洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
引起争议的兰州路桥费，在暂停征收半个月后，有关部门宣布再征收18年。对此新闻，本人所在的媒体以《一面是要求停收的市民呼声，一面是有关部门还要再收18年的决定（引题）兰州路桥费背后的利益博弈（主题）》及时予以刊登。见报当日，各大网络随即纷纷予以转载。但转载时，在新闻标题的处理上却都没有照搬原来的标题，而是进行了再处理。
下面举几个转载的例子：中国网转载时的标题为《兰州路桥费短暂休克后再复征18 年》；搜狐网的标题是《兰州路桥费经历“过山车”短暂休克后再复征 20年》；央视网的标题是《兰州路桥费再征收18引争议》；新浪网的标题《兰州路桥费暂停后再征18年人大代表称违背民意》Google资讯的标题是《兰州路桥费征收再引争议有关部门宣布将再征18年》??诸多网站的标题就不再一一列举。分析这些网络标题与报纸标题时，从直观上可以看出，报纸新闻标题一般都是两行或三行题，字数比较多，显得比较长，而网络新闻标题都是单行题，比较短，字数也少于报纸新闻标题的字数。
一般来说，报纸新闻标题内容较多，经常是通过标题就能了解新闻的基本内容，包括新闻发生的前因后果，常见的新闻标题结构有“引题+主题”、“主题+副题”及“引题+主题+副题”的形式，讲究引题、主题、副题等分行显示，单纯就做一行主题的很少。虽然报纸媒体在做新闻标题时也讲究字数控制，主标题不能太长，如果超过20字那就说明主标题做得不好。若再加上引题或者副题，那字数绝对少不了。但因为报纸主要针对页面排版而言，字数少了版面也不好看，字数多了，又撑散了版面。像前面的例子，报纸所做的标题共40个字，而网络的标题一般以13～20字居多，最长的是22字。
网络新闻标题一般比较简洁明快，与网络自身的特点有关。网络以海量信息为重要特点，一般网站都很注意标题在页面上的显示。相对于报纸的版面来说，网站的页面比较窄，要求标题做得短一些，不然页面上的标题就会显示不全。而且为了点击的方便，主页面要安排尽可能多的标题，因此网络新闻标题一定是单行题，且字数比报纸要求更加严格，基本上是十多个字就打住了，不会出现折行。即使有副题的搭配，网络新闻标题也都是放在一行，两种标题之间用一个空格键隔开，如《兰州路桥费暂停后再征18年 人大代表称违背民意》。
8
洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
（三）概括性的差异
新闻标题拟写最基本的要求是“题文一致”。标题首先应该能较准确地揭示新闻的基本内容。然而，这一个原则却在网络世界受到了很大的冲击。对点击率的追求使网络新闻标题制作者想方设法把自己认为最能吸引人的新闻事实以最吸引人的方式表达出来，因此，出于煽情和诱惑的需要没，网络新闻标题故弄玄虚、断章取义的现象非常普遍。主页面标题和二级页面标题冲突、标题和正文内容不完全相符甚至牛头不对马嘴的情况时有出现，让读者点击之后大呼上当。这种现象在娱乐新闻标题制作中尤其突出， 把某艺人在某部影片中的身份或情节作为现实生活中的事实来表述，是网络新闻骗人点击的惯用伎俩。“张学友四个女人不偏不倚”，说的原来是他对“雪狼湖” 歌舞剧中四个女搭档的评价。值得注意的是，由于网络编辑水准不高，在因字数控制要简缩标题的情况下，也经常会出现题文不一致的情况。从目前的情况来看，网络从报纸等媒体转载新闻时，对标题的编辑并不多，照抄照搬现象远多于创造性的编辑对内容的深加工就更少了，基本上是照单全收。事实上，网络作为一种全新的信息传播手段，急切需要与之相符合的信息传播方式和技巧。在新闻标题制作方面，网络在适应其独特的信息传播特点、为增强信息的吸引力而做出改变的同时，如何负责任地传播新闻，平衡感官的刺激与理性的思索，做到动情而不煽情，通俗而不低俗，幽默而不浮滑，以真正值得关注的内容和深度的思考来吸引读者，是每一位网站新闻编辑应该考虑的问题。
（四）内容的差异
从标题的内容来看，一虚实结合、一避虚就实。
虽然说现在各平面媒体都比较重视做实题，但议论、抒情、设问等性质的虚题也很常见，甚至有时候更愿意在标题所体现的深度上做文章。如果需要发挥标题的宣传鼓动作用、升华新闻事实的意义、提炼新闻的本质精神，就有虚有实、虚实结合。
由于目前大多数网站上的新闻都是转载于传统媒体，因此网络新闻标题大多是报纸新闻标题的“再加工”；或略去报纸上较长的引题和副题，只保留主题；或将报纸引题或副题作为网络版新闻标题；或把报纸两行题或三行题压缩综合成网上新闻
9
洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
的一行题。虽然报纸和网络在做新闻时都遵循新闻标题制作的一般原则，要用最简洁的文字将新闻中最有价值、最生动的内容展示给读者。但在具体的新闻标题制作中，网络媒体的新闻标题在一定程度上更注重避虚就实，直奔新闻事实。
比如在上例中，实际上报纸编辑的眼光也很有穿透力，洞察到稿件的“新闻眼”，把最具新闻价值的内容“有关部门还要再收18年”也已经体现在标题上。只是把“有关部门还要再收18年”“市民要求停收的呼声”这样的新闻事实做成引题，而把兰州征收路桥费背后所反映的政府部门与民众呼声的利益博弈作为主题，虽然这样做主题有点虚，但编者的目的显然是为了更突出征收背后更深层次的东西，而不是简单的新闻事实“再征18年”。
而与“兰州路桥费”新闻相关的网络新闻标题，则更注重对新闻事实的揭示，基本上全是实题，标题直接揭示新闻的具体内容，简单明了，直奔这则新闻里最主要的新闻事实“兰州路桥费暂停收后再复征18年”，所以大家就看到上述举例的几个网站的标题都集中在“再复征18年”这个新闻眼上。网站编辑如此处理主要是由于网络新闻一行标题的特点，如果像报纸的标题那样出现两行或三行标题，势必会影响页面的美观，造成视觉的混乱，所以编辑在标题列表中必须制作一行题，这就决定了网络新闻的标题必须以实为主。
10
洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
结 论
本文对网络新闻标题与报纸新闻标题之比较，研究得出：网络新闻标题特点表现为题文分离、单行为主、时效性高、多用实题、而报纸新闻标题特点表现为大量采用复合式结构、以报道事实为主、对事实的表述呈现一种动态；网络新闻标题与报纸新闻标题共性在于标题制作要求的一致、编辑流程和目标的一致；网络新闻标题和报纸新闻标题个性在于在功能性、形式、概括性、内容等方面存在差异。正因为网络新闻标题是网络新闻信息呈现在受众眼前的第一个符号，从新闻标题入手走出这一符号体系建构的第一步，是符合逻辑的。本研究希望将网络新闻标题与平面新闻标题（以报纸为例）的对比，作为构建网络新闻信息符号标识系统的一个新起点。
11
洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
谢 辞
本论文是在霍华民教授的悉心指导下完成的。导师渊博的专业知识，严谨的治学态度，精益求精的工作作风，诲人不倦的高尚师德，严以律己、宽以待人的崇高风范，朴实无华、平易近人的人格魅力对我影响深远。不仅在论文撰写方面给予了方向性的指导和建设性的意见和建议，使我树立了远大的学术目标、掌握了基本的研究方法，还使我明白了许多待人接物与为人处世的道理。本论文从选题到完成，每一步都是在导师的精心指导下完成的，倾注了导师大量的心血。在此，向导师表示崇高的敬意和衷心的感谢！
12
洛阳理工学院毕业论文 网络新闻标题与报纸新闻标题之比较
参考文献
[1]仲志远.网络新闻学[M].北京:北京大学出版社，2012.05：4-7.
[2]张菌洁.网络传播引发传统媒体大“变脸”[J].新闻传播2012.10：75-77. [3]彭朝承，王秀芬.标题的制作艺术[M].北京:新华出版社2013.03：36-40. [4]许向东.报纸版面如何吸引读者一一试论视觉设计的意识和技能[J].新闻三味，2012.09：57-58.
[5]展照英.同质时期做不同一一对当前编辑提升新闻价值的思考[J].新闻导刊，2013.01：27-28.
[6][美]菲利普·迈耶.正在消失的报纸[M].新华出版社，2013年.
[7]曹国军，牛云芳.网络新闻标题的若干语言问题[J].郧阳师范高等专科学校学报.2012.08：12-16.
[8]楚军，周军.报纸新闻标题的功能研究[J].四川外语学院学报.2013.07：56-59.
[9]陈君聪.努力创新提高党报核心竞争力—论“精写稿件、精编版面、做好标题、用好图片”[J].当代传播.2012.04：56-59.
[10]陈小枚.《纽约时报》头版标题的特色[J].新闻爱好者.2012.11：123-126. [11]常月华.报刊新闻标题修辞格运用[J].新闻爱好者.2011.12：103-107. [12]陈绚.数字化时代的新闻理论与实践，北京: 新华出版社，2012年. [13]何纯.20世纪新闻标题的演进与意义[J].湘潭大学学报（哲学社会科学版）.2013.11：12-13.
[14]资庆元.论中国报刊新闻标题的发生发展[J].云南师范大学学报.2013.02：1-5.
[15]史文静.新闻标题的历时考察—以《人民日报》语料为例[J].新闻传播. 2009.11：15-18.
[16]徐小立.网络新闻标题与报纸新闻标题比较[J].新闻前哨（多媒体论坛），2012.02：8-12.
[17]王首程.字大未必就能题厚—谈报纸新闻标题的精制[J].当代传播，2012.04：90-92.
13