答案：正确
1.1.2.41 交通事故後逃走した場合、公安機関交通管理部門はその自動車運転免許を取り
上げるとともに、一生自動車運転免許の再取得を許可しません。 正解：正しい
1.1.2.42 当事人到期不缴纳罚款的，作出行政处罚决定的行政机关可以每日按罚款数额
的3%加处罚款。 答案：正确
1.1.2.42 当事者は期限が満了しても罰金を支払わない場合、行政処罰を行った行政機関
は毎日罰金数額の3%で罰金を追加して処罰できます。 正解：正しい
1.1.2.43 《中华人民共和国道路交通安全法》中所称的“道路”是指公路、城市道路和
虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方。 答案：正确
1.1.2.43 「中華人民共和国道路交通安全法」にいう「道路」は道路、都市道路及び工場
その他の事業場の管轄範囲にあるにもかかわらず、外の自動車の通行を許可する場所を指します。 正解：正しい
1.1.2.44 广场、公共停车场等用于公众通行的场所，不属于《中华人民共和国道路交通
安全法》中所称的“道路”。 答案：错误
1.1.2.44 広場、公共駐車場等の公衆通行用の場所は、「中華人民共和国道路交通安全法」
にいう「道路」に属しません。 正解：まちがっている
1.1.2.45《中华人民共和国道路交通安全法》中所称的“交通事故”是指车辆在道路上因
过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。 答案：正确
1.1.2.45 「中華人民共和国道路交通安全法」にいう「交通事故」は車両が道路で過失や
意外によってもたらした人身死傷または財産損失の事件を指します。 正解：正しい
1．2 交通安全法实施条例（183题） 1．2 交通安全法実施条例（183問） 1.2.1选择题（125） 1.2.1選択問題（125）
1.2.1.1 机动车登记，不包括 登记。 A.挂失 B.注册 C.变更 D.注销
答案：A
1.2.1.1 自動車の登録に、 の手続を含みません。 A.紛失届け B.登録 C.変更 D.取り消し
21
正解：A
1.2.1.2 已注册登记机动车所有人的住所迁出公安机关交通管理部门管辖区域的，机动车
所有人应当向登记该机动车的公安机关交通管理部门申请 登记。
A.注册 B.转移 C.变更 D.注销
答案：C
1.2.1.2 登録登記済の自動車所有者の住所が公安機関交通管理部門の管轄区域から移出
した場合、自動車所有者は当該自動車登録をした公安機関交通管理部門に の手続を申請するものとします。
A.登録 B.移転 C.変更 D.取り消し
正解：C
1.2.1.3 已注册登记的机动车所有人的住所迁入公安机关交通管理部门管辖区域的，机动
车所有人应当向登记该机动车的公安机关交通管理部门申请 登记。
A.注册 B.转移 C.注销 D.变更
答案：D
1.2.1.3 登録登記済の自動車所有者の住所が公安機関交通管理部門の管轄区域に移入し
た場合、自動車所有者は当該自動車登録の公安機関交通管理部門に の手続を申請するものとします。
A.登録 B.移転 C.取り消し D.変更
正解：D
1.2.1.4 申请机动车转移登记，当事人不需要向登记该机动车的公安机关交通管理部门提
交的证明或凭证是 。
A.机动车驾驶证 B.当事人的身份证明 C.机动车行驶证
D.机动车所有权转移的证明、凭证
答案：A
1.2.1.4 自動車の移転登録を申請するには、当事者が当該自動車登録の公安機関交通管
理部門に提出する必要がない証明または証憑は です。
A.自動車検査証 B.当事者の身分証明 C.自動車検査証 D.自動車所有権移転の証明、証憑
22
正解：A
1.2.1.5 已注册登记的机动车达到国家规定的强制报废标准的，机动车所有人应当将车辆
在报废期满前 。
A.卖给废品收购站
B.交售给机动车回收企业 C.交给公安机关交通管理部门 D.交给道路运输管理部门
答案：B
1.2.1.5 登録登記済の自動車が国に規定された強制廃棄処分基準に達した場合、自動車
所有者は車両の廃棄処分期満前に ものとします。
A.廃物購買所に売り出す B.自動車回収企業に売り出す C.公安機関交通管理部門に渡す D.道路輸送管理部門に渡す
正解：B
1.2.1.6 已注册登记的机动车达到国家规定的强制报废标准的，由机动车 将报废的机
动车登记证书、号牌、行驶证交公安机关交通管理部门注销。
A.所有人 B.驾驶人 C.回收企业
D.安全技术检验机构
答案：C
1.2.1.6 登録登記済の自動車は国に規定された強制廃棄処分基準に達した場合、その自
動車の が廃棄処分された自動車の登録証書、ナンパー?プレート、自動車検査証を公安機関交通管理部門に渡して取り消します。
A.所有者 B.運転者 C.回収企業 D.安全技術検査機関
正解：C
1.2.1.7 机动车登记证书、号牌、行驶证丢失或者损毁，机动车所有人申请补发的，应当
向 提交本人身份证明和申请材料。
A.交通部门
B.公安机关交通管理部门 C.工商部门 D.保险公司
答案：B
1.2.1.7 自動車の登録証書、ナンパー?プレート、自動車検査証が紛失しまたは損壊して、
自動車所有者は再発行を申請した場合、 に本人の身分証明と申請資料を提出するものとします。
A.交通部門
B.公安機関交通管理部門 C.工商部門 D.保険会社
23
正解：B
1.2.1.8 机动车喷涂、粘贴标识或者车身广告应当遵循的原则是 。
A.可以随意喷涂、粘贴
B.主要考虑美观 C.不得影响安全驾驶 D.根据客户要求
答案：C
1.2.1.8 自動車に標識または車体広告を吹きつけたり、貼り付けたりする時、遵守すべ
き原則は ことです。
A.随意に吹きつけたり、貼り付けたりすることができる
B.主に美観を考慮する C.安全運転に影響しない D.お客様の要求に基づく
正解：C
1.2.1.9 小型、微型非营运载客汽车从注册登记之日起， 以内每2年检验1次。
A.2年 B.3年 C.4年 D.6年 答案：D
1.2.1.9 非営利活動事業の用に供する小型、ミニ自動車は登録登記の日から、 内に2
年ごとに1回検査します。 A.2年間 B.3年間 C.4年間 D.6年間 正解：D
1.2.1.10 小型、微型非营运载客汽车从注册登记之日起，超过6年不满15年的，每 检
验1次。 A.6个月 B.1年 C.2年 D.3年 答案：B
1.2.1.10 非営利活動事業の用に供する小型、ミニ自動車は登録登記の日から、6年以上
15年不満の場合、 ごとに1回検査します。 A.6ヶ月 B.1年 C.2年 D.3年 正解：B 1.2.1.11 机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的 为实习期。
A.3个月 B.6个月
24
C.12个月 D.24个月 答案：C
1.2.1.11 自動車の運転者が初回自動車運転免許を取得してからの を実習期間としま
す。
A.3ヶ月 B.6ヶ月 C.12ヶ月 D.24ヶ月 正解：C
1.2.1.12 机动车驾驶人在实习期内不得驾驶 。
A.小型汽车
B.出租车 C.自动挡汽车 D.三轮汽车
答案：B
1.2.1.12 自動車の運転者は実習期間内において 運転してはなりません。
A.小型自動車
B.タクシー C.普通AT自動車 D.普通三輪自動車
正解：B
1.2.1.13 机动车驾驶证有效期分为 、10年和长期。 A.1年 B.2年 C.5年 D.6年
答案：D
1.2.1.13 自動車運転免許の有効期間は 、10年と長期間に分けます。 A.1年 B.2年 C.5年 D.6年
正解：D
1.2.1.14 道路交通安全违法行为累积记分周期为 。 A.3个月 B.6个月 C.12个月 D.24个月
答案：C
1.2.1.14 道交法違反した者の累積減点の周期は です。 A.3ヶ月 B.6ヶ月
25