,那里的人是稀少的,出了门口又都是弯弯曲曲的田埂,这里边的人们有一个风俗那就是:清明那天吃螺蛳的。而孩子们呢,兴奋得眼睛直发亮。即使你不大了解当地的风俗民情,看到这样的一幅画面,你依旧会对那个地方产生无限的亲切,心灵上的沟通,没有任何芥蒂。如一壶清茶,细细品之回味无穷。而汪曾祺小说的这些特点很好地继承了老师沈从文的写作风格。字里行间渗透着最淳朴,最自然,最和谐的人文气息。

汪曾祺:《受戒》,华夏出版社,2008

10

结论

结 论

汪曾祺小说对传统文学与现代文学的平衡与发展起到了不容置疑的作用。对于中国传统文化的深刻认知是一种不自觉的行为。沈从文先生的寂寞缘于何处?京派文学倡导的文学趣味是否该继续发扬?文学在今日社会逐渐商业化模式化有是否给人以警醒?浅薄之见:当代文人墨客,诗人学者应该认真地思考眼下的传统文学与现代文学的道路了。传统文化的继承与发扬,超脱与创新成为我们今后思索的首要职责。

主要参考文献

1.汪曾祺:《受戒》,华夏出版社,2008年 2.李碧华:《生死桥》,花城出版社,2006年

3.卢军:《汪曾祺小说创作论》,社会科学文献出版社,2007年 4.王安忆:《故事和讲故事》,浙江文艺出版社,1991年版 5.陆建华:《汪曾祺传》,江苏文艺出版社,1997年 6.汪曾祺:《受戒》,华夏出版社,2008年

7.废名:《竹林的故事》,广西师范大学出版社,2003年

8.沈从文:《边城》,中国出版集团、中国对外翻译出版公司,2010年 9. 汪曾祺:《大淖记事》,东北财经大学出版社,2010年

11


浅谈汪曾祺作品与中国传统文化之关系(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:考研分析化学题库

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: