湘江北去源流远 衡岳南来地脉长 岳麓炳灵，形胜擅名今古 洞庭毓秀，人文叠超后先
注：炳灵，山神名。毓，孕育，养育。
濂溪祠
悠然会太极（沙孟海题） 于惟先生绝学是继 穷原太极示后来人（张栻撰）
注：原，探究其本源
荆舒邹鲁同芳，丕显真儒之教化 翼轸衡湘并丽，于昭大圣之文章
注：荆舒，亦作“荆荼”。指春秋时的楚国和舒国。舒在今安徽省庐江县境内，时为楚之与国，故连称。翼轸，二十八宿中的翼宿和轸宿。文，礼乐制度。章，规章，法律条文。“丕显”、“于昭”化用《大雅．文王》：“文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。”
四箴亭
明道先生书像赞：杨休山立，玉色金声。元气之会，浑然天成。瑞日祥云，和风甘雨。龙德正中，厥施斯普。
注：杨，通阳，杨休，即阳气休养万物。厥，斯，皆代词。
伊川先生书像赞：规圆矩方，绳直准平。允矣君子，展也大成。布帛之文，菽粟之味。知德者希，孰识其贵
注：布帛菽粟，指日常所见，但不可或缺之物。
崇道祠（朱张祠） 斯文正脉
江阔天高，识此心之分量
鸢飞鱼跃，见斯道之流行
道丧千载，圣远言湮，不有先觉，孰开后人？ 书不尽言，图不尽意，风月无边，庭草文翠（朱熹）