正襟危坐而问之 抟扶摇而上者九万里
挟飞仙以遨游,抱明月而长终 ⑥表目的
缦立远视,而望幸焉 (2)代词,译为“你的、你” 某所,而母立于兹。《项脊轩志》 (3)语气助词,译为“罢了” 控于地而已矣 清净过日而已
(4)通假字,通“能”,能耐 而征一国者 「而后」才,方才 而后乃今培风 而后乃今将图南
“为”字的常见用法:
(1)用作介词:
①表动作、行为的对象,译为“向、对” 故遂忍悲为汝言之
②表动作、行为的替代,译为“替、给” 阿母为汝求
③表动作、行为的目的,译为“为着、为了” 慎勿为妇死 为天下人谋永福也
④表动作、行为的原因,译为“因为、由于” 非为织作迟 ⑤介词,表被动 为仲卿母所遣
(2)动词,根据具体情况翻译:修建、变成、作、表判断、认为、创作等。 ①做、成为、作为 十七为君妇 君既为府吏
则递三世可至万世而为君 先是,庭中通南北为一 为秦宫人 以五百岁为春 化而为鸟
庭中始为篱,已为墙 轩东故尝为厨 耳得之而为声 则芥为之舟 ②作、写
为诗云尔 ③算、算作 始尔未为久 ④叫做 其名为鲲
语气助词,置疑问句末,表诘问 奚以之九万里而南为
“若”字的常见用法:
(1)用作代词:
①作第二人称,译为“你、你们、你的” 久不见若影
②表近指,相当于“这”“这样”“如此” 君既若见录 (2)用作连词:
①表假设,相当于“如果”“假设”等 今若遣此妇
若舍郑以为东道主((《烛之武退秦师》)) ②至,至于
若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉(“若”与“夫”共同表示“至于”的意思)
【若夫】是用在一段话的开头,表示另起话题,引起论述的词。
近似“要说那”、“像那”“如果说到”的意思。有时不译。 (3)用作动词,译为“像、好像” 背若太山 其翼若垂天之云 亦若是则已矣