本科生毕业论文
商务合同的翻译
毕业设计(论文)
中文题目： 商务合同的翻译 英文题目：On the Translation of Business Contracts 姓 名： 贺荣葵 学 院： 外国语学院 专 业： 英语（外贸英语方向） 本科 指导老师： 贺荣葵 开题时间： 2012. 12 完成时间： 2013. 4
湖南农业大学制
On the Translation of Business Contracts
商务合同的翻译
He Rongkui 贺荣葵
Supervisor: Prof. Xiao Fuliang Major: Foreign Trade English
Foreign Language College Hunan Agricultural University
April, 2013
Abstract
Abstract: In international trade activities, business contracts are an
important basis for the documents. Business English language has become an indispensable communication tool and it is also the starting point of economic contracts in English. International business contracts involve a wide variety and complexity and also have their own characteristics, such as accuracy profession, and normalization. Therefore, the quality of the translation of business contracts needs high demand. In this paper, through a large number of examples, the characteristics and translation of business contracts are analyzed comprehensively.
Key Words: business contracts; translation; strategy
毕业论文（设计）原创性声明
本人所呈交的毕业论文（设计）是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文（设计）不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本论文（设计）的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意。
作者签名： 日期：
毕业论文（设计）授权使用说明
本论文（设计）作者完全了解**学院有关保留、使用毕业论文（设计）的规定，学校有权保留论文（设计）并向相关部门送交论文（设计）的电子版和纸质版。有权将论文（设计）用于非赢利目的的少量复制并允许论文（设计）进入学校图书馆被查阅。学校可以公布论文（设计）的全部或部分内容。保密的论文（设计）在解密后适用本规定。
作者签名： 指导教师签名：
日期： 日期：