2 第一章 产品介绍
适配卡插口 拔码开关 主机通讯状态指示灯 UP备S通讯状态设态指指示示灯灯 通讯接口 图1-1图1-1 适配卡外观图
硬件说明
适配卡的印制板有两个尺寸：130mm（长）×60mm（宽）×1.6mm（高）和130mm（长）×63mm（宽）×1.6mm（高），且前者的插口开有一道槽。前者适用于NX、NXr系列UPS和iTrust Adapt UPS，后者适用于Hipulse U系列UPS、FLP、以及除iTrust Adapt以外的其它iTrust系列UPS产品。
如图1-1所示，适配卡提供通讯接口、设备通讯状态指示灯、主机通讯状态指示灯、适配卡插口和拨码开关，其功能说明见表1-2。
表1-2 硬件功能说明表
名称 通讯接口 常灭：无电源输入 设备通讯状态指示灯（黄色） 常亮：有电源输入，但未与UPS或FLP通讯 慢速闪烁（5秒闪烁一次）：与UPS或FLP通讯异常 快速闪烁（约1秒闪烁一次）：与UPS或FLP通讯正常 主机通讯状态灯（绿色） 适配卡插口 拨码开关 常灭：没有连接上后台监控主机 闪烁：与后台监控主机通讯正常 插入UPS或FLP的SNMP卡插槽，与UPS或FLP相连 用于设置适配卡的基本参数 说明 与后台监控计算机的通讯接口，支持RS232和RS485两种通讯方式 ?
警告
本适配卡的各个外接端口必须连接安全超低电压（SELV）电路，否则可能会损坏本适配卡。
UPS JBUS/MODBUS适配卡 用户手册
第二章 安装 3
第二章 安装
2.1 开箱验货
货到后，请打开适配卡包装，取出发货清单（见表2-1），与实物核对检查。如有不符，请立即与经销商联系。
表2-1 适配卡发货清单
序号 1 2 货物名称 适配卡 光盘 数量 1块 1张 适配卡用户手册 备注 2.2 安装注意事项
1．适配卡安装于UPS或FLP的SNMP卡插槽，该插槽为适配卡和SNMP卡共用插槽。因此，如果您使用适配卡将不能同时使用SNMP卡。
2．适配卡有两种尺寸，请检查您持有的适配卡是否与UPS或FLP相匹配（参见第1.3节的硬件说明）。否则，将不能插入UPS或FLP后的SNMP卡插槽。
3．适配卡中的某些电子器件对静电十分敏感，请勿用手或其它带电物体接触适配卡上的电子器件或电路，以防静电击坏适配卡。移动或安装适配卡时必须抓住卡的侧面边缘进行操作。
2.3 安装步骤
请按以下顺序进行适配卡的安装： 1．设置适配卡基本参数； 2．将适配卡插入SNMP卡插槽； 3．连接通讯电缆；
4．设置后台软件通讯参数。
2.3.1 设置适配卡基本参数
要正常实现适配卡的功能，必须对其基本参数进行正确设置。 须设置的基本参数包括： ? 物理地址； ? 通讯波特率。
适配卡基本参数的设置是通过适配卡上的拨码开关（位置参见图1-1）实现的。该拨码开关共有8位，拨上为ON，拨下为OFF，如下图。
ON12345678 图2-1 拨码开关
UPS JBUS/MODBUS适配卡 用户手册
4 第二章 安装
适配卡基本参数的设置由该拨码开关的第1位到第7位完成，第8位为厂家预留。图中所示拨码开关位置为厂家默认设置。
设置物理地址
适配卡的物理地址设置由拨码开关的第1到第5位完成，设置范围为1～31，0为厂家保留设置，出厂默认设置为1。 物理地址具体设置方法如下表所示：
表2-2 物理地址设置方法
物理地址 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 位1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 位2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON 位3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON 位4 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON 位5 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ?
警告
适配卡物理地址0为厂家保留地址，用户不可设置为该地址，否则适配卡将不能正常工作。
设置通讯波特率
适配卡的通讯波特率设置由拨码开关的第6位和第7位完成。设置范围为2400bps、4800bps、9600bps、19200bps，默认设置为9600bps。
UPS JBUS/MODBUS适配卡 用户手册
第二章 安装 5
通讯波特率具体设置方法如下表所示：
表2-3 通讯波特率设置方法
通讯波特率（bps） 2400 4800 9600 19200 位6 OFF ON OFF ON 位7 OFF OFF ON ON 2.3.2 将适配卡插入UPS或FLP
?
提示
适配卡支持热插拔，在安装时不必关闭UPS或FLP电源。
请按以下步骤将适配卡插入UPS或FLP后的SNMP卡插槽： 1．取下UPS或FLP后面SNMP卡插槽的盖板。
请妥善保留螺钉和盖板，以备将来使用。SNMP卡插槽在UPS或FLP上的具体位置参见相应UPS和FLP用户手册。 2．将适配卡插口对准SNMP卡插槽，顺着插槽两侧的导槽插入，使用螺钉通过适配卡面板上的固定孔将适配卡固定。 十几秒钟后，您将会看到适配卡面板上的黄色设备通讯状态指示灯快速闪烁，说明适配卡已经开始运行并与UPS或FLP建立正常通讯。
2.3.3 连接通讯电缆
将适配卡插入UPS或FLP的SNMP卡插槽并固定后，即可进行适配卡通讯接口与后台监控计算机的RS232串口之间的通讯电缆连接。
适配卡通讯接口说明
适配卡的通讯接口如图2-2。
图2-2 通讯接口
如图所示，左边四个端子用于RS485通讯连接，右边三个端子用于RS232通讯连接。各端子定义见表2-4。
表2-4 通讯接口端子说明
端子名称 T+ T- Tx Rx GND 说明 RS485通讯差分信号＋，2个，内部短接，用于级联。 RS485通讯差分信号-，2个，内部短接，用于级联。 RS232通讯信号发送端 RS232通讯信号接收端 信号地 连接通讯电缆
适配卡与后台监控计算机之间可有以下两种通讯连接方式。
UPS JBUS/MODBUS适配卡 用户手册
6 第二章 安装
1．RS232通讯方式
适配卡与计算机RS232串口相连时，请按下表所示对应关系进行通讯电缆连接。
表2-5 适配卡通讯接口与计算机串口的连接方法（RS232方式）
适配卡通讯接口 Tx Rx GND 计算机RS232串口（DB9公头） 第2脚 第3脚 第5脚 2．RS485通讯方式
采用RS485通信方式连接适配卡与计算机串口时，需要自备一个RS232/RS485转换器，按下表所示对应关系进行通讯电缆连接。RS232/RS485转换器的通讯接口定义参见其产品手册。
表2-6 适配卡通讯接口与RS232/485协议转换器接口的连接方法（RS485方式） 适配卡通讯接口 T+ T- RS232/RS485转换器的RS485接口 RS485通讯差分信号＋ RS485通讯差分信号- 表2-7 RS232/485协议转换器接口与计算机串口的连接方法（RS485方式）
RS232/RS485转换器的RS232接口 RS232数据发送端 RS232数据接收端 信号地 计算机RS232串口（DB9公头） 第2脚 第3脚 第5脚 ?
警告
RS232和RS485通讯方式不能够同时使用。
2.3.4 设置后台软件通讯参数
完成通讯电缆连接后，请启动用户后台监控软件，进行通讯参数设置。注意后台监控软件的通讯参数设置必须与适配卡拨码开关的物理地址和通讯波特率设置完全一致。具体设置方法参见用户后台监控软件的用户手册。
完成软件通讯参数设置后，您将会看到适配卡的绿色主机通讯状态指示灯也将闪烁，这表明适配卡已开始正常运行并建立与用户后台监控软件的通讯。观察监控软件，您将看到UPS或FLP各项数据的显示。 至此，您已成功完成适配卡的安装。
UPS JBUS/MODBUS适配卡 用户手册