采众家之长,尽自身所学,闭门一周,终成其稿,最适合孩童教育! ——ZHUANG YA PENG于星洲
《弟子规》原名《训蒙文》,原作者李毓秀(1662年-1722)是清朝秀才,后经清朝贾存仁修订,并改名为《弟子规》,以体现《论语·学而篇》“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文”的核心思想。
全书三字一句,两句一韵,共360句,1080字,分为五个部分,详细列述“弟子”在家、在外、待人接物、为人处世、求学五方面应具备的礼仪与规范。 “弟子”:一切圣贤人家的子弟,这里主要是指学生; “规”:本意是指大丈夫的见解(夫见),在这里则是规范。
“弟子规”就是每个效仿圣贤的良家子弟,所必须学习的人生守则和行为准则。 至乐莫如读书,至要莫如教子。中华文化历来注重教育,自古以来,《弟子规》就与《三字经》、《百家姓》、《千字文》一道,被作为儿童启蒙教育的经典教材。
1
采众家之长,尽自身所学,闭门一周,终成其稿,最适合孩童教育! ——ZHUANG YA PENG于星洲
弟 子 规 全 文 总序
dì
zǐgu?shangr?nxùnshǒuxiàotì
cìjǐnxìn
弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信
fànàizh?ng
泛爱众 fù
mǔ
hū
父母呼 fù
mǔjiào
父母教 dōngz?wyn
冬则温 shìsu?xiǎo
事虽小 wùsu?xiǎo
物虽小 chūbì
gù
出必告 q?nsuǒhào
亲所好 ?rq?nr?n
yǒuyú
lì
而亲仁 有余力 rù
zé
xiào
入则孝
yìngwùhuǎn
fù
mǔmìng
应勿缓 父母命 xūjìngt?ng
fù
mǔ
z?
须敬听 父母责 xiàz?qìng
ch?nz?xǐng
夏则凊 晨则省 wùshànw?i
gǒushànw?i
勿擅为 苟擅为 wù
s?cáng
gǒus?cáng
私藏 苟私藏 fǎnbìmiàn
jū
yǒucháng
反必面 居有常 lìwaijù
q?nsuǒ
wù
力为具 亲所恶 2
z?xu?w?n
则学文
xíngwù
lǎn
行勿懒
xūshùnch?ng
须顺承
hūnz?dìng
昏则定
zǐdàoku?
子道亏
q?nx?nshüng
亲心伤
yawúbiàn
业无变
jǐnwaiqù
谨为去
勿
采众家之长,尽自身所学,闭门一周,终成其稿,最适合孩童教育! ——ZHUANG YA PENG于星洲
shynyǒushüngyíq?nyōud?yǒushüngyíq?nxiū
身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞
q?n
ài
wǒ
xiàoh?
nán
q?nzyngwǒ
xiàofüngxián
亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤
q?nyǒugu?
jiànshǐgyng
yíwúsa
r?uwúshyng
亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声
jiànbúrù
谏不入 q?nyǒují
亲有疾 süngsünnián
丧三年 süngjìn
lǐ
丧尽礼 xiōngdàoyǒu
兄道友 cáiwùq?ng
财物轻 hu?yǐnshí
或饮食 zhǎnghū
r?n长呼人 yuafùjiàn
hàoqìsuí
悦复谏 号泣随 yào
xiüncháng
zh?uyashì先尝 昼夜侍 chángbyi
ya
jū
chùbiàn
常悲咽 居处变 jì
jìnch?ng
shì
sǐ
zht
祭尽诚 事死者 chū
zé
tì
出则悌
dì
dàogōng
xiōngdì
mù
弟道恭 兄弟睦 yuành?shyng
yányǔrtn
怨何生 言语忍 hu?zu?zǒu
zhǎngzhtxiün
或坐走 长者先 jídàijiàor?nbúzài即代叫 人不在 3
tàwúyuàn
挞无怨
bùlíchuáng
不离床
jiǔr?uju?
酒肉绝
rú
shìshyng
如事生
xiàozàizhōng
孝在中
fanzìmǐn
忿自泯
y?uzhth?u
幼者后
jǐjídào
己即到
药
采众家之长,尽自身所学,闭门一周,终成其稿,最适合孩童教育! ——ZHUANG YA PENG于星洲
chyngzūnzhǎng
wùhūmíngduìzūnzhǎngwùxiànn?ng
称尊长 勿呼名 对尊长 勿现能
lù
yùzhǎng
jí
qū
y?
zhǎng
wúyántuìgōnglì
路遇长 疾趋揖 长无言 退恭立
qí
xià
mǎ
ch?ngxià
jū
gu?y?udài
bǎi
bù
yú
骑下马 乘下车 过犹待 百步余
zhǎngzht
lì长者立 zūnzhǎngqián
尊长前 jìnbì
qū
进必趋 shìzhūfù
事诸父 zhüoqǐzǎo
朝起早 ch?nbìguàn
晨必盥 guünbìzhang
冠必正zhìguünfú
置冠服 y?uwùzu?zhǎngzhtzu?幼勿坐 长者坐 shyngyàod?d?bùw?n声要低 低不闻 tuìbìchí
wanqǐduì
退必迟 问起对 rúshìfù
shìzhūxiōng
如事父 事诸兄 jǐn
谨
yamiánchí
lǎoyìzhì
夜眠迟 老易至 jiünshùkǒu
biànniàohuí
兼漱口 便溺回 niǔbìji?
wà
yǔ
lǚ
纽必结 袜与履 yǒudìngwai
wùluàndùn
有定位 勿乱顿 4
mìngnǎizu?
命乃坐
quafyiyí
却非宜
shìwù
yí
视勿移
rúshìxiōng
如事兄
x?
cǐshí
惜此时
zh?jìngshǒu
辄净手
jùjǐnqia
俱紧切
zhìwūhuì
致污秽
采众家之长,尽自身所学,闭门一周,终成其稿,最适合孩童教育! ——ZHUANG YA PENG于星洲
y?
guìji?
bú
guìhuá
shàngxúnfan
xiàchanjiü
衣贵洁 不贵华 上循份 下称家
duìyǐnshí
wùjiǎnz?
shíshì
kt
wù
gu?
z?
对饮食 勿拣择 食适可 勿过则
niánfüngshào
wù
yǐnjiǔ
yǐnjiǔzuì
zuìw?ichǒu
年方少 勿饮酒 饮酒醉 最为丑
bùc?ngr?ng
步从容 wùjiànyù
勿践阈 huǎnjiylián
缓揭帘 zhí
xū
qì
执虚器 shì
wùmáng
事勿忙 d?unàochǎng
斗闹场 jiüngrù
m?n
将入门 r?nwanshuí
人问谁 y?ngr?n
wù
用人物 lìduünzhang
立端正 wù
bǒ
yǐ
勿跛倚 wù
yǒushyng
勿有声 rú
zhíyíng
如执盈 mángduōcu?
忙多错 ju?
wù
jìn
绝勿近 wanshúcún
问孰存 duì
yǐmíng
对以名 xūmíngqiú
须明求 5y?shynyuán
揖深圆 wù
j?
jù
勿箕踞 kuünzhuǎnwün
宽转弯 rù
xū
shì
入虚室 wù
wainán
勿畏难 xi?
pì
shì
邪僻事 jiüngshàngtáng
将上堂 wú
yǔ
wǒ
吾与我 tǎngbú
wan
倘不问 bàigōngjìng
拜恭敬
wù
yáo
bì
勿摇髀
wù
chùl?ng
勿触棱
rú
yǒur?n
如有人
wùq?ngl?a
勿轻略
ju?
wù
wan
绝勿问
shyngbìyáng
声必扬
bù
fynmíng
不分明
jí
w?itōu
即为偷