寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数”,舒亶《虞美人?寄公度》词“故人早晚上高台,赠我江南春一枝梅”等,都用此典。(典见《太平御览》卷九七零所引《荆州记》)
61 雪泥鸿爪
宋代诗人苏轼、苏辙兄弟,感情深笃。二人于仁宗嘉佑二年(1057)同举进士以后,宦海沉浮,常居两地,故不时相互赠诗以寄思念之情。嘉佑六年(1061)二人于郑州分别后,苏轼在渑池得苏辙诗,中有“相携话别郑原上,共道长途怕雪泥”句。当时天寒雨雪,“雪泥”一词系实记征途之苦。苏轼因在《和子由渑池怀旧》诗中予以发挥,有句云“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。”以鸿雁踏雪泥而又各自东西,喻兄弟因身不由己而分离。“雪泥鸿爪”后成为指往事所遗痕迹的有名比喻。(典见《苏轼诗集》) 62 韦编三绝
先秦时期,纸张尚未发明,文字通常书写于竹简上,然后用皮绳(韦)编缀成书,称为“韦编”。孔子晚年喜读《易经》,反复研习,以至于韦编三绝(韦绳磨断了三次)。但他仍未以此为满足,曾云:如果再能给我几年时间,那么我于《易经》的理解,便可以达到文质兼备的程度了。“韦编三绝”,后成为发奋苦读的代称,为诗文中所广泛使用。(典见《史记?孔子世家》)
63 鸡窗
古代志怪书称:兖州刺史宋处宗得一长鸣鸡,喜爱备至,每日将鸡笼放在书房窗前。此鸡常听主人吟诗读书,时间长了,竟能谙习人语,时与宋处宗对话,谈论问题颇有见解。后世遂以“鸡窗”代指书窗,书斋。如唐代诗人罗隐《题袁溪张逸人所居》诗,有“鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展钓丝”句。(典见《艺文类聚》引《幽明录》) 64 牛角挂书
隋李密,父李宽爵蒲山公。密初为隋炀帝侍卫,状貌奇俊,为炀帝所忌。宇文述劝谕曰:“君家世素贵,当以才学显,何必居身侍卫。”李密于是辞去侍卫职,折节读书。闻学者包恺名,骑牛前往从学,沿途不废读书,将《汉书》挂在牛角上,且行且读。途中为越国公杨素所见,杨素按辔在后跟踪,见他读得专心致志,问道“书生何以如此勤学?”李密见是越国公,立即下牛拜见。询问之下,方知正读《项羽传》,杨素不胜赞叹,归语其子玄感。杨玄感即倾心结交。“牛角挂书”遂为喻好学不倦的掌故。(典见《新唐书?李密传》、《语林》)
65 咏絮才高
东晋政治家谢安在雪天合家聚谈,与儿女讨论文义。正值户外雪越下越大,谢安兴致勃发,就指着外面的飞雪问:“白雪纷纷何所似?”谢安的侄子谢朗随口说:“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫接着道:“未若柳絮因风起。”谢安听后大加赞赏,夸奖侄女才思不凡。谢道韫是东晋有名的才女。柳絮随风飞扬,状似飞雪,用以比喻纷飞的白雪,恰切而形象,故世人誉妇女富有诗才为“咏絮才”。苏轼《谢人见和雪后书北台壁二首》之一“渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐”,即用此典。(典见《世说新语?言语》、晋书王凝之妻谢氏传》)
66 三年不窥园
西汉名儒董仲舒,是专治《春秋公羊传》的今文经学大师。汉景帝时代任博士,悉心传授经学,曾三年不窥园。后人常以三年不窥园形容学习专心。元马祖常《壮游》诗:“三年不窥
园,自谓五经笥。(“经笥”是装经书的箱子,诗意为因专心学习而学问渊博)”,即用此典。(典见《汉书?董仲舒传》)
67 磨杵作针
相传唐代大诗人李白少年时曾在四川的象耳山中读书,中途废弃。某日闲逛至小溪畔,遇一老妪磨铁杵,李白不解磨杵何用。老妇人告以欲磨杵作针,李白深受感动,立即回山,发愤读书,学问大进。后人因以“磨杵成针”比喻持之以恒者有志竟成。今谚也仍然有“只有功夫深,铁杵磨成针”之语。(典见《蜀中广记?上川南道彭山县》)
68 磨穿铁砚
五代时人桑维翰初应进士试,主考官恶其姓,以“丧”同音,不予录取。有人劝其不必应进士试,可以从其他途径入仕。桑维翰慨然作《日出扶桑赋》以见志,表明应考决心。并铸铁砚台一方示人曰:铁砚磨穿,则从他途径出仕。后终以进士及第。后人因以穿铁砚喻意志不变或刻苦读书坚持不懈。陆游《夜读书》“韦编屡绝铁砚穿,口诵手钞那计年”,即用此典。(典见《旧五代史?桑维翰传》注引《春渚记闻》、《新五代史?桑维翰传》)
69 燃糠夜读
南齐人顾欢,家贫好学。其父命往田间驱赶麻雀,顾欢作《黄雀赋》而归,田中稻穗被雀食过半。父怒,欲责之,见其所作赋乃止。乡间有学舍,顾欢因家贫无以受业,常倚学会舍壁后偷听,默记心中。夜间或点松枝以映书,或燃糠夜读。积年,学业大成。后在浙江天台山开馆授徒,受业者常多达百人。“燃糠夜读”遂与“囊萤映雪”一样,被后世作为刻苦自学之典,用于诗文中。(典见《南史》及《南齐书》本传) 70 管城子
唐代韩愈曾作《毛颖传》一文,寄感慨于游戏笔墨,以拟人的手法,称毛笔曰毛颖,叙述了毛笔的历史故实,其中有:秦皇帝使(蒙)恬赐之(指用其毛作笔的兔)汤沐而封诸管城,号曰管城子。因此后人便以管城子为毛笔的别称。宋黄庭坚《戏呈孔毅父》诗:“管城子无食肉相,孔方兄有绝交书。”(典见《昌黎先生集》) 71 如椽笔
晋人王珣梦见一人以如椽之笔与之。梦醒后道:此当有大笔事。不久帝崩,哀册、谥议皆王珣所草。如椽笔,犹言指重要的文字。后也用以比喻笔力雄健。如元程钜夫《和寅夫惠教游鼓山》诗:“烦公更泚如椽笔,摹写云天不尽容。”又宋张鎡《诚斋现韵见遗走笔复和并邀尤检正京右司观花》诗“戈挥就借如椽笔,不信湖边日易沉”,都是指以大手笔描摹绚丽的自然景色。(典见《晋书?王导传》附王珣)
72 梦笔生花
李白是唐代伟大诗人,他与杜甫并称,为我国诗史上的双璧。民间爱慕其诗才,曾创造多种传说、故事。相传李白少年时,曾梦见笔头生花。自此,便天才横溢,文思泉涌。后人也因此以“梦笔生花”“生花妙笔”等语赞誉人的文才,清人弹词《笔生花》即以此为名。唐钱起《送郭秀才赴举》诗:“新经梦笔夜,才比弃繻年。”(典见《开元天宝遗事》) 73 江郎才尽
南朝梁代文学家江淹,早年即以文章著名,他的《恨赋》、《别赋》更是抒情小赋中的名篇,故被时人称为江郎。传说他曾两次得梦,一次梦见西晋诗人张协对他说:前以一匹锦相寄,今可见还。江淹就把剩下的尺锦缎奉还,这人就大怒说:那得割截都尽!便将所余锦赠与江淹同时的文学家丘迟,说道:余此数尺既无所用,以遗迟。从此,江淹文思滞涩,遂无佳篇。另一次梦见一个自称郭璞的男子对他说:吾有笔在卿处多年,可以见还。江淹就从怀中取出五色笔奉还,此后,作诗遂无佳句。江淹后期诗文大不如前期,故时人谓之才尽。后人常用“江郎才尽”比喻文思减退。(典见《南史?江淹传》、《梁书?江淹传》)
74 暮云春树
唐代大诗人李白与杜甫,天宝四载(745)秋在山东定交,同游齐鲁。李白当时已诗名显赫,杜甫则方初露头角。两人相处时间虽不长,但彼此倾心相与,分手时,李白曾作了《鲁郡东石门送杜二甫》诗,依依惜别。从此杜甫西去长安,李白南游吴越,末尝再晤。别后年馀,杜甫在长安怀念浪迹吴越的李白,曾作《春日忆李白》,极写思念之苦,诗云:“白也诗无敌,飘然思不群。清新瘐开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一樽酒,重与细论文!”诗中春树、暮云两句,喻分处两地,动静互异之状,即景寓怀,不言情而情在其中。后因以暮云春树喻亲朋天各一方,徒劳思念,诗文中时用之,尺牍中尤为常语。(典见《杜工部集》) 75 润笔
隋郑译与隋文帝杨坚有同学之谊,且有定策之功,封沛国公,位上柱国。但郑译贪财收贿,官声极坏,为宪司所劾除名。但文帝念旧,仍授为隆州刺史。因病请回京,文帝在醴泉宫召见郑译,面谕复沛国公、上柱国爵位,并令内史令李德林立作诏书。侍臣高熲戏谓译曰:“笔干。”译答曰:“出为方岳,杖策言归,不得一钱,何以润笔。”隋文帝听后大笑。润笔或以金钱,或礼品。如宋欧阳修《归田录》卷一说:“王元之(禹偁)任翰林,尝草夏州李继迁制,继迁送润笔物数倍于常。”《归田录》卷又说:“蔡君谟(襄)既为余书《集古录目序》刻石,其字尤精劲,为世所珍。余以鼠须栗尾笔、铜绿笔格、大小龙茶、惠山泉等物为润笔。”明清以后,大抵以金钱为润笔,卖文鬻书,均有润格,按价付酬。(典见《隋书?郑译传》)
76 檄愈头风
古代征讨时,晓喻敌方及军民之文告称檄,常委文章高手为之。汉末陈琳为建安七子之一,初事袁绍,袁绍攻曹操时,曾作檄文之,在叙曹操父祖丑行时,文词骏利。袁绍败后,归曹操。曹操虽责檄文中罪及父祖,但因其才华而不咎既往,委记室,命草拟檄文。陈琳作檄文,草稿先呈曹操核阅。曹操有头风病,一日正病发,卧床读陈琳所作,霍然而起曰:“此愈我病。”其文字之动人如此。小说《三国演义》将曹操阅檄文头风顿愈一事移植为即读陈琳代袁绍所作檄文,与正史稍有出入。后常以檄愈头风誉他人诗文之警辟。如唐元稹《酬李六醉后见寄口号》“顿愈头风疾,因吟口号诗”,即用此典。(典见《三国志?魏书?王粲传》附陈琳传裴注引《典略》)
77 诗肠鼓吹
南朝宋代画家戴颙,春日携双柑斗酒外出。人问何往,答云:“往听黄鹂声,此俗耳针砭,诗肠鼓吹。”“双柑”,即双环的大酒壶;“双柑斗酒”指游春所携酒食,后来演化为游春代词。而“诗肠鼓吹”即指黄鹂的鸣声可激发人的诗思。(典见《云仙杂记》引《高隐外传》)
78 力透纸背
颜真卿为著名的书法家,其《张长史十二意笔法记》中,称赞张旭的书法:“当其用锋,常欲使其透过纸背,此功成之极矣。”故后以“力透纸背”形容书法遒劲有力。又用以形容诗文立意深刻,造语精警,如清赵翼评陆游诗:“意在笔先,力透纸背。”(典见《颜鲁公文集》及《瓯北诗话》)
79 夭桃秾李
《诗经》中咏男女婚嫁之诗歌极多,如:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”诗中以桃花茂盛艳丽的色泽,比喻年轻女子的貌美,并预祝女子嫁后必将给夫家带来幸福。又如:“何彼秾矣,华如桃李。平王之孙,齐侯之子。”“秾”,繁盛之意。诗言周王之女下嫁齐侯之子,新人光彩照人,有若桃李之花。后因以喻少年俊俏的新郎新娘。如唐张说《安乐郡主花烛行》:“星昴殷冬献吉日,夭桃秾李遥相匹。”(典见《诗经?周南?桃夭》、《诗经?召南?何彼秾矣》) 88 干卿底事
南唐中主李璟,与中书侍郎冯延巳均工词,李璟有《浣溪沙》一首,其佳句为“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”;冯延巳有《谒金门》一首,其佳句为“风乍起,吹皱一池春水”。一日,中主戏谓冯延巳曰:“吹皱一池春水,干卿底事?”冯延巳即应曰:“未若陛下'小楼吹彻玉笙寒’也。”当时以君臣问答为佳话。后人遂以“吹皱一池春水”或“干卿底事”,用以责人多管闲事。(典见陆游《南唐书?冯延巳传》) 89 依样画葫芦
陶彀博学强记,善文词。在后晋时,已任知制,草拟诏令文书;历后汉、后周,均居显职。宋太祖赵匡胤在陈桥驿兵变中禅位,仓促间未有禅文,陶彀在旁,探怀出禅文进呈,说:“已成矣”。太祖以此甚薄其人。入宋,官翰林学士,有人在太祖面前推荐,言陶彀效力甚多,应提拔。太祖笑道:“颇闻翰林草制,皆捡前人旧本,改换词语,此乃所谓依样画葫芦耳,何宣力之有?”陶彀知后,乃在翰林院壁上题诗说:“官职须由生处有,才能不管用时无。堪笑翰林陶学士,年年依样画葫芦。”后人因以“依样画葫芦” 比喻模仿套用,因袭他人。清黄宗羲《明儒学案?发凡》中说:“学问之道,以各人自用得着者为真,凡依门傍户,依样画葫芦者,非流俗之士,则经生之业也。”(典见《东轩笔录》、《续湘山野录》、《孔氏谈苑》) 90 取青妃白
唐代古文学家柳宗元主张为文须博采众长而自铸伟词,反对盲目崇古和模拟剽窃,曾针对当时文章流弊言:“世之模拟窜窃,取青妃白,肥皮厚肉,柔筋脆骨,而以为辞者之读之也,其大笑固宜。”妃音配,与配同意;取青妃白,指取青色配白色,比喻东剽西窃,以卖弄文学技巧为能事。清王夫之《论梁元帝读书》:“况百家小道取青妃白之区区者乎!”也作“抽青妃白”,如金元好问《送诗人秦略简夫归苏坟别业》诗:“昨朝见君临水句,乃知抽青妃白非诗人。”(典见《柳先生集?读韩愈所著毛颖传后题》)
91 覆瓿
西汉扬雄仿《易经》和《论语》,作《太玄》、《法言》两书。刘歆见之,谓曰:“空自苦!今学者有禄利,然尚不能明《易》,又如《玄》何!吾恐后人用覆酱瓿也。”意即说:“此等作品实为白费精神,如今士人有官禄者,《易经》尚且不能通晓,谁去读《太玄》?此等书
将来只好被人盖酱罐罢了。”晋代诗人陆机在洛阳,闻左思作《三都赋》,致其弟弟陆云函,讥笑说:“此间有伧父欲作《三都赋》,须其成,当以覆酒瓮耳。”“覆瓿”与“覆酒瓮”,本用以讥笑别人的文章,后常用来自谦作品的不登大雅,无甚价值。(见《汉书?扬雄传》) 92 藏拙
南朝诗人徐陵,为当时宫体诗的重要作者,在文坛上与庾信齐名。北齐史家魏收曾收录所作诗文,编成一集求教,意在借徐陵重名,请其将诗集刊刻传播。徐陵却竟将魏收诗集投入江中。旁人问其故,徐陵答道:“吾为魏公藏拙。”意为魏收诗不佳,一旦传布,适足自形其拙劣。藏拙即隐藏短处,不以示人。后人常用为自谦之辞。唐罗隐《自贻》:“纵无显效亦藏拙,若有所成甘守株。”(典见《隋唐嘉话》) 93 点睛
晋代大画家顾恺之作人物像,或数年不点眼睛。人问其故,答曰:“四体妍媸,本无关于妙处;传神写照,正在阿堵中。”阿堵,犹今吴语“这个”。意思是人体其他部份画得美一点或丑一点无关紧要,不是画的灵魂,传神逼真之处,正在这一点(眼睛)上。他曾在瓦官寺北殿画维摩洁像,画终将欲点眼时,对寺僧预言,“此画一点睛,不出三日,观赏者毕至,可得百万钱布施。”画像揭幕后,所得布施钱果然大大超过此数。又相传南朝梁时画家张僧繇在金陵安乐寺壁上画龙四条,均不点睛,谓如点睛,龙即飞去。寺人不信,再三恳求。张僧繇点睛后,果然雷电破壁,两条点睛的龙腾云飞去。后常以“点睛”比喻行文中神情飞动的警句或文中要旨。(典见《世说新语》、《历代名画记》、《宣和画谱》)
94 颊上添毫
东晋画家顾恺之曾为裴楷画像,颊上添三毛。人问其故,答曰:“裴楷俊朗有识具,正此是其识具。”观者经细品,更觉添此三毫神采较为未添时格外生色。后人因以“颊上添毫”喻文章一经润饰而更为得神,或形容文笔描摹生动传神。(典见《晋书?顾恺之传》、《世说新语?巧艺》) 95 郑家诗婢
东汉儒学大师郑玄以笺注儒家经典著名,如历代作为正统的《诗经》读本“毛诗郑笺”,即是他的解经之作。他家中的奴婢也耳濡目染,知书识礼。郑玄曾使唤一婢,因不称意,准备责打。后者刚要申辩,郑玄大怒,命人将她推倒在泥地中。另有一婢见之,问道:“胡为乎泥中?”(《诗?鄘风?式微》中句)该婢答道:“薄言往诉,逢彼之怒。”(《诗?郑风?柏舟》中句)两婢的一问一答,都引用了《诗经》中的句子。后因以“郑家诗婢”形容一门风雅,婢仆知书。(典见《世说新语?文学》) 96 酒脯祭诗
中唐诗人贾岛,一生仕途失意,穷愁潦倒。其为诗以苦吟闻名,致力于锤炼而归于“平淡”,盖意在矫正当时浮艳的诗风。贾岛对平生所作异常珍惜,每年除夕,必将一年所作诗,置于几案之上,以酒肉为祭,焚香再拜,口中念词祝祷。祭毕痛饮,长歌而度岁。宋代诗人戴复古《壬寅除夜》诗有句云:“社陵分岁了,贾岛祭诗忙。”(典见《云仙杂记》引《金门岁节》、《唐才子传》) 97 光风霁月
宋代理学大儒周敦颐品行高洁,为世人所称道。黄庭坚《濂溪诗序》中说:“春陵周茂叔(敦颐)人品甚高,胸中洒落如光风霁月。”以天朗气清时的煦风与雨过天晴后的明月比喻他的