正解：C
1.1.1.86 道路交通违法行为人无正当理由逾期未接受处理的____。
A.拘留15日 B.吊销驾驶证 C.扣留车辆
D.终生不得重新取得驾驶证 答案：B
1.1.1.86 道交法違反した者は正当な理由がなく期限を過ぎても処分を受けない場合、
____。
A.15日間拘留します
B.運転免許を取り上げます C.車両を押収します
D.一生運転免許再取得不能に処します 正解：B
1.1.2判断题：（45题） 1.1.2正誤判断：（45問）
1.1.2.1 《中华人民共和国道路交通安全法》的立法目的是加强机动车管理。
答案：错误
1.1.2.1 「中華人民共和国道路交通安全法」の立法は自動車管理を強化することを目的と
します。
正解：まちがっている
1.1.2.2 凡在中华人民共和国境内道路上通行的车辆驾驶人、行人、乘车人，都必须遵守
《中华人民共和国道路交通安全法》。 答案：正确
1.1.2.2 中華人民共和国境内道路で通行する車両の運転者、歩行者、乗車者は、「中華人
民共和国道路交通安全法」を遵守しなければなりません。 正解：正しい
1.1.2.3 在中华人民共和国境内与道路交通活动有关的单位和个人，都必须遵守《中华人
民共和国道路交通安全法》。 答案：正确
1.1.2.3 中華人民共和国において道路交通活動に関係ある工場その他の事業場及び個人
は、「中華人民共和国道路交通安全法」を遵守しなければなりません。 正解：正しい
1.1.2.4 在道路上通行的行人、乘车人，应参照执行《中华人民共和国道路交通安全法》。
答案：错误
1.1.2.4 道路で通行する歩行者、乗車者に関しては、「中華人民共和国道路交通安全法」
を参照して執行するものとします。 正解：まちがっている
1.1.2.5 机动车未悬挂号牌，可以上道路行驶。
答案：错误
1.1.2.5 自動車はナンパー?プレートをつけなくても、道路を走行できます。
正解：まちがっている
1.1.2.6 机动车未放置检验合格标志，可以上道路行驶。
16
答案：错误
1.1.2.6 自動車は検査標章をつけなくても、道路を走行できます。
正解：まちがっている
1.1.2.7 机动车未放置保险标志，可以上道路行驶。
答案：错误
1.1.2.7 自動車は保険標章をつけなくても、道路を走行できます。
正解：まちがっている
1.1.2.8 驾驶机动车上道路行驶，须随车携带机动车行驶证。
答案：正确
1.1.2.8 自動車を運転して道路を走行した場合、自動車検査証を携帯しなければなりま
せん。
正解：正しい
1.1.2.9 机动车号牌应当按照规定悬挂并保持清晰、完整，不得故意遮挡、污损。
答案：正确
1.1.2.9 自動車のナンパー?プレートは規定によってつけてはっきりし、完全にしなけれ
ばなりません。それを故意に遮ったり、汚損したりしてはなりません。 正解：正しい
1.1.2.10 任何单位和个人不得收缴、扣留机动车号牌。
答案：正确
1.1.2.10 如何なる工場その他の事業場及び個人でも自動車のナンパー?プレートを没
収?押収してはなりません。 正解：正しい
1.1.2.11 应当报废的机动车必须及时办理注销登记。
答案：正确
1.1.2.11 廃棄処分すべき自動車は適時に取り消し登録手続をしなければなりません。
正解：正しい
1.1.2.12 机动车可根据个人需要安装警报器或者标志灯具。
答案：错误
1.1.2.12 自動車は個人の需要によってサイレンまたは標識灯を取り付けることができ
ます。
正解：まちがっている
1.1.2.13 任何单位或者个人不得拼装机动车。
答案：正确
1.1.2.13 如何なる工場その他の事業場及び個人でも自動車を組み合わせてはなりませ
ん。
正解：正しい
1.1.2.14 专业维修企业可以改变机动车型号、发动机号、车架号。
答案：错误
1.1.2.14 メンテナンスの専門業者は自動車の車種番号、エンジン番号、シャシ?フレー
ム番号を変えることができます。 正解：まちがっている
1.1.2.15 专业维修企业可以改变车辆识别代号。
答案：错误
1.1.2.15 メンテナンスの専門業者は車両の識別コードを変えることができます。
17
正解：まちがっている
1.1.2.16 任何单位或者个人不得伪造、变造机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格
标志、保险标志。 答案：正确
1.1.2.16 如何なる工場その他の事業場及び個人でも自動車登録証書、ナンパー?プレー
ト、自動車検査証、検査標章、保険標章を偽造?変造してはなりません。 正解：正しい
1.1.2.17 经运输企业批准可以使用变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标
志、保险标志。 答案：错误
1.1.2.17 輸送企業の批准を経て、変造の自動車登録証書、ナンパー?プレート、自動車
検査証、検査標章、保険標章を使用できます。 正解：まちがっている
1.1.2.18 单位或者个人可以临时使用其他机动车的检验合格标志、保险标志上路行驶。
答案：错误
1.1.2.18 工場その他の事業場及び個人は一時にその他の自動車の検査標章、保険標章を
使用して道路を走行することができます。 正解：まちがっている
1.1.2.19 运输企业可以在本单位内调剂使用机动车的检验合格标志、保险标志上路行驶。
答案：错误
1.1.2.19 輸送企業は本企業内において自動車の検査標章、保険標章を調整?使用して道
路を走行することができます。 正解：まちがっている
1.1.2.20 机动车驾驶人必须经过公安机关交通管理部门考试合格，领取驾驶证，方准在
道路上驾驶机动车。 答案：正确
1.1.2.20 自動車の運転者は公安機関交通管理部門の試験に合格して、運転免許を取得し
た上、道路で自動車を運転しなければなりません。 正解：正しい
1.1.2.21 持有境外机动车驾驶证的人，经公安机关交通管理部门考核合格的，可以发给
中国的机动车驾驶证。 答案：正确
1.1.2.21 外国の自動車運転免許の所持者は、公安機関交通管理部門の試験に合格した場
合、中国の自動車運転免許が発行されます。 正解：正しい
1.1.2.22 不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。
答案：正确
1.1.2.22 安全施設がそろっていないまたは部品が技術基準に適合しない安全上の問題
が起こる恐れがある自動車を運転してはなりません。 正解：正しい
1.1.2.23 饮酒未醉时，可以驾驶机动车。
答案：错误
1.1.2.23 飲酒しても酔わない場合に、自動車を運転することができます。
正解：まちがっている
18
1.1.2.24 全国实行统一的道路交通信号。
答案：正确
1.1.2.24 全国において統一した道路交通信号を実行します。
正解：正しい
1.1.2.25 驾驶机动车，应当遵守左侧通行的原则。
答案：错误
1.1.2.25 自動車を運転する時、左側通行の原則を遵守するものとします。
正解：まちがっている
1.1.2.26 道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行
分道通行。 答案：正确
1.1.2.26 道路は自動車道、非自動車道および歩道に分けた場合、自動車、非自動車、歩
行者は道に分けて通行します。 正解：正しい
1.1.2.27 道路划设专用车道的，在专用车道内，其他车辆可以借道超车。
答案：错误
1.1.2.27 道路に専用車線を設けた場合、専用車線内において、その他の車両は道を借り
て追い越すことができます。 正解：まちがっている
1.1.2.28 小型机动车可以超越执行紧急任务的警车。
答案：错误
1.1.2.28 小型自動車は緊急任務を執行しているパトロール?カーを追い越すことができ
ます。
正解：まちがっている
1.1.2.29 机动车行经交叉路口，不得超车。
答案：正确
1.1.2.29 自動車は交差点を通過する時に、追い越してはなりません。
正解：正しい
1.1.2.30 机动车行经弯道时，在保证不发生事故的前提下可以迅速超车。
答案：错误
1.1.2.30 自動車はカーブを通過する時に、事故が発生しないことを確保する前提で早く
追い越すことができます。 正解：まちがっている
1.1.2.31 机动车通过交叉路口，应当按照交通信号通过。 答案：正确
1.1.2.31 自動車が交差点を通過する時に、交通信号に従って通過するものとします。 正解：正しい
1.1.2.32 道路养护车辆、工程作业车进行作业时，其他车辆不用让行。
答案：错误
1.1.2.32 道路維持作業車、工事作業車が作業する時に、その他の車両は譲る必要があり
ません。
正解：まちがっている 1.1.2.33 机动车在道路上临时停车的，不得妨碍其他车辆和行人通行。
答案：正确
19
1.1.2.33 自動車は道路に一時駐車する場合、その他の車両と歩行者の通行を妨害しては
なりません。 正解：正しい
1.1.2.34 设计最高时速低于70公里的机动车，允许进入高速公路。
答案：错误
1.1.2.34 設計最高時速が70km以下の自動車は、高速道路に入ることが許可されます。
正解：まちがっている
1.1.2.35 机动车在高速公路上发生故障时，车上人员应当迅速转移到故障车前方躲避。
答案：错误
1.1.2.35 自動車が高速道路で故障が発生した時に、車内の人は速やかに故障車の前方に
移転して避難するものとします。 正解：まちがっている
1.1.2.36 机动车在高速公路上发生故障或者交通事故，无法正常行驶的，应当由救援车、
清障车拖曳、牵引。 答案：正确
1.1.2.36 自動車は高速道路で故障や交通事故が発生して、正常に走行できない場合、救
援車、レッカーによって引かれ、牽引されるものとします。 正解：正しい
1.1.2.37 在道路上发生交通事故，造成人身伤亡的，车辆驾驶人因抢救受伤人员变动现
场的，应当标明位置。 答案：正确
1.1.2.37 道路で交通事故が発生し、人身死傷をもたらした場合、車両の運転者は負傷者
の応急手当をしたため、現場の変動があった場合、その位置を明記するものとします。 正解：正しい
1.1.2.38 对道路交通安全违法行为的处罚种类包括：警告、罚款、暂扣或者吊销驾
驶证、拘留。 答案：正确
1.1.2.38 道交法違反した者に対する処罰種類は警告、罰金、一時押収または運転免許の
取り上げ、拘留を含めます。 正解：正しい
1.1.2.39 驾驶人可以驾驶拼装的机动车或者已达到报废标准的机动车临时上道路行驶。
答案：错误
1.1.2.39 運転者は組み合わせた自動車や廃棄処分基準に達する自動車を運転して一時
に道路を走行することができます。 正解：まちがっている
1.1.2.40 违反道路交通安全法律、法规的规定，发生重大交通事故，构成犯罪的，依法
追究刑事责任，并由公安机关交通管理部门吊销驾驶证。 答案：正确
1.1.2.40 道路交通安全関係法令の規定に違反して重大な交通事故が発生し、かつ、犯罪
を構成した場合、法律に基づいて刑事責任を追究するともに、公安機関交通管理部門がその運転免許を取り上げる。 正解：正しい
1.1.2.41 造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生
不得重新取得机动车驾驶证。
20