缩略语
A （Abschnitt） 段，工段；部分
A （Absetzer） 多斗式挖土机，履带式排土机；澄清器
A （Abteilung） 科；室 A （Alkohol） 酒精，乙醇 A （Ampere） 安培 A （Amplitude） 振幅
A （Amt） 局；部门；机关；协会；所 A （?nderung） 修改；修正；更改 A （Angstr?m） 埃（波长单位） A （Anh?nger） 拖车
a （Anker） 衔铁；电枢；锚 a （anno） 年 A （Anode） 阳极
A （Arbeit） 功；工作；操作 A （Argon） 氩
A （Art） 样式；样品；种类 A （?thanol） 乙醇；酒精 ? （?ther） 以太，乙醚 A （Ausla?schlitz） 排气口 A （Ausla?ventil） 排气阀 A （Automatik） 自动
A （Automatisches Getriebe） 自动变速器
A （Axiallader） 轴流式增压机 a （Jahr） 年，岁；年代 A （Atlas） 地图集；图集 A （Atomgewicht） 原子量 A （Ausla?） 排气，排出
aa （Allradantrieb） 全轮驱动
AA （Appearance Approval） 外观批准 AA （Arbeitsanweisung） 工作说明；工作指南
AA （Arbeitsausschu?） 工作委员会 AA （Ausführungsanweisung） 施工说明；制造说明
AAE （Ameriean Association of Engineers） 美国工程师协会
AAR （Angular Adjusted Roller） 斜角
传动轴
AB （Ausführungsbestimmung） 技术条件
AB （Autobahn） 高速公路 Abb. （Abbildung） 图；插图
ABD （Automat Bremsdifferential） 自动制动差动器
Abdr. （Abdruck 副本；抄本；复制品 ABIEG （Amtsblatt der Europ?ischen Gemein- schaften） 欧洲共同体公报 Abk （Abkommen） 协议；协定 Abk （Abkürzung） 缩写；简写
Abl.F （Ablieferungsfrist） 发货日期；交付期限；交货期限
Abl.-Sch. （Ablieferungsschein） 交货单 ABS （Anti Block System） 防抱死系统 ABS （Antiblockiersystem） （汽车制动）防抱死系统
ABS （plus） 防抱制动器加信号分析器 Abst. （Abstand） 距离，间距 Abt. （Abteilung） 部门；科；系 ABV （Automatische Regelungder Bremskraftverteilung） 制动力分配自动调节
AC （Achseschenkel） 转向节 AC （Air-Condition） 空调设备 Ac （Aktinium） 锕
ac （Alternating current） 交流（电） ACC （Adaptive Cruise Control） 自适应巡航控制，车距自动控速器 ACE （Auto Club Europa） 欧洲汽车俱乐部
ACEA （Europ?ischer Vereinigung der Automobilhersteller ） 欧洲汽车制造厂联合会
ACV （Automobil-Club Verkehr BRD） 德国交通汽车俱乐部
AD （Aerodynamik） 空气动力学 AD （Analog to digital） 模拟数字
Anh
AD （Arbeitsgemeinschaft Druckbehaltor） 德国压力容器协会
AD （Aufstelldach 加装天窗
ADAC （Allgemeiner Deutscher Automobil Club） 全德国汽车俱乐部
ADB （Arbeitsgemeinschaft Deutscher Betriebs-ingenieure） 德国现场工程师协1011
AGN （Automatische Getriebe Nutzfahr- zeug） 载货车自动变速器 AGT （Aggregattr?ger） 门内板
Ah (ah) （Amperestunde） 安培小时 AH （Au?enhandel） 对外贸易 AHK （Anh?ngekupplung 挂钩
AI （Automobil Industrie） 汽车工业 会
ADE （Arbeitsgemeinschaft der Elektro- wirtschaft 德国电力协会
ADM （Adaptionsmodul） 自适应模块
ADM （Automatic Drive-Train Management 自动传动系统管理
ADMV （Allgemeiner Deutscher Motor- sportverband ） 德国摩托车运动联合会 ADR （Automatisch-Distanzregelung） 车距自动调节装置
Adr. （Adresse） 地址 ADS （Adaptiven-D?mpfung-System） 适配阻尼系统 AE （Angstr?meinheit） 埃（波长单位） Ae （?ther 醚；乙醚） AE （Ausfuhrerkl?rung） 货物出口公告；出口说明
AEF （Ausschu? für Einheiten und Formelgr??en ） （德国标准委员会）单位和公式委员会
AEG （Allgemeine Elektrizit?ts-Gesell- schaft） 德国通用电气公司
AEV （Arbeitsgemeinschaft Erd?lgewin- nung und Verarbeitung (Hamburg) ） 德国（汉堡）采油和加工协会
AFB （Aluminium Foam Body） 泡沫铝车身
AFC （Alkaline Fuel Cell） 碱性燃料电池
AfK （Arbeitsgemeinschaft für Korro- sionsfragen ） 防腐协会
AFM （Arbeitsgemeinschaft für ferti- gungs-technisches Me?wesen） 德国工艺计量协会
AG （Arbeitsgruppe） 工作组
AG （Automatikgetriebe） 自动变速器 Ag （Silber） 银
AG. （Aktiengesellschaft） 股份公司 AGB （Allgemene Gesch?ftbedingungen） 一般交易条件
AIA （Aerodynamisches Institut in Aachen） 德国阿亨空气动力研究院 AICC
（Autonomous-Intelligent-Cruise-Control） 自主智能巡航控制系统
AID （Aerodynamisches Institut Darmstadt） 达姆斯达特气体动力学院（德国）
AIF （Arbeitsgemeinschaft Industrieller Forschungsvereinigungen ） 德国工业研究联合会 AK （Ausla?kanal） 排气道 AK （Autokran） 汽车式起重机
AKDI （Arbeitsgemeinschaft Deutscher Konstruktions-Ingenieure） 德国设计工程师协会
AKF （Aktiv Kohle Filter） 活性碳过滤器
AKK. （Akkumulator） 蓄电池
Akku （Akkumulator） 蓄电池，累加器
Al （Aluminium 铝 Al （Anlasser 起动机
ALB （Anti-Lock Brake） 防锁死制动器 ALB （Automatisch Lastabh?ngige Bremskraft-verteilung） 随负荷自动调节的制动力分配器
ALCOM （ALGOL Compiler） 算法语言编译程序
ALGOL （Algorithmic Ianguage） （计算机）算法语言
ALU （Arithmetisch logische Einheit） 算术逻辑单元
Am （Amerizium） 镅 AMA （Abgasme?anlage） 废气测量装置
AMP （Ausschu? für motorische Prüfung） 发动机试验委员会
ANC （Active Noise Control） 有效噪声 控制
Anh. （Anhang） 附录，附则，附件；补
1012 Anl
遗
Anl. （Anlage） 工厂；车间；企业；装置；装备；设备
Anm. （Anmerkung） 附注
Anw. （Anweisung） 指示，说明 Anz. （Anzahl） 数目，数量
AO （Arbeitsordnung） 工程程序；工作守则；操作规则 AO （Ausla? ?ffnet） （内燃机）排气开始
AP （Anla?pumpe） 起动泵
APEC （Asian and Pacific Economic Cooperative） 亚太经合组织
App. （Apparat） 装置，器械，仪器 APS （Auto Pilot System） 汽车导引系统 APS （automatisierte Produktionssteuerung） 生产自动控制
Ar （Argon） 氩
AR （Automobil Revue） （瑞士）汽车周报
Arb.Vo （Verordnung zum Schutze der Arbeitskraft） 劳动保护条例 ARBG （Arbeitsgang） 工序
ARG （Applied Research Group） 应用研究小组
AS （Absperrschieber） 气门；闸门；关断闸阀；滑动阀
AS （?nderungsstand） 更改状态
AS （Anti-Schleuder-Bremssystem） 防滑制动系统
As （Arsen） 砷 AS （Ausla?-Schlie?t） （内燃机）排气结束
As （Azetylenschwei?en） 乙炔焊 AS. （Ackerschlepper） 农用拖拉机 ASAO （Arbeitsschutzanordnung） 劳保规定
ASB （Arbeitsschutzbestimmung） 劳保条例
ASC （Acceleration Skid Control） 加速打滑控制
ASC （Automotische Stabilil?ts-Kontrole） 汽车稳定性自动控制装置
ASD （Automatische Sperrdifferential） 自锁差速器
ASG （Automatisiertes Schaltgetriebe） 自动换档变速箱
ASK （Arbeitsschutzkommission） 劳动保护委员会
ASMS （Automatisches Stabilit?ts- Manage- ment-System） 汽车稳定性自动管理系统 ASR （Antriebsschlupfregelung） 防侧滑调节装置
ASS （Aktive Service System） （机油更换）主动服务系统
ASS （Aluminiumschaum Sandwich） 铝泡沫三合板
Ast （Amtsstelle） 办公处
ASVO （Arbeitsschutzverordnung） 劳动保护条例
At （Antenne） 天线 At （Astatin） 砹 at （Atom） 原子
at （technische Atmosph?re） 工作大气压
AT （Abgasturbine） 废气涡轮
AT （Abgasturbolader） 废气涡轮增压器 ?T （?u?erer Totpunkt） （内燃机）上死点
ata,Ata （absolute Atmosph?re） 绝对大气压
ATAG （Aerodynamische Versuchsanstalt in G?ttingen ） 哥廷根空气动力试验所 ATE （automatic test equiment） 自动检验设备 ATF （Automatic Transmission Fluid） 自动变速器油
ATG. （Automobil- und flugtechnische Gesellschaft ） 汽车航空技术协会
ATL （Abgasturboaufladung） 废气涡流增压
ATL （Abgasturbolader） 废气涡轮增压器
atm （physikalische Atmosph?re） 物理大气压
ATM （Austausch-Motor） （大修）替换发动机
ATN （Ausbildungst?tigkeitsnachweis） 培训证明
atu （Atmosph?renunterdruck） 负压 atü,Atü （Atmosph?renüberdruck） 表压，计示大气压
ATV （Abwassertechnische Vereinigung e.V.） 德国废水技术联合会
BAV
ATZ （Automobiltechnische Zeitschrift） （德国）汽车技术杂志 Au （Aurum, Gold） 金 Ausg. （Ausgabe） 版本
aut （Kraftfahrzeugtechnik） 汽车工程学 AUTEVO （Automatisierung der technolo- 1013
B （Bessemerstahl） 酸性转炉钢（标准代号）
B （beste Bearbeitbarkeit） 加工性能最好（标准代号） B （Blatt） 页
B （Bohrung des Zylinders） 缸径
gischen Produktionsvorbereitung） 工艺生产准备自动化
autom. （automatisch） 自动化的
AV （Absperrventil） 截流阀，单向阀，截止阀
AV （Arbeitsvorbereitung） 生产准备（部门）
AV （Ausla?ventil） 排放阀，排气门
AVD （Automobilclub von Deutschland） 德国汽车俱乐部
AVK （Arbeitsgemeinschaft Verst?rkte Kunst-stoffe e.V ） 增强塑料协会（德国） AVL （Anstalt für Verbrennungsmotor prof. Dr. h. c. Hans List） 李斯特内燃机研究所
AVL-Drive 李斯特驾驶技能
AVS （automatische Vorwahlschaltung） 自动选挡
AW （Amperewindung） 安培匝数 AW （Arbeitswert） 配件安装工时费用 AWA （Arbeitsgemeinschaft Waagen） 度量衡工作委员会
AWD （All-Wheel Drive） 全轮驱动 AWF （Ausschu? für Wirtschaftliche Fertigung） 经济加工委员会 AWG （Au?enwirtschaftsgesetz） 对外经济法
AWR （axle weight rating） 轴重量负荷 AWV （Ausschu? für wirtschaftliche Verwaltung e.V. ） （德国）经济管理委员会
AZ （Alkalit?tszahl） 碱值 AZ （Alkoholzahl） 酒精值 AZ （Arbeitszeit） 工作时间 AZ （Arbeitszyklus） 工作循环 AZO （Allgemeine Zollordung） 一般关税条例
B （Abweichbereich） 偏差范围 B （Bar） 巴（大气压力单位） B （Bel, bel） 贝尔
b （Beschleunigung） 加速度
b （spezifischer Kraftstoffverbrauch） 燃料比耗； 燃料单耗 B Breite 宽度
B.A. （Betriebsanweisung） 经营手册，业务手册
B.S. （Bremsstrecke） 制动距离 Ba （Barium） 钡 Ba （Batterie） 电池
bA （betriebliche Anordnung） 生产程序，操作规程
BA （Betriebsabteilung） 生产部门，车间 BA （Betriebsamt） 营业办公室 BA （Bremsflüssigkeit-Ausgleichsbeh?lter） 制动液平衡罐
BAA （Bundesanstalt für Arbeit） 德国联邦劳工署
BAA （Bundesaufsichtsamt） (德国)联邦监督局
BAB （Betriebsabrechnungsbogen） 企业结算曲线图
BAB （Bundesautobahn） 德国高速公路 BAFG
（Bundesausbildungsf?rderungsgesetz） 联邦教育促进法
BAG （Bundesanstahlt für Güterverkehr） 德国货物运输局
BAM （Bundesanstalt für Material- prüfung） 德国材料检验局
BAS （Bremsassistent 制动助力器
BASIC （Beginners All-purpose Symbolic Instruction Code ） 初学者通用符号指令代码（一种程序设计语言） BAST （Bundesanstalt für Stra?enwesen） 德国公路局
Bauma （Baumaschinen-Ausstellung） 建筑机械博览会
BAV （Bundesaufsichtsamt für das Versicherungs- und Bausparwesen ） 德国联邦保险及建房互助储金事务监督局 BB （Baukastenbohreinheit） 标准构件钻孔标准
1014 BB
Logistik ） 德国货物运输及物流协会 BH （Brinell-H?rte） 布氏硬度
BHP （brake horsepower） 制动马力 Bi （Benzin） 汽油 Bi （Wismut） 铋
BIMCO （Schiffahrtskonferenz der Tramp- schifffahrt ） 波罗的海国际不定期航行海BB （Bundesbahn） 德国联邦铁路
BBD （Bundesbahndirektion） 联邦铁路管理局
BC （Dordcomputer） 随车计算机 Bd （Band） 卷，册；带钢；带 Bd Frepuenzband） 频带；波段
BDF （Bundesverband des Deutschen Güter-fernverkehrs ） 德国长途货运联合会
BDI （Bundesverband der Deutschen Industrie） 德国工业联合会
bdo （Bundesverband Deutscher Omnibus-unternehmer ） 德国客车企业协会
BE （Bauelement） 建筑结构构件 Be （Beryllium） 铍
Beibl. （Beiblatt） 副刊，附录，补编 Beil. （Beilage） 附件
Bel. （Belastung） 负荷，负载
Bem （Bemerkung） 备注；附注；评语 Bemi （Betriebsmittel） 生产装备 Ber. （Berichte） 报告；报道
Best. （Bestimmung） 测定，测量；规定 Betr. （Betrag） 总计，总数
Betr. （Betrieb） 企业；工厂；车间；运转；操作
Betr.O. （Betriebsordnung） 使用规程，操作规程
BEV （B?schungsentfernungsverh?ltnis） 坡度与水平距离比；坡度比 Bev. （Bevollm?chtigter） 全权代表 Bez. （Bezirk 专区，地区；范围 BF （Beschaftungsfreigabe） 购置许可 Bf （Blattfeder） 钢板弹簧 BfA （Bundesstelle für Au?enhandelsinfor-mation） 德国联邦对外贸易情报局
BfE （Bundesstelle für Entwicklungshilfe） 德国联邦发展援助局 BG （Bandger?t） 磁带录音机
BG （Bundesgericht） 德国联邦法院
BGA （Bundesverband des deutschen Gro?-und Au?enhandels） 德国批发和对外贸易联邦协会
BGH （Bundesgerichtshof） 德国联邦普通法院 BGL （Bundesverband Güterkraftverkehr und
运同盟
Bing （Betriebsingenieur） 管理工程师，现场工程师
Bk （Berkelium ） 锫
BK （Betriebskonrolle） 生产检查；操作管理；业务监督；技术监督
BKA （Bundeskartellamt） 德国联邦卡特尔局
BKGG （Bundeskindergeldgesetz） 联邦家庭津贴法
Bl. （Blatt） 标准活页
BMF （Bundesministerium der Finanzen） 德国联邦财政部
BMFT （Bundesministerium für Forschungs-und Technik） 德国研究技术部
BML （Bundesministerium für Ern?hrung Landwirtschaft und Forsten ） 德国联邦粮食及农林部 BMW （Bayersche Motoren Werke AG） 巴伐利亚汽车股份公司，宝马公司 BMZ （Bundesministerium für wirtschaft- liche Zusammenarbeit ） 德国联邦经济合作部
BND （Bundesnachrichtendienst） 德国联邦情报局
BP （Bundespatent） 德国专利 BPS （Bremspferdest?rke） 制动马力 Br. （Brennstoff） 燃料
BR （Bremsedruckeregeler） 制动压力调节器
Br （Bremskraftregler） 制动力调节器 Br （Brom） 溴
Br.V （Brennstoffventil） 燃油管道上的阀门，喷油阀
BRD （Bundesrepublik Deutschland） 德意志联邦共和国
BRH （Bundesrechnungshof） 德国联邦审计院
BS （British Standard） 英国标准