HL7V24文档翻译 - 人事管理CH15(3)

Chapter 15: Personnel Management

Input Parameter 输入参数 成分名称 指定权限 Identifier type cod 标识符类型码 XPN a match. 如果该字段（STF2.4）不赋值，那么所有的值都将被认为是匹配的。 If this field, STF.2.5, is not valued, all values for this field are considered to be a match. 如果该字段（STF2.5）不赋值，那么所有的值都将被认为是匹配的。 Comp Name DT Description 描述 StaffName 人员名称 Practitioner Category 从业人员分类 Language 语言 If this field is not valued, all values for this field are considered to be a match. 如果该字段（STF2.1）不赋值，那么所有的值都将被认为是匹配的。 If this field is not valued, all values for this field are considered to be a match. If this field contains multiple values, the Server will record a match for any of the match values specified. 如果该字段不赋值，那么所有的值都将被认为是匹配的。如果该字段有多个赋值，系统会记录每一个指定的匹配的值 If this field is not valued, all values for this field are considered to be a match. If this field contains multiple values, the Server will record a match for any of the match values specified. 如果该字段不赋值，那么所有的值都将被认为是匹配的。如果该字段有多个赋值，系统会记录每一个指定的匹配的值 The Server will evaluate this field only if the Language field is specified; otherwise, this field will be ignored. If this field is not valued, all values for this field are considered to be a match. If this field contains multiple values, the Server will record a match for any of the match values specified.只有当选定语言字段时，系统才会给该字段赋值，否则该字段将被忽略。如果该字段不赋值，那么所有的值都将被认为是匹配的。如果该字段有多个赋值，系统会记录每一个指定的匹配的值。 The Server will evaluate this field only if the Language field is specified; otherwise, this field will be ignored. If this field is not valued, all values for this field are considered to be a match. If this field contains multiple values, the Server will record a match for any of the match values specified. 只有当选定语言字段时，系统才会给该字段赋值，否则该字段将被忽略。如果该字段不赋值，那么所有的值都将被认为是匹配的。如果该字段有多个赋值，系统会记录每一个指定的匹配的值。 IS CE Language Ability 语言能力 CE Language Proficiency 语言熟练程度 CE

RSP^K25^RSP_K25

Personnel Information 人事信息

Message 消息

Message Header

Message Acknowledgement Error

Query Acknowledgement

Query Parameter Definition Response Control Parameter

Group组 Comment Control注释 控制

消息头

消息确认 错误

查询确认 查询参数定义 回应控制参数

Query Result Cluster 查询结果集合

End Query

Support 支持

Indicator标识

Chapter

章

MSH MSA [ERR] QAK QPD RCP {

2.16.9 2.16.8 2.16.5 5.5.2 5.5.4 5.5.6

STF

{ [ PRA ] } { [ ORG ] } { [ AFF ] } { [ LAN ] } { [ EDU ] } }

Staff 人员

Practitioner 从业人员 Organization 机构

Affiliation 从属关系 Language 语言 Education 教育

15.4.6 15.4.5 15.4.4 15.4.1 15.4.3 15.4.2

Health Level Seven, Version 2.4 ? 2000. All rights reserved. Page 15-11 Final Standard.

November 2000.

Chapter 15: Personnel Management

RSP^K25^RSP_K25

Personnel Information 人事信息

Message 消息

Continuation Pointer继续指示标志

Group组 Comment Control

注释 控制

Results查询完毕

Support 支持

Indicator标识

Chapter

章

[ DSC ] 2.16.4

15.4 MESSAGE SEGMENTS

消息段

The following segments are defined for the Personnel Management messages. 下面定义了人事管理的各种消息段

15.4.1 AFF - Professional affiliation segment

AFF-从业人员从属关系段

The AFF segment adds detailed information regarding professional affiliations with which the staff member identified by the STF segment is/was associated.

从属关系段包含了通过STF段确定的人员的从属关系的详细信息。

HL7 Attribute Table – AFF – Professional Affiliation

HL7属性表－AFF－专业人员从属关系

SEQ序列号 1 2 3 4 5 LEN长度 DT OPT RP/# TBL# ITEM# ELEMENT NAME 60 250 250 52 60 SI XON XAD DR ST R R O O O Y 01427 01444 01445 01446 01447 Set ID – AFF 给定ID－AFF Professional Organization 职业机构 Professional Organization Address 职业机构地址 Professional Organization Affiliation Date Range 职业机构从属关系时间范围 Professional Affiliation Additional Information 从业人员从属关系附加信息 Page 15-12 November 2000.

Health Level Seven, Version 2.4 ? 2000. All rights reserved.

Final Standard.

Chapter 15: Personnel Management

15.4.1.0 15.4.1.1

AFF field definitions 从属关系（AFF）段定义

AFF-1 Set ID - AFF (SI) 01427 AFF-1 给定ID – AFF（SI） 01427

Definition: This field contains the number that identifies this transaction. For the first occurrence of the segment, the sequence number shall be one, for the second occurrence, the sequence number shall be two, etc.

定义：这一字段定义了识别事务的编码。段的第一个事件的编码为1，第二个事件的编码为2，并以此类推。

15.4.1.2

AFF-2 Professional organization (XON) 01444 AFF-2 职业机构 (XON) 01444

Components: ^ ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ 组成: <机构名称(ST) > ^ <机构名称类型码(IS) > ^ ^ <校验位(NM)> ^ <校验位所使用校验方式的编码(ID)>

^ <指定权限(HD)> ^ <标识符类型码(IS)> ^ <指定设备(HD)> ^ <名称注释码(ID)> Subcomponents of assigning authority: & &

type (ID)> 指定权限子组成: < 命名ID空间(IS)> & < 通用ID码(ST)> & < 通用ID码类型(ID)>

Subcomponents of assigning facility: & &

type (ID)> 指定设备子组成: <命名空间(IS)> & <通用ID码(ST)> & <通用ID码类型(ID)>

Definition: This field contains the official name of the association promoting specific professional interests with which the staff member is affiliated.

定义：这个字段定义了能够促进其成员职业利益的机构的正式名称。

15.4.1.3

AFF-3 Professional organization address (XAD) 01445 AFF-3 职业机构地址 (XAD) 01445

Components: In Version 2.3 and later, replaces the AD data type. ^

designation (ST)> ^ ^ ^

(ST)> ^ ^ < address type (ID)> ^ ^ ^ ^ ^

Health Level Seven, Version 2.4 ? 2000. All rights reserved. Page 15-13 Final Standard.

November 2000.

Chapter 15: Personnel Management

组成: 在2.3及以后版中, 更换了AD日期类型。 <街道(ST)> ^ <其它名称 (ST)> ^ <城市 ST)> ^ <州或省 (ST)> ^ <邮

政编码 (ST)> ^ <国家(ID)> ^ < 地址类型 (ID)> ^ <其它地理名称 (ST)> ^ <国家/教区码 (IS)> ^ <人口普查地区 (IS)> ^ <地址注释码 (ID)> ^ <地址有效范围 (DR)>

Definition: This field contains the postal address of the professional organization with which the Staff Member is associated.

定义：这一字段定义了人员所属职业机构的邮政地址。

15.4.1.4

AFF-4 Professional organization affiliation date range (DR) 01446 AFF-4 职业机构从属关系时间范围 (DR) 01446

Components: ^ 组成: <开始日期/时间 (TS)> ^ <结束日期/时间 (TS)>

Definition: This field contains the period the staff member started and ended membership in the professional organization.

定义：这一字段定义了人员与职业机构发生从属关系的起止时间。

15.4.1.5

AFF-5 Professional affiliation additional information (ST) 01447 AFF－5 从业人员从属关系附加信息

Definition: This field contains miscellaneous additional information related to the staff member's membership in the professional organization.

定义：这一字段定义了职业机构与从业人员关系的其它附加信息。

15.4.2 EDU - Educational detail segment

EDU – 教育细节段

The EDU segment adds detailed educational information to the staff member identified by the STF segment. An EDU segment may optionally follow an STF segment. An EDU segment must always have been preceded by a corresponding STF segment.

教育段中包含了由STF段确定的人员的详细的教育信息。一个EDU段可以随意地跟随一个STF段。一个EDU段前必须有相应的STF段。

HL7 Attribute Table – EDU – Educational Detail

HL7 属性表－EDU－教育细节

Page 15-14 November 2000.

Health Level Seven, Version 2.4 ? 2000. All rights reserved.

Final Standard.

Chapter 15: Personnel Management

SEQ序列号 1 2 3 4 5 6 7 8 LEN长度 DT OPT RP/# TBL#表 ITEM#项目编码 01448 01449 01597 01450 01451 01452 01453 01454 ELEMENT NAME 成分名称 60 10 52 52 8 250 250 250 SI IS DR DR DT XON CE XAD R O O O O O O 0360 0402 Set ID – EDU 给定ID－EDU Academic Degree 学位 Academic Degree Program Date Range 学制 Academic Degree Program Participation Date Range学位就读时间范围 Academic Degree Granted Date学位授予日期 School 学校 School Type Code 学校类型码 School Address 学校地址 15.4.2.0 15.4.2.1

EDU field definitions EDU字段定义

EDU-1 Set ID - EDU (SI) 01448 EDU-1 给定ID - EDU (SI) 01448

Definition: This field contains the number that identifies this transaction. For the first occurrence of the segment, the sequence number shall be one, for the second occurrence, the sequence number shall be two, etc.

定义：这一字段定义了识别事务的编码。这段的第一个事件的编码为1，第二个事件的编码为2，并以此类推。

15.4.2.2

EDU-2 Academic degree (IS) 01449 EDU-2 学位 (IS) 01449

Definition: This field contains the standard classification awarded upon completion of a unified program of study. HL7 suggests using values in User-defined Table 0360 - Degree.

定义：这一字段定义了完成统一的课程学习后获得学位的标准的分类等级。HL7建议使用用户定义表 0360－学位中的分类等级。

15.4.2.3

EDU-3 Academic degree program date range (DR) 01597 EDU-3 学制 (DR) 01597

Definition: This field contains the date range when the academic degree program took place. 定义：这一字段定义了就读学位的学制。

Health Level Seven, Version 2.4 ? 2000. All rights reserved. Page 15-15 Final Standard.

November 2000.