2>表方向、对象 今译为：向、对、对于例释：①请奉命求救于孙将军。《赤壁之战》
②今吾于人也，听其言而观其行。《论语》
③寡人之于国也，尽心焉耳矣。《孟子?梁惠王上》
3>表比较 今译为：比 例释：①苛政猛于虎也。《捕蛇者说》
②青，取之于蓝而青于蓝《劝学》
4>表被动 今译为：被 例释：臣诚恐见欺于王而负赵。《廉蔺列传》
5>表原因 今译为：由于例释：业精于勤，荒于嬉。《进学解》
（2）助词 句末表疑问 相当“乎”例释：昭王曰：“然则先生圣于。”《吕氏春秋》
句中凑音节 不译 例释：非常之谋难于猝发《五人墓碑记》
15.与
（1）介词 1>表介进对象 今译为：跟、和、同、替、为 例释：①微斯人，吾与谁归。《岳阳楼记》
②竖子不足与谋 《鸿门宴》
③去时里正与裹头《兵车行》
④陈涉少时，尝与人庸耕《陈涉世家》
2>表方向对象、 今译为：向、对、例释：齐人无以仁义与王言者。《孟子?公孙丑下》
3>表比较今译为：跟?相比例释：①吾与徐公孰美。《邹忌》
②诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍《六国论》
4>表处所今译为：于、在例释：将渡江于中流，要离力微，坐与上风《吴越春秋?阖闾列传》
（2）连词 1>连接名词结构表并列 今译为：和、同 例释：①用之则行，舍之则藏，唯我与尔有是夫！《论语》②功与日月齐光兮《后汉书》
2>表选择今译为：或者、还是例释：正行则民遗，曲行则道废。正行而民遗乎，与持民而遗道乎？《晏子春秋》
（3）助词 通“欤”今译为：吗、吧、啊例释：无乃尔是过与？（恐怕该责备你了吧）《 季氏将伐颛臾》
（4）附动词 作谓语今译为 1>亲附、跟随例释：与赢而不助五国也。《六国论》
2>给予 例释：①与之璧，使行。《左传》 ②与斗卮酒。《鸿门宴》
3>交往例释：始而相与，久而相信，卒而相亲。《吕氏春秋》
4>对付例释：一与一，谁能惧我。《淮阴侯列传》
5>允许、赞许 例释：与其进也，不与其退也。《论语》
6>帮助 例释：君之谋过矣，君不与胜者而与不胜者。《论语》
7>等待 例释：日月逝矣，岁不我与《论语》。
8>参加、参与 例释：①蹇叔之子与师。《左传》②诸侯惟得衣食税租，不与正事《汉书》（咸与维新）
9>称誉例释：朝过夕改，君子与之。《汉书》
（5）附名词 作宾语 今译为：党羽、同盟者 例释：约结以定，虽睹利败，不欺其与。《荀子》
16.则
（1）连词 1>表承接今译为：就、便、那么 例释：①学而不思则罔，思而不学则殆。《论语》
②且夫水之积也不厚，则其负大周也无力。《庄子?逍遥游》
2>对比并用 不译例释：内则百姓疾之，外则诸侯叛之。《荀子》
3>表转折今译为：然而、反倒、却例释：①欲速则不达 ，见小利则大事不成。《论语》
② 于其身也，则耻师焉。《师说》
4>表让步今译为：倒是例释：①美则美矣，而未大也。《庄子?天道》
② 难则难矣，然而未人也。《墨子?鲁问》
5>表意外今译为：竟、却例释：①于其身也，则耻师焉。《师说》
②公使阳处夫追之，及诸河，则在舟中矣《左传》
6>表假设今译为：假如 例释：今则来，沛公恐不得有此。《史记?高祖本记》
（2）副词 1>加强判断 今译为：就是 例释：①此则寡人之罪也。《孟子》②此则岳阳楼之大观也。《岳阳楼记》
2>表范围今译为：仅、只例释：口耳之间则四寸耳，曷足以美七尺之躯哉。《劝学》
（3）附动词： 作谓语 今译为：效法 例释：遵后稷，公刘之业，则古公，公季之法。《周本纪》
（4）附名词 作宾语今译为：准则、法则 例释：①合散消息，安有常则？《汉书?贾谊传》②以身作则
（5）附量词例释：《论语》二则
17.者
（1）特指代词1>组成名词短语今译为：的、的人、的事 例释：知之者不如好之者，好之者不如乐之者。《论语》
2>用在数词后今译为：个、样例释：请君择于斯二者 《孟子?梁惠王下》
3>用在时间词后 今译为：?的时候 例释：曩者辱赐书，教以顺于接物，推贤近士为务。《报任安书》
4>用在否定词后 今译为：?的话 例释：不者，若属且为所虏。《鸿门宴》
5>用在主谓短语之后表原因今译为：?的原因
例释：吾妻之美我者，私（偏爱）我也。《邹忌讽齐王纳谏》
（2）助词1>引出判断不译例释：廉颇者，赵之良将也。《廉蔺列传》
2>定后标志不译 例释：求人可使报秦者，未得。《廉蔺列传》
18.之
（1）代词 1＞第三人称今译为：他、她、它例释：臣请入，与之同命。《鸿门宴》
2＞第一人称今译为：我例释：①君将哀而生之乎？《捕蛇者说》②不知将军宽之至此也。《廉蔺列传》
3>表近指今译为：这例释：均之二策，宁许以负秦曲。《廉颇蔺相如列传》
（2）助词 1>表结构今译为：的例释：①恻隐之心，人皆有之。《孟子》②以子之矛陷子之盾，何如？《韩非子》
2>主谓之间取独 今译为：来、用来例释：孤之有孔明，犹鱼之有水也。《三国志?诸葛亮传》
3>宾前标志 不译例释：宋何罪之有？《公输》（凡是何?之?均为前置）
4>定后标志 不译例释：蚓无爪牙之利，筋骨之强。《劝学》
5>调整音节 不译例释：①填然鼓之。《孟子?梁惠王上》②顷之，烟炎张天《赤壁之战》
（3）附动词 作谓语今译为：到、往 例释：①吾欲之南海《为学》②行不知所之（到?去）《庄子·马蹄》
19.安
（1）副词 作状语表疑问 今译为：哪里、怎么 例释①燕雀安知鸿鹄之志哉。《陈涉世家》②安能催眉折腰事权贵。《梦游天姥》
（2）代词 作宾语表疑问 今译为：1> 哪里、哪儿例释①项王曰：“沛公安在？”《鸿门宴》②安在公子能急人之困也。《信陵君》
2＞ 什么、什么人 例释：泰山其颓（如果崩塌），则吾将安仰？《礼记》
（3）连词 不作成分 今译为：于是例释：因（因为）久坐，安从容谈三国之相怨。《战国策?魏策一》
（4）附动词 作谓语 今译为：1>安抚例释：若备与彼协心，上下齐同，则宜抚安。《赤壁之战》
2＞安置、存 例释：无如酷好一生，竟不得半亩方塘为安身立命之地。《芙蕖》 （5）附形容词 今译为：1>安定例释：①既来之，则安之。《季氏将伐颛臾》② 衣食所安弗敢专也，必以分人《曹刿论战》
2>安全 例释：是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱，是以身安而国家可保也。《周易》
3>安稳 例释：风雨不动安如山。《茅屋为秋风所破歌》
4>徐缓、慢慢例释：愿得归，晚食以当肉，安步以当车。《战国策》
20.但（不同于现代汉语的“但是”，无转折义。）
副词 作状语表范围今译为：1>只、仅 例释：但闻燕山胡骑鸣啾啾。《木兰辞》
2>只是、只管 例释：①但欲求死，不复顾利害。《指南录后序》②此系私室，但坐无妨。《红楼梦》
21.耳
（1）语气词 1>表限定 今译为：而已、罢了例释：白起，小竖子耳。《毛遂自荐》
2>表肯定 今译为：了（或不译） 例释：宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳。《屈原列传》
3>表感叹 今译为：啊例释：而翁归，自与汝复算耳。《促织》
（2）连词 相当“而”例释：故化成俗定，则为人臣者，主耳忘身，国耳忘家，公耳忘私。《贾谊?治安策》
22.夫
（1）语气词1>句首提示下文不译例释：夫千里之远，不足以举其大；千仞之高，不足以极其深。《庄子?秋水》
2>句中缓冲语气不译 例释：乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路。《离骚》
3>句尾表示感叹不译 例释：悲夫！悲夫！事未易一二为俗人言也。《报任安书》
（2）指示代词1>近指 今译为：这、这个例释：子曰：“夫人不言，言必有中。”《论语?先进》
2>远指 今译为：那、哪个、那些例释：故为之说，以俟夫观人风者得焉。《捕蛇者说》
（3）附名词 1>成年男子 今译为：男人例释：一夫作难而七庙隳《过秦论》
今译为：丈夫例释：昔者，吾舅死于是，吾夫又死焉。，《札记》